Almanca sözlükte "treffend" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE TREFFEND SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

treffend  [trẹffend ]

TREFFEND SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte treffend sözcüğünün tanımı

buna göre tamamen uygun; mükemmel bir şekilde uydurma, doğru örnekler, uygun bir şeyi karakterize etmek için uygun bir kararın kolaylıkla karşılaştırılmasıdır.

der Sache völlig angemessen, entsprechend; vollkommen passend, genau richtigBeispieleein treffender Vergleichein treffendes Urteiletwas treffend charakterisieren.

ALMANCA DİLİNDE «TREFFEND» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «treffend» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

treffend sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

adäquat · akkurat · angemessen · deutlich · eindeutig · exakt · fein · genau · griffig · haargenau · haarscharf · klar · knackig · konkret · passend · prägnant · präzise · richtig · träf · treffsicher · unmissverständlich · unzweideutig

TREFFEND SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile treffend sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen treffend sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «treffend» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 贴切
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: apto
• Almanca - İngilizce Çevirmen: apt
• Almanca - Hintçe Çevirmen: उपयुक्त
• Almanca - Arapça Çevirmen: عرضة
• Almanca - Rusça Çevirmen: склонный
• Almanca - Portekizce Çevirmen: apto
• Almanca - Bengalce Çevirmen: কার্যক্ষম
• Almanca - Fransızca Çevirmen: apte
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: apt
• Almanca: treffend
• Almanca - Japonca Çevirmen: がち
• Almanca - Korece Çevirmen: 적절한
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: cocok
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: apt
• Almanca - Tamil Çevirmen: பொருத்தமான
• Almanca - Marathi Çevirmen: योग्य
• Almanca - Türkçe Çevirmen: eğilimli
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: adatto
• Almanca - Lehçe Çevirmen: trafny
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: схильний
• Almanca - Romence Çevirmen: potrivit
• Almanca - Yunanca Çevirmen: ικανός
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: bekwaam
• Almanca - İsveççe Çevirmen: apt
• Almanca - Norveççe Çevirmen: apt

ALMANCA DİLİNDEN «TREFFEND» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

treffend sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Wilhelm Roscher

Wer zu sparen anfängt, ist schon kein Proletarier mehr. Den ersten Spartaler hat man sehr treffend einen Hecktaler genannt.

2

Gottfried Wilhelm Leibniz

Jede Rede ist um so verständlicher, je mehr ihre Ausdrücke der Volkssprache entnommen sind. Wenn also irgendwelche Ausdrücke der Volkssprache zu Gebote stehen, die gleich knapp und treffend sind, so soll man sich der Fachausdrücke enthalten.

3

Arthur Schopenhauer

Drei Weltmächte gibt es, sagt sehr treffend ein Alter: Klugheit, Stärke und Glück.

4

Seneca

Alles, was von irgendeinem treffend gesagt worden ist, gehört mir.

5

Thomas Carlyle

Die Musik wird treffend als Sprache der Engel beschrieben.

«TREFFEND» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

treffend sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. treffend ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Schöne Reden zur Hochzeit: Treffend formuliert, perfekt ...

Stilvoll, originell und passend Keine Angst vor Hochzeitsreden!

Juliane Keyserling, 2009

Mitarbeitermotivation - treffend verpackt: Über 800 Zitate ...

Über 800 Zitate ausgewählter Persönlichkeiten Springer Fachmedien Wiesbaden. Überdies wird man dadurch nicht besser, dass man seine Fehler verbirgt, vielmehr gewinnt unser moralischer Wert durch die Aufrichtigkeit, mit der wir sie ...

Springer Fachmedien Wiesbaden, 2013

Unternehmensstrategie - treffend verpackt: Über 800 Zitate ...

Sie wollen Ihre Botschaft auf den Punkt bringen?

Springer Fachmedien Wiesbaden, 2013

Justiz-Ministerialblatt für die preußische Gesetzgebung und ...

Allgemeine Verfügung des Justiz > Ministers, be» treffend die Führung von Geld < Eingangs > Notiz» büchern über die an die Gerichtsbehörde» ein» gehenden Postsendungen mit deklarirtem Werth« und über die Postanweisungen 4L. 22.

Preußen Justizministerium, 1865

Deutsche justiz: rechtspflege und rechtspolitik ... ...

Arbeiter be> treffend 252. 18. Allerhöchster Onaden»Eilaß 244. 18. Allgemeine Verfügung des Justiz »Ministers, bc> treffend die Ausführung des Allerhöchsten Gnaden» Erlasses von demselben Tage 245. 25. Allgemeine Verfügung des ...

Projektmanagement - treffend verpackt: Über 800 Zitate ...

Sie wollen Ihre Botschaft auf den Punkt bringen? Ihnen fehlt noch eine gelungene Einleitung für die Kick-Off-Veranstaltung Ihres Projekts? Sie möchten die Meilensteine eines Projekts mit einem griffigen Bonmot kommunizieren?

Springer Fachmedien Wiesbaden, 2013

Der bayerische Volksfreund

Wächter, den Fortbestand der vierprozentigen Verzinsung der Sparkassa» Kapitalien bei der Staats» Schulden »TilgungS» Kassa be» treffend ; 12) den Anrrqg des Abg. Schreiber, die Verbesserung und Herstellung neuer Straßen betreffend, ...

Xavier Wulfens abhandlung vom kärnthenschen ...

Treffend, aber nur in Bezug auf eine einzeine Ab« änderung derselben , auf jene Abänderung sage ich , die iinne' allein mag gesehen haben, auf jene, die Born beschrieben, und die ich hier bey <l <l habe malen lassen, allein nicht eben so ...

Xaver Wulfen, 1793

Sehen, Erkennen

... faszinierend, wie sich die Beiträge hier entwickeln. Seit dem meinen vom späten Freitag Abend finde ich diejenigen von carlo2512 (subversiv hintersinnig) , skulptus (durchdacht), herbst (treffend), digitus_medius (treffend), GJC ( vielschichtig ...

André Heresch, 2013

Qualitätssicherung von Dienstleistungsbegegnungen: ...

... ziemlich unzu- sehr unzutreffend treffend treffend treffend treffend treffend Der Kunde muss sich nicht gedulden können, wenn er sieht, dass ich gerade beschäftigt bin F= 12.80 sign. « Es lohnt sich, den Kunden anzusprechen, auch wenn er ...

Christiane Erbel, 2003

«TREFFEND» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve treffend teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Ein Festival ist nicht Olympia

Man ist ja schließlich nicht bei Olympia, wie der Intendant eines großen Musikfestivals einmal treffend sagte. Dennoch ist der Zuspruch des Publikums natürlich ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Oca 17»

Media Delphi 2016 von Recherchescout im Jahresrückblick ...

München – Welche Unternehmen und Wirtschaftslenker im Jahr 2016 Schlagzeilen machen würden, haben viele Medienmacher bereits im Februar treffend ... «Mittelstand-Nachrichten, Ara 16»

"Maybrit Illner": Thomas Gottschalks treffende Analyse der ...

Diese hat er jetzt in einer Talkshow treffend dargelegt. Quelle: Die Welt. Gewalt in der S-Bahn, Sorge um die Rente und die USA im Wandel: Maybrit Illner holte ... «DIE WELT, Ara 16»

Man kann diesen Artikel treffend mit Postfaktisch beschreiben.

Das Selfpublishing von dem Autoren eine gewisse unternehmerische Kompetenz erfordert, damit er oder häufiger sie erfolgreich ist, ist zweifelsfrei richtig. «börsenblatt, Ara 16»

Unstable - Der Digitalcharta fehlt ihr Datenschutz-Fundament

Im Detail hinterfragt auch Markus Kompa sehr treffend, wer denn das für Art. 5 DG-E fast unvermeidbare „Wahrheitsministerium“ besetzen soll. Einhellig ... «Telemedicus, Ara 16»

So treffend kommentiert Jan Josef Liefers dieses Banner zum ...

Am Sonntag demonstrierte Pegida abermals in Dresden. Das wäre keine längere Meldung wert, wäre es nicht bereits der zweite Jahrestag des ... «Huffington Post Deutschland, Eki 16»

Landkreis Günzburg: Deutsch ist bei vielen mangelhaft

Landkreis Günzburg. Deutsch ist bei vielen mangelhaft. Immer mehr Kinder können sich nicht treffend ausdrücken. Welche Ursachen Lehrer im Landkreis dafür ... «Augsburger Allgemeine, Eki 16»

Martijn en Tokmetzis laten belang privacy treffend zien

Het verhaal van Pas laat treffend zien wat er mis kan gaan in een surveillancemaatschappij. Het is zo'n krachtig voorbeeld omdat het echt gebeurd is. Immers ... «Volkskrant, Eyl 16»

Redelings über Phänomen Müller: Da schau her, Frau Stachelbär!

Reiner Calmund hat den Nationalspieler des FC Bayern München einmal sehr treffend beschrieben: "Müller ist authentisch, sympathisch, intelligent, witzig. «n-tv.de NACHRICHTEN, May 16»

Die «Entköppelung» war eine sehr dumme Theateraktion

Nicht zuletzt, weil sie alles andere als originell und treffend sind, sondern vielmehr plump, pennälerhaft und primitiv. Letztlich enthüllte die Aktion von Philipp ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»