İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Ribiselwein" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE RIBISELWEIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Ribiselwein  [Ri̲biselwein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIBISELWEIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RIBISELWEIN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Ribiselwein» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Frenk üzümü şarap

Johannisbeerwein

Johannisbeerwein, Avusturya'da, çoğunlukla Ribiselwein olarak adlandırılan ve daha önce Corrianenwein olarak da belirtilen kuru üzüm Ribisel'in atanmasından sonra meyveli meyveli bir şaraptır. Kırmızı frenk üzümü şarabı için beyaz, kırmızı ve siyah frenk üzümü kullanılabilir, ancak yetişmiş olmalı ve hasattan sonra birkaç gün olgunlaşmalıdır. Oldukça acı siyah kereviz tadı nedeniyle, beyaz veya kırmızı meyveler çoğunlukla kullanılır. Üzümü şarap bile kolayca imal edilebilir, bir içecek olmaktadır: üzüm bastırılır ve meyve suyu ilave edilir yaklaşık% 50 şeker şurubu çift vardır ve bu karışım yaprak - ya da şarap maya eklenmeden - fermantasyon. Kızılcık suyu hem meyve suyu fermantasyonu hem de püre fermantasyonu ile üretilebilir. Fermantasyon için püresi veya püre haline getirilmiş bütün meyve kullanılır. Şeker, bu varyanta ancak ilk fermantasyon işleminden sonra eklenir. Johannisbeerwein ist ein sehr fruchtiger Obstwein, in Österreich nach der österreichischen Bezeichnung für Johannisbeere Ribisel meistens Ribiselwein benannt, und früher auch unter der Bezeichnung Korrianenwein bekannt. Für Johannisbeerwein kann man weiße, rote und schwarze Johannisbeeren verwenden, die aber gut gereift und nach der Ernte noch einige Tage nachgereift sein müssen. Aufgrund des recht herben Geschmacks von schwarzen Johannisbeeren werden zumeist weiße oder rote Beeren verwendet. Johannisbeerwein ist ein Getränk, das einfach selbst hergestellt werden kann: Die Beeren werden gepresst und dem Saft wird ein doppeltes Volumen etwa 50 %-iger Zuckersirup zugesetzt und man überlässt das Gemisch - mit oder ohne Zusatz von Weinhefe - der Vergärung. Johannisbeerwein kann sowohl durch Saftgärung als auch durch Maischegärung hergestellt werden. Für die Maischegärung werden die gesamten Früchte genutzt, die gestampft oder püriert worden sind. Der Zucker wird bei dieser Variante erst nach dem ersten Gärprozess hinzugesetzt.

Almanca sözlükte Ribiselwein sözcüğünün tanımı

Frenküzümü © Eduard Shelesnjak - Fotolia.com © Eduard Shelesnjak - Fotolia.com. Wein aus Johannisbeeren© Eduard Shelesnjak - Fotolia.com© Eduard Shelesnjak - Fotolia.com.
Almanca sözlükte «Ribiselwein» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RIBISELWEIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abendmahlwein
A̲bendmahlwein [ˈaːbn̩tmaːlva͜in]
Apfelwein
Ạpfelwein [ˈap͜fl̩va͜in]
Dessertwein
Dessertwein
Glühwein
Glü̲hwein 
Landwein
Lạndwein [ˈlantva͜in]
Likörwein
Likö̲rwein [liˈkøːɐ̯va͜in]
Medizinalwein
Medizina̲lwein
Moselwein
Mo̲selwein
Perlwein
Pẹrlwein [ˈpɛrlva͜in]
Portwein
Pọrtwein
Qualitätswein
Qualitä̲tswein
Roséwein
Roséwein
Rotwein
Ro̲twein 
Schaumwein
Scha̲u̲mwein [ˈʃa͜umva͜in]
Schwein
Schwe̲i̲n 
Sparschwein
Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in]
Süßwein
Sü̲ßwein [ˈzyːsva͜in]
Tafelwein
Ta̲felwein
Weißwein
We̲i̲ßwein 
Wildschwein
Wịldschwein 

RIBISELWEIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ria
Riad
Rial
RIAS
Ribattuta
ribbelfest
ribbeln
Ribisel
Ribiselsaft
Riboflavin
Ribonukleinsäure
Ribose
Ribosenukleinsäure
Ribosom
Ricambio
Ricarda
Ricercar
ricercare
Richard
Richard-Wagner-Festspiele

RIBISELWEIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Branntwein
Eiswein
Firnewein
Frankenwein
Franzbranntwein
Fruchtwein
Glücksschwein
Hausschwein
Hauswein
Honigwein
Iwein
Prädikatswein
Reiswein
Stachelschwein
Strohwein
Tischwein
Trüffelschwein
Warzenschwein
Wermutwein
Wollschwein

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Ribiselwein sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Ribiselwein» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RIBISELWEIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Ribiselwein sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Ribiselwein sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Ribiselwein» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Ribiselwein
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Ribiselwein
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Ribiselwein
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Ribiselwein
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Ribiselwein
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Ribiselwein
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Ribiselwein
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Ribiselwein
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Ribiselwein
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Ribiselwein
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Ribiselwein
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Ribiselwein
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Ribiselwein
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Ribiselwein
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Ribiselwein
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Ribiselwein
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Ribiselwein
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Ribiselwein
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Ribiselwein
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Ribiselwein
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Ribiselwein
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Ribiselwein
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Ribiselwein
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Ribiselwein
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Ribiselwein
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Ribiselwein
5 milyon kişi konuşur

Ribiselwein sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RIBISELWEIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
9
/100
Yukarıdaki harita, «Ribiselwein» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Ribiselwein sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Ribiselwein» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RIBISELWEIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Ribiselwein» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Ribiselwein» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Ribiselwein sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RIBISELWEIN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Ribiselwein sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Ribiselwein ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Praktisches Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche
Johannisbeerwein. oder. Ribiselwein. Man pflückt dieroten Johannisbeeren, wenn sie gutausgereift sind, streift sie vonden Stielenabund zerstößtsie miteinerhölzernen Keule.Auf1 Anker (etwa38Liter) Wein rechnet ...
Henriette Davidis, 1977
2
Vom Leben geformt
Vorige Woche wollte er, wie alle Jahre um diese Zeit, daran gehen, seinen Johannisbeer- oder wie man in Siebenbürgen sagte, den Ribiselwein anzusetzen. Die Johannisbeeren waren heuer besonders gut geraten, die Sträucher trugen ...
H. Otto Dück, 2009
3
Generationen erzählen: Geschichten aus Wien und Linz 1945 ...
1945 habe ich Ruhr gekriegt, Durchfall. Von einer Hauspartei hat meine Mutter aus dem Keller eine uralte Flasche Ribiselwein bekommen. Den hat mir meine Mutter eingetröpfelt, denn sonst war ja nix da, das war wie in der Wüste in Uganda, ...
Irene Riegler, Heide Stockinger, 2005
4
Die Riviera an der Donau: 100 Jahre Strombad Kritzendorf
Das Gasthaus Preisecker zelebrierte seinen Ruf mit gehobener Wiener Küche und dem berühmten Ribiselwein. Fast jedes Haus im Ort zog seine eigenen Sträucher und lieferte die Beeren dann zur Weiterverarbeitung eines bis heute geheim ...
Lisa Fischer, 2003
5
Blumen für Polt: Roman
Gegen Abend, nach Dienstschluß, beeilte sich Polt, nach Hause zu kommen, fütterte seinen Kater, holte die Flasche mit dem Ribiselwein aus dem Kühlschrank und fuhr auf gut Glück mit dem Rad nach Brunndorf, wo Karin Walter wohnte.
Alfred Komarek, 2001
6
Die Wiener Höhenstrasse
Die Gastwirtschaft „Häuserl am Berg“ auf der nahegelegenen Agneswiese war bis in die 1970en Jahre vor allem für junge Leute, die bei Kerzenschein und Ribiselwein einen romantischen Abend verbringen wollten, ein beliebtes Ausflugsziel.
Johannes Sowa, 2008
7
Die Landwirthschaftslehre in ihrem ganzen Umfange nach den ...
Ribiselwein II. «0. Ribola II. I2l. Nioi»»» cumm»»i« I. 8«5. Riechstoff des Weines II. lau. Riedgras I. 147, «87, II. 449. Riesenerbsen I, »72. Riescnhanf I. 293. Ricsenhimbcere II. 34. Riesenklee I. «38. Riesenlohl I. «57, Riesenmais I. 5«?
Franz Xaver Wilhelm ¬von Hlubek, 1846
8
Über die Erziehung
Ribiselwein. Wie eseinem nach einem Liter „Adabei“ ergeht, muss ich wohl nicht nähererläutern. Ich musstemiram nächsten Tag den Wein noch einmal langsam durch denKopf gehen lassen und wollte am WCversterben. Mir ging's wirklich ...
Roland Düringer, Eugen Maria Schulak, Rahim Taghizadegan, 2013
9
Die Franz-Josefs-Bahn und ihre Nebenlinien
Alfred Wolf. Das Donaustrandbad Kritzendorf erhielt den Beinamen „Kritzlebains“ . Doch auch der Johana nesbeerwein, bekannt als Kritzendorfer Ribiselwein, hat sich einen Namen gemacht. Zur Vorbereitung für die Elektrifizierung musste in ...
Alfred Wolf, 2006
10
Ein Letzter Mensch
Im Keller saufen sie die letzten Liter Ribiselwein aus.Sie sind zornig,weil sie keine jungen Frauen gefunden haben.Einer macht sich an die Mutter heran. Die Mutter reißt die kleinste, jetzt auch schon vierjährige Schwester hoch und presst sie ...
Rudolf Tippelreiter, 2004

«RIBISELWEIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Ribiselwein teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kurt Ostbahn: Zierlich singen, aber auch wüd
Willi Resetarits und seine Musiker blödeln sich durch eine Geschichte übers Suppenwürfel-Rauchen und Ribiselwein-Speiben und fetzen durch Hadern wie ... «Kurier, Ağu 16»
2
Gasthaus Figl: Wille und Wirklichkeit
Auf Ribiselwein darf man sich hier nicht freuen (schon gar keinen schwarzen), dabei würde das einem Wirten in dieser Gegend Nostalgiepunkte sichern. «derStandard.at, Tem 16»
3
Prost in Kritzendorf mit dem Kindermacherwein
Jahrhunderts der Ribiselwein. Nachdem zu jener Zeit die Reblauskatastrophe über die Kritzendorfer Weinhauer hereingebrochen war, behalfen sie sich mit ... «Wiener Zeitung, Tem 16»
4
Simon Xie Hong: „Meine Schwäche ist…“
Deshalb trank ich Ribiselwein, was ich rückblickend als meine Jugendsünde betrachte. Heute kann ich dieses Aroma nicht mehr riechen.“ „Also konnten Sie ... «gastronews.wien, Nis 16»
5
Jukebox-Nostalgie: Bei "Hey Joe" steht immer noch Hendrix
Ein schrecklicher Song, keine Frage, aber es gab keinen besseren in diesem Wurlitzer, und mit jedem Achtel Ribiselwein wurde er besser. Wer das eine schöne ... «DiePresse.com, Mar 16»
6
Punschen in der Schmiede
... Feuer in der alten Esse, bereitet de Punsch-Schmiede vor. Im Gewölbekeller darunter lagert noch Jahrzehnte alter Ribiselwein. Bild: VOLKER WEIHBOLD. «nachrichten.at, Ara 15»
7
Klares Bekenntnis zu Qualität
... reichen zurück bis ins Jahr 1934, als sich Ludwig Gratzl nach einer besonders einträglichen Ribiselernte zur Herstellung von Ribiselwein entschloss. «NÖN Online, Eki 15»
8
Nächtigen wie Tom Jones in Bratislava
... bei der die March in die Donau fließt, und an deren Fuß wir einen Tag später nach der Besichtigung den berühmten Ribiselwein aus Devín verkosten werden. «Kurier, Ağu 15»
9
"Nimm dir ein Beispiel am Achi"
Dort haben wir, seine Freunde, ihn später einige Male besucht, im Bauernhaus seiner Eltern uns mit selbst gemachtem Ribiselwein betrunken, im Winter auf ... «DiePresse.com, May 15»
10
Englischer Tee im Ribisel Café
Jahrhunderts die Reblaus die Ernte der Weinbauern vernichtet hat, stiegen diese auf die Produktion von Ribiselwein um. Und waren damit auch erfolgreich. «Kurier, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ribiselwein [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/ribiselwein>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z