Almanca sözlükte "Ruhestörung" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE RUHESTÖRUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Ruhestörung  Ru̲hestörung [ˈruːəʃtøːrʊŋ]

RUHESTÖRUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

başkasının hakkına tecavüz

Ruhestörung

Bir rahatsızlık, diğer kişilerin gürültü emisyonlarıyla taciz edilmesidir. Kiralama alanında emeklilik için "oda hacmi" terimi var. Daha fazla gereksinim öğle ve gece dinlenme yanı sıra Pazar dinlenme vardır. Daimi dinlenme süreleri ulaşım, boş zaman etkinlikleri, dinsel egzersiz ve inşaat alanlarından kaynaklanmaktadır. Örneklerden görülebileceği gibi, bir ses kaynağının rahatsız edici bir gürültü olarak değerlendirilmesi, karşılık gelen ses olayıyla olan ilişkisine bağlıdır ve bireysel durumlarda güçlü bir öznelliğe sahiptir. Gürültüden kaynaklanan huzursuzluğa ek olarak, ışık veya mekanik etkiler gibi diğer olaylara bağlı olarak huzursuzluk olabilir. Değil kavramı ölüler düşmez.

Eine Ruhestörung ist die Belästigung anderer Personen durch Schallemissionen. Im Mietbereich gibt es zur Ruhestörung den Begriff der „Zimmerlautstärke“. Weitere Anforderungen stellen die Mittags- und die Nachtruhe dar, sowie die Sonntagsruhe. Dauerruhestörungen gehen von Verkehrsmitteln, Freizeitaktivitäten, Religionsausübung und Baustellen aus. Wie man bereits an den Beispielen sieht, hängt die Einschätzung für eine Schallquelle als ruhestörender Lärm von der Beziehung zum entsprechenden Schallereignis ab und ist im Einzelfall stark subjektiv geprägt. Neben Ruhestörung durch Lärm kann es auch Ruhestörung durch andere Ereignisse, wie Licht oder mechanische Einwirkungen geben. Nicht unter den Begriff fällt die Totenruhe.

Almanca sözlükte Ruhestörung sözcüğünün tanımı

Sessizliği kesintiye uğratma Bozukluklardan dolayı birisini örnek alın.

Störung der Ruhe Beispieljemanden wegen Ruhestörung anzeigen.

RUHESTÖRUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Ruhestörung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Ruhestörung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Ruhestörung» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 和平障碍
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: perturbación de la paz
• Almanca - İngilizce Çevirmen: disturbance of the peace
• Almanca - Hintçe Çevirmen: शांति की अशांति
• Almanca - Arapça Çevirmen: اضطراب السلام
• Almanca - Rusça Çevirmen: нарушение мира
• Almanca - Portekizce Çevirmen: perturbação da paz
• Almanca - Bengalce Çevirmen: শান্তির ঝামেলা
• Almanca - Fransızca Çevirmen: perturbation de la paix
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: gangguan keamanan
• Almanca: Ruhestörung
• Almanca - Japonca Çevirmen: 平和の乱れ
• Almanca - Korece Çevirmen: 평화의 교란
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: gangguan saka tentrem
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: xáo trộn của hòa bình
• Almanca - Tamil Çevirmen: சமாதான இடையூறு
• Almanca - Marathi Çevirmen: शांतता दंगल
• Almanca - Türkçe Çevirmen: başkasının hakkına tecavüz
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: disturbo della pace
• Almanca - Lehçe Çevirmen: zakłócenie spokoju
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: порушення світу
• Almanca - Romence Çevirmen: tulburarea liniștii
• Almanca - Yunanca Çevirmen: διατάραξη της ειρήνης
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: rusverstoring
• Almanca - İsveççe Çevirmen: störning av fred
• Almanca - Norveççe Çevirmen: forstyrrelse av freden

ALMANCA DİLİNDEN «RUHESTÖRUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Ruhestörung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Christian Morgenstern

Napoleon war ein Naturereignis. Ihn einen großen Schlächter schmähen heißt nichts anderes, als ein Erdbeben groben Unfug schelten oder ein Gewitter öffentliche Ruhestörung.

«RUHESTÖRUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Ruhestörung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Ruhestörung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Profi-Handbuch Wohnungs- und Hausverwaltung: Immobilien ...

Die permanente Ruhestörung ist ein Kündigungsgrund (siehe Kapitel 5), eine gelegentliche Ruhestörung ist vom Mieter zu dulden. Die gelegentliche Geburtstagsparty kann natürlich für die anderen Mieter störend sein und falls die Nachtruhe ...

Reinhold Pachowsky, 2012

Bonna Perl am grünen Rheine: Studieren in Bonn von 1818 bis ...

Nächtliche Ruhestörung Als häufiges Resultat von Jugendlichkeit, Alkohol und Übermut zogen die Studenten nach ihren Gasthausbesuchen lärmend, und die Bonner Bürger störend, durch die Innenstadt und wurden entsprechend oft zu ...

Thomas Becker, 2013

Ruhestörung (German Edition): A Symposium

The working group Kunst im öffentlichen Raum der Stadt Zürich (KiöR) organised the symposium Ruhestörung: Über die Wirkung zeitgenössischer Kunst im öffentlichen Raum (Disturbing the peace: On the impact of contemporary art in public ...

Dorothea Strauss, Britta Schröder, Ruhestörung. Ein Symposium über die Wirkung zeitgenössischer Kunst im öffentlichen Raum, 2013

Traun-Alz-Bote: Volksblatt für jedermann

Waging, wegen Ruhestörung und Mißhandlung, 1 fl. 30 kr. Geldstrafe. 6) Gegeu Franz Hosmeister, Bauerssohn von Roihanschöring, wegen Mißhandlung, 4 Tage Arrest. 7) Gegen Johann Hosmeister, led. Bursche von Roihanschöring ...

Gleichnisse Jesu: Visionen einer besseren Welt

14 Die nächtliche Ruhestörung - Der bittende Freund 147 Beten und das gerechte Tun gehören zusammen. Lukas wird am Ende sehr persönlich, ja geradezu seelsorgerlich. Er wechselt grammatikalisch von der 3. Person Plural „ sie", „die ...

Manfred Köhnlein, 2009

Unbestimmte Schuldfähigkeitsfeststellungen: Verstoß der §§ ...

Nicht jede Überschreitung der Immissionsgrenze wird zur erheblichen Ruhestörung. Für die Frage, ob die Ruhestörung von großem Ausmaß ist, sind darüber hinaus noch andere Kriterien heranzuziehen, wie insbesondere der Zeitrahmen ...

Anja Schiemann, 2012

Märkische Lebenswelten: Gesellschaftsgeschichte der ...

Selbstbestimmung durch „Ruhestörung“ Die Sehnsucht nach der Umkehrung aller Dinge in dem diesseitigen irdischen Jammertal, nach der karnevalesken „ verkehrten Welt“,5 hatten sich die Bürger und Bauern noch nicht nehmen lassen.

Jan Peters, 2007

Das Recht Im Couleurstudentischen Alltag

Auffangtatbestand dient ä 117 OWIG. In einem besonders schweren Falle der Ruhestörung durch Anlagen, die sich gesundheitsschädigend auf andere auswirkt, greift ä 325a Abs. 1 StGB. Eine Ruhestörung liegt regelmäßig bei einer  ...

‎2013

Lautsprecher aus!: Zwangsbeschallung contra akustische ...

Nicht einmal für seine Ruhestörung wurde er bestraft: Als ich nach Monaten nachfragte, teilte mir das Freiburger Amt für öffentliche Ordnung am 27. 2. 1997 mit, der Beschuldigte habe die Ruhestörung abgestritten, und deshalb sei das ...

Dr. Klaus Miehling, 2010

Brennpunkt Schweiz: die süddeutschen Staaten Baden, ...

(21) Ferner sagte er, das Vergehen der indirekten Ruhestörung sei der schweizerischen Strafgesetzgebung völlig unbekannt und — so meinten alle Radikalen — Fremde seien allein nach dieser zu richten. «Indirekte Staatsverbrechen sind ...

Josef Inauen, 2008

«RUHESTÖRUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Ruhestörung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Verletzte bei Einsatz wegen Ruhestörung in Szene-Treffpunkt

Düsseldorf (dpa/lnw) - Bei einem Einsatz wegen Ruhestörung in Düsseldorf haben sich mehrere Menschen verletzt. Wie die Polizei mitteilte, sollte am frühen ... «DIE WELT, Ara 16»

Ruhestörung! "Beverly Hills Cop"-Star Judge Reinhold verhaftet

Eigentlich wirkt der "Beverly Hills Cop"-Star Edward Ernest "Judge" Reinhold Jr. (59) eher freundlich und zurückhaltend, aber am Donnerstagnachmittag war er ... «VIP.de, Star News, Ara 16»

Polizei kam wegen Ruhestörung: Mann peitscht Frau tot - und behält ...

August bei einem Einsatz wegen Ruhestörung an seinem Haus festgenommen worden. Polizisten hatten die stark verweste Leiche der Frau durch Zufall in ... «DIE WELT, Kas 16»

Aschaffenburg: Einsatz wegen Ruhestörung eskaliert

Bei einem Einsatz wegen Ruhestörung in der Nacht von Donnerstag auf Freitag entdeckten Beamte der Aschaffenburger Polizei eine Marihuana-Plantage. «Main-Echo, Kas 16»

Wegen Ruhestörung in Jena mit täuschend echter Waffe bedroht ...

Ein Mann bedrohte fünf Männer wegen einer Ruhestörung mit einer vermeintlichen Pistole, teilte die Polizei mit. Außerdem wird ein Hund gesucht und ein ... «Ostthüringer Zeitung, Kas 16»

Kurioser Rettungseinsatz wegen Ruhestörung in Tirol

Die Einsatzkräfte waren kurz nach 1.00 Uhr wegen Ruhestörung durch laute Musik nach Landeck gerufen worden. Da der 62-Jährige weder auf das Läuten ... «DIE WELT, Kas 16»

Ruhestörung: Ein-Mann-Party endet in der Zelle

Lüneburg. Irgendwie feierte der 27-Jährige wohl mit sich selbst: Er rief und klatschte in seiner Wohnung an der Dahlenburger Landstraße bis tief in die Nacht. «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Eki 16»

Unterschleißheim - Wohltätige Ruhestörung

Die Unterschleißheimer Bands "Ruhestö(h)rung" (hier im Bild) und "Phondue" helfen mit ihren Auftritten Menschen, die auf der Schattenseite stehen. «Süddeutsche.de, Eki 16»

Streit in Wohnhaus nach Ruhestörung - Bargeld gestohlen - Steine ...

... gegen 2:20 Uhr, zwischen Diskobesuchern und Bewohnern eines angrenzenden Wohnhauses wegen einer Ruhestörung zu einer Auseinandersetzung. «Osthessen News, Eki 16»

Kriminalität: Ruhestörung: Polizei in Neustadt findet Rauschgift

Bei einem ursprünglichen Einsatz wegen Ruhestörung in einer Gartenlaube hat die Polizei am Sonntag in Neustadt-Glewe (Landkreis Ludwigslust-Parchim) ... «FOCUS Online, Eki 16»