İndir uygulaması
educalingo
scharf

Almanca sözlükte "scharf" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

SCHARF SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch scharf, scharpf, althochdeutsch scarf, scarph, eigentlich = schneidend, zu ↑scheren.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE SCHARF SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

schạrf 


SCHARF SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCHARF SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte scharf sözcüğünün tanımı

İyi ve kolay kesim yuvarlak ve düzgün, ancak bir noktaya kadar dar açılı bir algılanan hoş olmayan ve hatta ağrılı güçlü duygu soğuk çok etkileyen gözünde aşındırıcı, agresif batma, rahatsızca parlak kesinlikle yaygın ve ağrıyan tetikleme tat yanma, bir buruk sivrilen değil iyi çalışıyor; doğru iyi görme çok hızlı, masif şiddet son derece şiddetli ve şiddetli amansız, acı duyarlı onu karşılamaya ilgili kişi rahatsız olası algılama, tam olarak toplama telaffuz, berrak, bulanık, net değil sağlayan iyi görme bakımı algılama; Hızla aniden ve şiddetle güçlü, şiddetli, insanlara yoğun eğitimli veya hayvanların sahip bir yıkıcı etkiye saldırı güçlü, onun Dinlenilmemiş farkındalık tetikleme coşku yenmek için çok etkileyici ve neredeyse imkansız işaret ağır aksanlı berrak, cinsiyet hakim İncredibility sürücü masif; dik; "başkası, bir şey olmak" ve diğer katlanmış, cümle veya atasözlerinde çok yakın, sıkı bir şekilde cinsel yönden uyandırmak. iyi ve kolay kesme örnekleri keskin bir bıçakla keskin kesme balta, planya, testere düzgün şekilde bilenmiş olmalıdır.


SCHARF SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

haarscharf · messerscharf · rattenscharf · tiefenscharf · trennscharf · ultrascharf · unscharf · überscharf

SCHARF SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

scharen · schären · Schärenkreuzer · Schärenküste · scharenweise · scharf machen · scharf stellen · scharfäugig · Scharfblick · Schärfe · Scharfeinstellung · schärfen · Schärfentiefe · Scharffeuerfarbe · scharfkantig · scharfmachen

SCHARF SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bedarf · Bürobedarf · Eigenbedarf · Energiebedarf · Finanzbedarf · Handlungsbedarf · Informationsbedarf · Kapitalbedarf · Klärungsbedarf · Mehrbedarf · Nachholbedarf · Platzbedarf · Sanitärbedarf · Tagesbedarf · Warf · Wasserbedarf · Wärmebedarf · Zeitbedarf · darf · warf

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde scharf sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SCHARF» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «scharf» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
abrupt · affengeil · aggressiv · angestrengt · angriffslustig · argusäugig · ätzend · aufgeweckt · aufmerksam · ausgeprägt · beeindruckend · begehrlich · begierig · beißend · beleidigend · betont · bewundernswert · bewundernswürdig · bissig · boshaft · brennend · brünstig · cool · deutlich · dicht · direkt · drakonisch · drastisch · durchdringend · eindrücklich · eindrucksvoll · einschneidend · eisig · empfindlich · eng · erbittert · erotisch · erpicht · erregend · erregt · famos · fantastisch · fett · fetzig · fickerig · gallig · geharnischt · gehässig · geil · gellend · genau · gepfeffert · gesalzen · gieprig · gierig · gnadenlos · grimmig · großartig · haarscharf · hart · heftig · heiß · hell · herb · hervorragend · hitzig · imponierend · imposant · intensiv · jäh · kalt · kantig · kaustisch · klar · klasse · knapp · kompromisslos · kontrastreich · konzentriert · kräftig · kraftvoll · läufig · laut · liebestoll · lustvoll · markant · markerschütternd · massiv · mega · nahe · penetrant · pikant · polemisch · prima · rasant · rattenscharf · rau · räß · rezent · riesig · rigoros · rücksichtslos · salzig · scharfkantig · scharfsinnig · schneidend · schnell · schnippisch · schonungslos · schrill · sinnlich · spitz · spitze · stark · stechend · streng · strikt · super · toll · triebhaft · unerbittlich · ungestüm · unmittelbar · unnachgiebig · unnachsichtig · vehement · verletzend · versessen · wach · wild · wuchtig · würzig · zynisch

«scharf» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SCHARF SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile scharf sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen scharf sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «scharf» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

大幅
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

bruscamente
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

sharp
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

तेज़ी से
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

بحدة
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

резко
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

bruscamente
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

রুঢ়ভাবে
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

vivement
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

mendadak
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

scharf
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

鋭く
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

날카롭게
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

banget
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

mạnh
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

குறுகலாக
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

एवढी
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

keskin
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

acutamente
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

ostro
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

різко
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

brusc
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

απότομα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

skerp
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

kraftigt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

skarpt
5 milyon kişi konuşur

scharf sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHARF» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

scharf sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scharf» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

scharf sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «SCHARF» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

scharf sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Elisabeth Josephson-Mercator
Liebe Die Hand, die mich zu Boden warf, Die alle meine Lebenstriebe Beschneidet unerbittlich scharf, Die Hand heißt »Liebe«.
2
Emmy von Rothenfels
Wie blind, wie schwach wir sind, und glauben doch, so scharf zu sehen und glauben doch, so stark zu sein!
3
Gunter Preuß
Wenn der Verstand scharf bleiben soll, muss er Gegenstände bewegen, an denen er sich schleifen kann.
4
Hafis
Wenn du zu weich bist, wirst du zerschmettert werden; wenn du zu starr bist, wirst du gebrochen werden, wenn du zu hart bist, wirst du Wunden verursachen und wenn du zu scharf bist, wirst du verletzen.
5
Heide Simonis
Auf das Erbe von Herrn Waigel kann niemand scharf sein. Er kann nicht mit Geld umgehen.
6
Henri Bergson
Wer scharf denkt, wird Pessimist. Wer tief denkt, wird Optimist.
7
Immanuel Gottlieb Kolb
Es ist kein gutes Zeichen, wenn einem die Wahrheit zu scharf ist.
8
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Natürlichkeit ist leichter verständlich als die Rede, deren Stärke der scharf formulierte Begriff ist. Sie ist als Sprache des Gefühls jener des Verstandes vorzuziehen, sie ist schön und volkstümlich.
9
Manfred Amerell
Es wird kein Schiedsrichter scharf gemacht.
10
Mehmet Scholl
Netzer hat mich sehr oft scharf kritisiert. Doch Netzer war nie böse, er bleibt bei allem, was er sagt, sachlich und nah beim Thema. Er bringt es auf dem Punkt.

«SCHARF» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

scharf sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scharf ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ein bisschen scharf muss sein: Seitenhiebe auf die ...
Seit vielen Jahren erscheinen die Glossen von Hanspeter Gsell im Baslerstab.
Hanspeter Gsell, 2012
2
Der Dux Mogontiacensis und die Notitia Dignitatum: eine ...
The present book deals with one office in the Notitia, the Dux Mogontiacensis, the Commander for the Upper Rhine, residing in Mainz. In it, the author succeeds in re-determining the genesis and purpose of the Notitia.
Ralf Scharf, 2005
3
Aus Liebe zu Adamo &Burgl: Nach einer wahren Begebenheit
Als ich 4 Jahre alt war versprach ich einer Kuh eines Tages 2 aus ihrer Generation zu retten und 21 Jahre sp ter machte ich dieses Versprechen war und rettete Kuh Burgl und ihrem Sohn Ochse Adamo das Leben.
Liliane Scharf, 2012
4
Der unbefristete Widerruf internetbasierter Verträge: ...
Die Frage, welche zeitlichen Grenzen das geltende Recht vorgibt, sich ohne Begründung von Verträgen lösen zu können, die auf der Basis des Internets geschlossen worden sind, ist von großer praktischer Relevanz, seit das ...
Rainer Jürgen Scharf, 2009
5
Scharf und zügellos: Heiße Stories
Heiße Stories Kerri Sharp. Kerri Sharp (Hg.) Scharf und zügellos Heiße Stories Deutsch von Claudia Müller blanvolet Inhaltsverzeichnis Buch Herausgeberin MARIA EPPIE – Action Painting RACHAEL BARON.
Kerri Sharp, 2010
6
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Eigentlich, schneidend; im Gegensatze deS stumpf, «in Messer ist scharf, wenn eS gut oder gehörig schneidet. Ein scharfes Messer, ein scharfes Schwert, eine schürfe Art, eine scharfe Sichel u. f. f. «in scharfer Stein. . Scharfe «ckc« haben ...
7
Ich bin scharf: Heiße Stories
Heiße Stories Vera V. »Bernadette, dann erklär mir aber wenigstens, warum und wozu das Ganze!« Er duzte sie jetzt absichtlich zum ersten Mal. Als sie geknickt den Kopf hängen ließ, tat sie ihm schon wieder leid, und beinahe hätte er ...
Vera V., 2012
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Scharf, schärfer, schärfeste, sclj.etaSv. welches vermittelst des Endlaute? fvon scharen, scheren, abstammet, sofern es ehe« dem schneiden überhaupt bedeu' ete. ». Eigentlich, schneidend; im Gegensätze des stumpf, «in Messer ig scharf, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Mach mich scharf! Erotische Geschichten
Lucy Palmer. Führe mich nicht in Versuchung! »Der Grauhaarige von Tisch drei möchte eine Bloody Mary«, hauchte eine samtige Stimme in Rianas Ohr, was ihrem Körper ein angenehmes Prickeln einbrachte. Sie blickte zu Duncan ...
Lucy Palmer, 2008
10
Die Politische Partizipation Des Volkes Im Antiken Rom
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,1, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Geschichte), Veranstaltung: Tullius Cicero - Leben und Karriere eines ...
Claudio Scharf, 2011

«SCHARF» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scharf teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lebensmittelkontrolle - Scharf wählt Erding als Behördensitz
Der geplante Standort für die neue Lebensmittelkontrollbehörde in Südbayern hat bei der SPD massive Kritik an Verbraucherschutzministerin Ulrike Scharf ... «Süddeutsche.de, Eki 16»
2
US-Kreditkartenkonzern: Scharf tritt als Visa-Chef zurück
Visa bekommt einen neuen Chef. Charles Scharf gibt seinen Posten auf - mit einer ungewöhnlichen Begründung. Nachfolger wird Alfred Kelly, Ex-Präsident von ... «Handelsblatt, Eki 16»
3
Visa CEO Charles Scharf Is Stepping Down
Visa Inc. said Chief Executive Officer Charles Scharf is resigning after advising the board that he can no longer spend enough time in San Francisco “to do the ... «Wall Street Journal, Eki 16»
4
Ist Disney scharf auf Netflix?
Die Gerüchtemaschine läuft derzeit auf Hochtouren. Der Medienkonzern Disney soll nicht nur am Nachrichtendienst Twitter interessiert sein, sogar auf Netflix ... «ARD.de, Eki 16»
5
Die Vizekandidaten schießen scharf
Von wegen „kleines TV-Duell“ - in der Debatte zwischen den beiden Kandidaten um das Amt des Vize-US-Präsidenten, griffen sich beide Politiker scharf an und ... «DIE WELT, Eki 16»
6
Syrien: USA gehen nach Konvoi-Bombardierung Russland scharf an
Nach dem Angriff auf den Hilfskonvoi bei Aleppo gibt es noch kein Statement von russischer Seite. Die USA machen Assad oder Russland verantwortlich. «DIE WELT, Eyl 16»
7
Modernes Sklaventum: Cockpit kritisiert neue Ryanair-Verträge scharf
Die Pilotengewerkschaft Vereinigung Cockpit hat erneut die Personalpolitik des Billigfliegers Ryanair scharf kritisiert. Nach der Razzia an sechs deutschen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eyl 16»
8
Reinhard Grindel kritisiert Franz Beckenbauer scharf
DFB-Chef Reinhard Grindel hat die versteckte Millionenzahlung an Franz Beckenbauer aus dem Budget der Fußball-WM 2006 scharf kritisiert, will von ihr bis ... «SPIEGEL ONLINE, Eyl 16»
9
Rettung lässt Sharp-Kurs scharf steigen
39 Prozent Kursgewinn verzeichnet die Sharp-Aktie seit dem vergangenen Donnerstag. Die Rettung des angeschlagenen Konzerns zahlt sich am Aktienmarkt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ağu 16»
10
Horst Seehofer distanziert sich scharf von Angela Merkels "Wir ...
Bayerns Ministerpräsident hat sich von der Haltung der Bundeskanzlerin zur Bewältigung der Flüchtlingskrise distanziert. Merkels Satz „Wir schaffen das“, ... «DIE WELT, Tem 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. scharf [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/scharf>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR