İndir uygulaması
educalingo
schatten

Almanca sözlükte "schatten" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

SCHATTEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch schatewen, althochdeutsch scatewen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE SCHATTEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

schạtten


SCHATTEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCHATTEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

gölge

Bir gölge ▪ aydınlatılmamış bir yüzeydir ya da bir ışık kaynağı vasıtasıyla üretilen "ışık yolunda" nesnenin izdüşüm görüntüsüdür. Enine gölge sınırı veya açık-koyu sınırı, astronomide ve meteorolojide sonlandırıcı veya gece-gece sınırı denir. ▪ aydınlatılmış bir cismin arkasındaki sönük oda. Işık kaynaklarının sayısına ve kapsamına göre farklı gölgeler türleri ayırt edilir.

Almanca sözlükte schatten sözcüğünün tanımı

Gölge bir gölge bağışlar. Gölge, gölgeli ağaçların altında örnek veriyor.

ALMANCA SCHATTEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schatte
du schattest
er/sie/es schattet
wir schatten
ihr schattet
sie/Sie schatten
Präteritum
ich schattete
du schattetest
er/sie/es schattete
wir schatteten
ihr schattetet
sie/Sie schatteten
Futur I
ich werde schatten
du wirst schatten
er/sie/es wird schatten
wir werden schatten
ihr werdet schatten
sie/Sie werden schatten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschattet
du hast geschattet
er/sie/es hat geschattet
wir haben geschattet
ihr habt geschattet
sie/Sie haben geschattet
Plusquamperfekt
ich hatte geschattet
du hattest geschattet
er/sie/es hatte geschattet
wir hatten geschattet
ihr hattet geschattet
sie/Sie hatten geschattet
Futur II
ich werde geschattet haben
du wirst geschattet haben
er/sie/es wird geschattet haben
wir werden geschattet haben
ihr werdet geschattet haben
sie/Sie werden geschattet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schatte
du schattest
er/sie/es schatte
wir schatten
ihr schattet
sie/Sie schatten
Futur I
ich werde schatten
du werdest schatten
er/sie/es werde schatten
wir werden schatten
ihr werdet schatten
sie/Sie werden schatten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschattet
du habest geschattet
er/sie/es habe geschattet
wir haben geschattet
ihr habet geschattet
sie/Sie haben geschattet
Futur II
ich werde geschattet haben
du werdest geschattet haben
er/sie/es werde geschattet haben
wir werden geschattet haben
ihr werdet geschattet haben
sie/Sie werden geschattet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schattete
du schattetest
er/sie/es schattete
wir schatteten
ihr schattetet
sie/Sie schatteten
Futur I
ich würde schatten
du würdest schatten
er/sie/es würde schatten
wir würden schatten
ihr würdet schatten
sie/Sie würden schatten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschattet
du hättest geschattet
er/sie/es hätte geschattet
wir hätten geschattet
ihr hättet geschattet
sie/Sie hätten geschattet
Futur II
ich würde geschattet haben
du würdest geschattet haben
er/sie/es würde geschattet haben
wir würden geschattet haben
ihr würdet geschattet haben
sie/Sie würden geschattet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schatten
Infinitiv Perfekt
geschattet haben
Partizip Präsens
schattend
Partizip Perfekt
geschattet

SCHATTEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Halbschatten · Kratten · Lidschatten · Nachtschatten · Schlagschatten · Watten · Windschatten · abstatten · ausstatten · beschatten · bestatten · blatten · chatten · erstatten · gatten · gestatten · katten · platten · zurückerstatten · überschatten

SCHATTEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

schassen · schassieren · Schatten spendend · Schattenbank · Schattenbaum · Schattenbild · Schattenblatt · Schattenblüher · Schattenblume · Schattenboxen · Schattendasein · Schattendunkel · Schattenfechten · Schattengehölz · schattenhaft · schattenhalb

SCHATTEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Augenschatten · Datenschatten · Erdschatten · Funkschatten · Kernschatten · Kurschatten · Regenschatten · Schallschatten · Wolkenschatten · abblatten · abplatten · abschatten · begatten · ermatten · rückerstatten · scatten · umschatten · verschatten · verstatten · wiedererstatten

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde schatten sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«schatten» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SCHATTEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile schatten sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen schatten sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «schatten» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

影子
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

sombra
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

shadow
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

छाया
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

شبح
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

тень
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

sombra
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

ছায়া
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

ombre
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bayang-bayang
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

schatten
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

그림자
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Shadow
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bóng
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

நிழல்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

सावली
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

gölge
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

ombra
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

cień
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

тінь
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

umbră
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

σκιά
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

skaduwee
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

skugga
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

skygge
5 milyon kişi konuşur

schatten sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHATTEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

schatten sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «schatten» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

schatten sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCHATTEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

schatten sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. schatten ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der lange Schatten der Vergangenheit: Erinnerungskultur und ...
Aleida Assmann untersucht in diesem klar und anschaulich geschriebenen Buch, das sich beherzt über Fächergrenzen hinwegsetzt, unterschiedliche Wege, die von individuellen zu kollektiven Konstruktionen der Vergangenheit führen, und geht ...
Aleida Assmann, 2011
2
Der Schatten des Galiläers: Jesus und seine Zeit in ...
Gerd Theißen erzählt von Jesus und seiner Zeit.
Gerd Theißen, 2010
3
Zarathustras Schatten: Studien zu Nietzsche
Der Schatten des "Wanderers", Zarathustras Schatten, der Schatten Gottes - sie bilden bewegliche Metaphern für das Unverständliche an uns, die Grenze der Aufklärung und der Selbsterkenntnis.
Jean-Claude Wolf, 2004
4
Licht und Schatten - Schatten verändern sich: Schriftliche ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sachunterricht, Heimatkunde (Grundschulpadagogik), Note: 15 Punkte, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ZIEL DER STUNDE: DIE SCHULERINNEN UND SCHULER SOLLEN DIE BEDINGUNGEN FUR UNTERSCHIEDLICHE ...
Natalie Fedine, 2010
5
Ayélé, Tochter im Schatten: Roman
In den sechziger Jahren in einer burgerlichen Familie Frankreichs zur Welt gekommen, wird das Mischlingskind Ayele nach seiner Geburt auf Befehl der mutterlichen Grossmutter einer Bauernfamilie anvertraut.
Véronique Ahyi-Hoesle, Qindie, 2012
6
Das Buch der Schatten - Bluthexe
Magie, Liebe und Gefahr Morgan hat das Buch der Schatten ihrer leiblichen Mutter, der mächtigen Hexe Maeve Riordan, gefunden.
Cate Tiernan, 2012
7
Die Wata kaufen den Schatten: Reisereportage aus Äthiopien
"Die ... Wata kaufen den Schatten" heit es in einem Sprichwort der Borana. Ali Guche und ich haben oft an diesen Satz denken mssen, als wir bei den Wata am Chew Bahir zu Gast waren.
Kai Gedeon, 2007
8
Ausgestiegen - Ein Leben im Schatten der Gesellschaft: Die ...
Sandra ist ein Teenager der in Hamburg auf der Stra e lebt.R ckblickend erz hlt sie in Ihren eigenen Worten wie es dazu kam.Von der H lle ihrer Kindheit, ber die Flucht nach Berlin bis hin wie sie in Hamburg ein neues Leben beginnen konnte.
Alexandra Heußen, 2011
9
Wandernde Schatten: Ahasver, Moses und die Authentizität der ...
Im 19.
Alfred Bodenheimer, 2002
10
Der Mond und sein Schatten im Schnee
Der Mond und sein Schatten im Schnee Uber den Inhalt: ... ein fantastischer Roman, der den langen Weg zum Erwachsenwerden beschreibt und Eindrucke und Stimmungen realer Orte und Erlebnisse zu einer spannenden Handlung verbindet. ... eine ...
S XANA, 2009

«SCHATTEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve schatten teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lucky Luke wird 70: Schneller als sein Schatten
Vor siebzig Jahren zeichnete Morris alias Maurice de Bévère zum ersten Mal seinen ewigen Helden Lucky Luke. Anders als „Asterix“ hat sich der „Poor ... «DIE WELT, Kas 16»
2
"Polizeiruf 110" heute aus Rostock: "Im Schatten" im Schnellcheck
Die Mafia kontrolliert den Hafen von Rostock. König und Bukow ermitteln zwischen Edelitalienern und Proletendiscos: Der "Polizeiruf" kommt als schöner ... «SPIEGEL ONLINE, Eki 16»
3
Mittelerde: Mordors Schatten - US-Kartellamt verwarnt Warner Bros ...
Um Mittelerde: Mordors Schatten Ende 2014 zu bewerben, hat Warner Bros. mehrere bekannte "Social Influencers", unter anderem den Youtuber "PewDiePie", ... «PC Games Hardware, Tem 16»
4
Team aus dem Schatten, Trainer ins Licht: Storcks Riesen
"Wir haben sowieso einen großen Schatten mit der Puskas-Generation", sagte Storck nach dem furiosen 3:3 gegen Portugal. "Aber diese Mannschaft hat es ... «Web.de, Haz 16»
5
„Die Schatten der Avantgarde“: Kunst der Autodidakten im Museum ...
ESSEN - Wie ein mächtiger Trichter spitzt sich der Tunnel nach unten hin zu. Gegen alle Gesetze der Perspektive ist die Öffnung vorn ein kleines Schlupfloch, ... «Westfälischer Anzeiger, Eki 15»
6
Schlechte Nachricht für Hausbesitzer: Schatten ist kein Grund zur ...
Wenn das Thermometer Rekordwerte anzeigt, sind schattige Plätzchen begehrt. Wenn aber hohe Bäume ständig Schatten auf einen Garten werfen, ist die ... «Handelsblatt, Tem 15»
7
Porträt des Ex-Präsidenten - Bill Clinton hat einen Schatten
Es ist nur ein Schatten. Eine schemenhafte Kontur, die sich, wenn man genau hinsieht, an einem hellen Kaminsims abzeichnet. Und doch hat dieser Schatten ... «Süddeutsche.de, Mar 15»
8
Mordors Schatten – Der helle Herrscher: Ein Schmied gegen Sauron
26.02.2015, 13:02 Uhr Das „Der Herr der Ringe“-Gemetzel „Mordors Schatten“ bekommt Add-on-Zuwachs: In „Der helle Herrscher“ nehmen Sie es als Schmied ... «COMPUTER BILD, Şub 15»
9
Folkwang-Museum präsentiert Autodidakten
Unter dem Motto «Der Schatten der Avantgarde - Rousseau und die vergessenen Meister» werden in Nordrhein-Westfalen Werke 13 nicht-akademischer ... «Monopol - Magazin, Oca 15»
10
„Der Mann ohne Schatten“, ZDF - Unser Mann in Havanna
Auch Nummer drei, „Der Mann ohne Schatten“, lebt in erster Linie davon, dass es grundsätzlich Spaß macht, Jan Josef Liefers zuzuschauen, ganz egal, welche ... «Frankfurter Rundschau, Oca 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. schatten [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/schatten>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR