İndir uygulaması
educalingo
Saison

Almanca sözlükte "Saison" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

SAISON SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch saison = Jahreszeit, wohl < lateinisch satio = Aussaat, zu: satum, 2. Partizip von: serere = säen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE SAISON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

[zɛˈzõː]  , auch: [zɛˈzɔŋ]  , besonders süddeutsch, österreichisch: [zɛˈzoːn] 


SAISON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SAISON SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sezon

"Sezon" ifadesi, bir yılın her zaman tekrar eden bir dönemi anlamına gelir. Başlangıçta doğal mevsim şartları, özellikle tarım ve inşaat sektöründe bir sezonun ön koşuluydu. Ancak uzunca bir süre, yoğun avlanma ve balık avlama için kullanılmıştır. Günümüzde sezon geniş bir sosyo-ticaret alanlarına hakim oluyor. Bunun örnekleri şunlardır: ▪ hizmet endüstrisinde turizm, tatil veya banyo alanı, ▪ yarışmanın sporu, ▪ kültürel, eğlence, opera, tiyatro veya film sezonunun yanı sıra fuarın mevsimi İlkbahar, yaz, sonbahar veya kış sezonu. Tarımda yoğun bir faaliyete sahip olan tipik zamanlar şunlardır: ▪ Mayıs ve Haziran aylarında kuşkonmaz hasadı, gastronomi ve son kullanıcılar için pazarlama, ▪ Haziran ve Temmuz aylarında kiraz hasadı ...

Almanca sözlükte Saison sözcüğünün tanımı

en güçlü faaliyetlerin başladığı, kesin bir şeyin en yaygın olduğu veya en sık gerçekleştiği bir yıl boyunca önemli bir dönem için, iyi, kötü, canlı, sessiz bir mevsim mevsime başlar, tam hızlanır, geçerliliğini yitirir, sezon sona erer Kuşkonmaz, çilek sezon yakında yeni bir evreleme ile sona erecek - moda evi gölün mevsimsel olarak onlara sahip oldukları yeni sezonun modellerini ilerletiyor, sezon boyunca bu otel oldukça pahalı fakat sezonun ardından daha ucuza geçiyor.

SAISON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Badesaison · Ballsaison · Bundesligasaison · Freiluftsaison · Grillsaison · Hallensaison · Hauptsaison · Hochsaison · Jagdsaison · Liaison · Nachsaison · Nebensaison · Raison · Reisesaison · Sommersaison · Spielsaison · Vorsaison · Wintersaison · Zwischensaison · à la maison

SAISON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Sais · Saison morte · saisonabhängig · saisonal · Saisonarbeit · Saisonarbeiter · Saisonarbeiterin · Saisonauftakt · Saisonausverkauf · saisonbedingt · Saisonbeginn · saisonbereinigt · Saisonbeschäftigung · Saisonbetrieb · Saisondimorphismus · Saisonende · Saisonergebnis · Saisoneröffnung · Saisonfinale · Saisongeschäft

SAISON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bausaison · Bison · Christe eleison · Edison · Eleison · Feldsaison · Feriensaison · Garnison · Geison · Grison · Konzertsaison · Kortison · Kursaison · Kyrie eleison · Madison · Parison · Prison · Staatsraison · Theatersaison · unison

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Saison sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SAISON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Saison» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Saison» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SAISON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Saison sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Saison sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Saison» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

季节
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

temporada
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

season
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

ऋतु
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الموسم
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

сезон
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

temporada
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

ঋতু
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

saison
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

musim
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Saison
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

シーズン
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

시즌
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

mangsa
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

mùa
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

சீசன்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

हंगाम
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

sezon
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

stagione
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

sezon
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

сезон
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

sezon
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

εποχή
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

seisoen
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

säsong
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

årstid
5 milyon kişi konuşur

Saison sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAISON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Saison sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Saison» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Saison sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «SAISON» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Saison sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Arsène Wenger
Diese Saison kann der Prüfungstermin sein. Wir haben jetzt vier Jahre keinen Titel geholt, aber wir waren in den vier Jahren immer mal wieder nahe dran, die englische Meisterschaft zu gewinnen oder sogar die Champions-League.
2
Axel Kruse
Ich hatte vor der Saison ein Angebot aus England. Wäre ich bloß hingegangen. In England ist Fußball wenigstens noch Männersport - und nichts für Tunten.
3
Bobby Rahal
Wir wollen in dieser Saison weniger versprechen und dafür mehr leisten.
4
Bruno Labbadia
Wir lassen uns von dem ganzen Gerede nicht beeinflussen und arbeiten gut. Wir haben weiter die Chance, in dieser Saison den vierten oder fünften Platz zu erreichen - dieses Ziel nehmen wir in Angriff.
5
Emilio Butragueño
Wir haben eine unglaublich gute Saison gespielt, schaut euch nur mal die Statistiken in der Liga an. Wir sind im Halbfinale der Champions League im Elfmeterschießen ausgeschieden, was immer ein Glücksspiel ist.
6
Engelbert Kupka
Natürlich sind wir in dieser Saison die Underdogs, aber die können auch beißen, und zwar in die Wadeln, weil wir nicht höher kommen.
7
Gunda Niemann-Stirnemann
Die Saison ist sehr lang und da hat man seinen Höhepunkt im Kopf.
8
Helmut Schulte
Vor der Saison haben alle gedacht, dass wir gegen Bayern kleine Brötchen kochen müssen. Aber wie man sieht, backen die auch nur mit Wasser.
9
Hilde Gerg
Ich hatte in dieser Saison viele Ups, aber auch einige Hochs.
10
José Mourinho
Nach allem, was passiert ist in dieser Saison, und das war sehr viel, bin ich der Meinung, dass ich ein guter Verlierer bin.

«SAISON» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Saison sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Saison ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Teufelskicker - Eine knallharte Saison
Dagegen sind die Pokalspiele der reinste Spaziergang! • Fußballserie mit Witz und Tempo von Frauke Nahrgang • Jeder Band mit Teufelskicker-Schminkkarte • Zeitgleich erscheinen bei Sony BMG Music Entertainment die gleichnamigen ...
Frauke Nahrgang, 2009
2
Außerhalb der Saison
Junge Männer, die die Sonne gestohlen haben.
Rudolf Gummermann, 2014
3
Gemüsegarten für eine Saison: Selbstversorgung mit dem ...
Der Mietgarten ist auf eine Saison von etwa April bis Dezember ausgelegt. Die Saison im Gemüsegarten startet Ende April oder AnfangMai–jenachRegion. TraditionellbeginntderGemüseanbau erst nach den Eisheiligen, also erst dann, wenn ...
Sandra Geeck, 2014
4
Ende der Saison: Korsika-Geschichten
Korsika-Geschichten Manuela Lowak. verbunden waren. Das größte davon war Svens Tante. Als sie Ende März unverhofft in Calvi auftauchte, zeigte sie sich nicht gerade erfreut über die Tatsache, dass Sven und Betty gemeinsam ein ...
Manuela Lowak, 2014
5
Bericht über die Saison 1858 zu Bad Bertrich
Bade-Inspector geführten Curliste in der verflossenen Saison 972 Personen in Bertrich die Cur gebraucht; es wurden verabreicht über 10,000 Bäder und 1140 Douchen. Ausserdem erfreut sich Bertrich der wohlthätigen Einrichtung eines ...
Ludwig BOEHM (Professor an der Friedrich-Wilhelms-Universität in Berlin.), 1859
6
Lamento und Euphorie: Eintracht Frankfurt - Saison 2011/12
Für Fans, Spieler und Trainer ist es eine Saison zwischen "Lamento und Euphorie", die der Blogger Kid Klappergass minutiös begleitet.
Kid Klappergass, 2012
7
Balneologische Mittheilungen aus der Brunnen-Saison in ...
Leopold Fleckles. Einen dritten Fall von Hypochondria physico-phychica profunda beobachtete ich bei einer Frau aus Baiern, 58 Jahre alt, wo das Leiden , wenn gleich durch ein psychisches Moment angeregt, durch Abdominalstasen und ...
Leopold Fleckles, 1853
8
Epilog zum Schluß der Theater-Saison: (am 17. April 1859) : ...
(am 17. April 1859) : allen hochverehrten Gönnern und Freunden des Theaters gewidmet Eduard Hirthe.
Eduard Hirthe, 1859
9
Kissingen und seine Heilquellen, nebst einem Berichte der ...
J. B. Niedergesees. ΚΙδδΙΝθΒΝ ΠΝ!) δΒΙΝΒ ΗΒΙΒοδΒΒΒΕΠ ΜΜτ ειιιειιι Βει·ιοΜε ὸει· θειϋοιι νοε 1845, εοννιε ειιιει· Βειι:ιιιειι Βει·εοΙιιιιιιι€ άσοι· Καπακι Μι· ΒΜεδέειε. Ηετα‹ιεεεεεΒεπ ω” Π. Π. ΠϊετΙοι·Βοεοοε. +©αοε+ σ:ϋ1:Β1:Βου:.ω Βι·ιιοΙκ νοιι ...
J. B. Niedergesees, 1845
10
Schlechte Saison: Roman
Der Wald war sein Zuhause, bis der Tod in sein Revier kam .
Francesco Guccini, Loriano Macchiavelli, 2013

«SAISON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Saison teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Marc Gisin beendet Saison frühzeitig
Trotz dieser Beschwerden versuchte der Engelberger, normal in die Saison 2016/2017 zu starten. In Absprache mit Trainern und Ärzten hat er aber nun ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Ara 16»
2
FC Augsburg: Europa-League-Saison beschert FC Augsburg ...
Die Teilnahme an der Europa League und der Verkauf eines Spielers haben dem FC Augsburg eine Rekord-Saison beschert. Präsident Hofmann sieht aber ... «Augsburger Allgemeine, Ara 16»
3
Ski alpin Weltcup: Kreuzbandriss: WM-Saison für Riesenslalom-Ass ...
Val-d'Isère (SID) - Für Frankreichs Riesenslalom-Ass Thomas Fanara ist die WM-Saison vorzeitig beendet. Der 35-Jährige hat sich am vergangenen Sonntag ... «Handelsblatt, Ara 16»
4
Saison 2017/18: Bundesliga startet am 18. August
Der Rahmenterminplan für die Saison 2017/18 steht: Die Bundesliga startet am 18. August 2017 in die neue Spielzeit, in der Zweiten Liga geht es bereits vom ... «kicker, Ara 16»
5
Motorsport Formel 1: FIA bestätigt: Formel-1-Saison 2017 ohne ...
Wien (SID) - Kein Heimrennen für den neuen Weltmeister: Formel-1-Champion Nico Rosberg (31) und Co. fahren nächste Saison definitiv nicht in Deutschland. «Handelsblatt, Kas 16»
6
Hertha schließt die letzte Saison mit 7,8 Mio. Euro Minus ab
Obwohl die letzte Saison durch erhöhte Personalkosten mit einem dicken Minus beendet wurde, besteht für Herthas Finanzboss Ingo Schiller kein Grund zur ... «B.Z. Berlin, Kas 16»
7
Bandscheibenvorfall beendet Saison von Staubitzer
Nach Fritz Dopfer fällt auch Benedikt Staubitzer für den Rest der Saison aus. Der 25-Jährige hatte einen Bandscheibenvorfall und musste operiert werden. «Berliner Zeitung, Kas 16»
8
NBA: Paul Pierce beendet Karriere nach der Saison
Paul Pierce wird seine Karriere nach der in einem Monat beginnenden Saison beenden. "Nach 18 Jahren in der NBA ist es schwer, zu glauben, dass ich nun in ... «SPIEGEL ONLINE, Eyl 16»
9
Grippe-Saison: Impfen gegen Influenza in Deutschland wenig beliebt
Bald beginnt die Grippe-Saison. Ältere Menschen oder chronisch Kranke sollten sich bald gegen Influenza impfen lassen – der ideale Zeitpunkt sei im Oktober ... «DAZ.online, Eyl 16»
10
Tiger Woods verpasst Golf-Saison wegen Rückenproblemen
Zum ersten Mal seit 25 Jahren wird Tiger Woods eine gesamte Saison aussetzen. Die Nachwirkungen einer Rücken-OP machen dem ehemaligen ... «SPIEGEL ONLINE, Tem 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Saison [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/saison>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR