İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "schmoren lassen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE SCHMOREN LASSEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

schmoren lassen  [schmo̲ren lassen, schmo̲renlassen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHMOREN LASSEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCHMOREN LASSEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «schmoren lassen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte schmoren lassen sözcüğünün tanımı

s. braise. s. schmoren.

Almanca sözlükte «schmoren lassen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCHMOREN LASSEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


anfassen
ạnfassen 
anpassen
ạnpassen 
atlassen
ạtlassen
ausgelassen
a̲u̲sgelassen 
erfassen
erfạssen 
fassen
fạssen 
gelassen
gelạssen 
hinterlassen
hinterlạssen 
jassen
jạssen
lassen
lạssen 
passen
pạssen 
umfassen
umfạssen 
unterlassen
unterlạssen 
veranlassen
verạnlassen 
verfassen
verfạssen 
verlassen
verlạssen 
verpassen
verpạssen 
zerlassen
zerlạssen [t͜sɛɐ̯ˈlasn̩]
zugelassen
zu̲gelassen
überlassen
überlạssen [yːbɐˈlasn̩]

SCHMOREN LASSEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

schmollen
schmollieren
schmollis
Schmollmund
Schmölln
Schmollwinkel
schmolz
schmölze
Schmone esre
Schmonzes
Schmonzette
Schmorbraten
schmoren
Schmorfleisch
schmorgen
Schmorobst
Schmorpfanne
Schmortopf
Schmu
schmuck

SCHMOREN LASSEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Brassen
anlassen
aufpassen
befassen
belassen
blassen
brassen
entlassen
erlassen
hassen
hängen lassen
loslassen
naturbelassen
offen lassen
ruhen lassen
spielen lassen
verblassen
zulassen
zusammenfassen
zusammenpassen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde schmoren lassen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«schmoren lassen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHMOREN LASSEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile schmoren lassen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen schmoren lassen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «schmoren lassen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

hervir a fuego lento
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Let it go
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

उबाल
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

اضطرب
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

кипятить на медленном огне
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

ferver
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ইতর ফুটন্ত অবস্থা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Laissez-le aller
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

reneh
190 milyon kişi konuşur

Almanca

schmoren lassen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

煮ます
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

우글 거리다
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

simmer
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

hơi sôi
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மூழ்க
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

उकळण्याची
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kaynatma
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

cuocere a fuoco lento
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

dusić
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

кип´ятити на повільному вогні
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Lasă-l să plece
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

σιγοβράζω
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

prut
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Låt det gå
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

småkoke
5 milyon kişi konuşur

schmoren lassen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHMOREN LASSEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «schmoren lassen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
schmoren lassen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «schmoren lassen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCHMOREN LASSEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «schmoren lassen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «schmoren lassen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

schmoren lassen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «SCHMOREN LASSEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

schmoren lassen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jeremy Silman
Wenn dein Gegner nichts Aktives spielen kann, überziehe die Position nicht, statt dessen solltest Du ihn schmoren lassen, leiden, bis er um's Remis bettelt.

«SCHMOREN LASSEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

schmoren lassen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. schmoren lassen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Das Fleisch im Töpfe schmoren lassen. In weiterer Bedeutung, im gemeinen Leben für braten :c. Dafür soll er in der Hölle schmoren. Im N. D. auch, in großer Hitze stark schwitzen, ll) tr5. i) Die Luft benehmen, ersticken, schmoren lassen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
2
GLYX-Kochbuch, Das große
27g Kohlenhydrate 4. Gulasch bei mittlerer Hitze 40 Min. mit halb aufgelegtem Deckel schmoren lassen. Sahne unterrühren, Gulasch offen 5 Min. weiterschmoren. 5. Stielansätze der Tomaten entfernen. Die Tomaten kurz überbrühen, häuten, ...
Marion Grillparzer, Martina Kittler, Christa Schmedes, 2012
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Obwohl er in der Sache Recht hat, werden die Leute sagen, er benimmt sich wie ein kleines gekränktes Mädchen. schmoren: jn. schmoren lassen ugs ... Hilfst du dem Peter nun oder nicht? Der muß doch wissen, woran er ist. – Jetzt laß ich ...
Hans Schemann, 2011
4
Kochen! Das Gelbe von GU
Die Marinade nach und nach dazu- gießen und das Fleisch bei schwacher Hitze etwa 1 Std. zugedeckt schmoren lassen. - Fleisch herausnehmen und warm stellen. Die Sauce bei starker Hitze offen um gut die Hälfte einkochen lassen.
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
5
So schmeckt das Oktoberfest: Ein historischer und ...
Mit etwas Brühe ablöschen und alles bei mäßiger Hitze 30 bis 40 Minuten schmoren lassen. Immer wieder etwas Brühe angießen. 2. Die Sahne zum Weißkraut geben und das Ganze nochmals etwas schmoren lassen. Das Bayrisch Kraut ...
Manfred Schauer, 2010
6
Das Hauslexikon: Vollständiges Handbuch praktischer ...
Löffel auch eine Messerspitze Mehl mit in den Mörser gethan ; das Gestoßne zu einem Slück Butter , die in einem tiefen Tiegel heiß gemacht ist , gethan, alles unter beständigem Umrühren so lange recht schmoren lassen , bis es anfängt, ...
Gustav Theodor Fechner, 1836
7
Wiefelsteder Koch- und Backbuch: Überarbeitete Rezeptsammlung
Überarbeitete Rezeptsammlung Bettina Lichtner. Zubereitung: Fleisch salzen und pfeffern und im heißen Fett anbraten. 1⁄4 der Brühe und die Lorbeerblätter zugeben und 30 Minuten schmoren lassen. Steckrüben und Kartoffeln zusammen ...
Bettina Lichtner, 2009
8
Die neue echte italienische Küche: Typische Rezepte und ...
Aufkochen, dann zugedeckt 1 1/2-2 Std. bei schwacher Hitze schmoren lassen, bis die Kalbsknorpel weich sind. Thymianzweig entfernen, Oliven zugeben und heiß werden lassen, abschmecken. ZUTATEN für 4 Personen: 1 großes Perlhuhn  ...
Cornelia Schinharl, Reinhardt Hess, Sabine Sälzer, 2012
9
Die richtigste Rechtschreibung: Die döfsten Deutschfehler
a. schmoren lassen – bratend ziehen lassen Den Braten sollte man gut schmoren lassen. b. schmorenlassen – im Ungewissen lassen Der Bräutigam hat seine Auserwählte ganz schön schmorenlassen. a. schnell machen – Fahrzeug mit viel ...
Angela Troni, 2010
10
Servus Bayern
Übrigen Wein und Fond dazugießen, Kalbsschwanzstücke hineinlegen, Sauerbratengewürz einstreuen und alles aufkochen lassen. Dann abgedeckt bei geringer Hitze ca. 2 Std. schmoren lassen, bis das Fleisch weich ist, dabei die Stücke ...
Anna Cavelius, Monika Schuster, 2012

«SCHMOREN LASSEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve schmoren lassen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
MDR am Nachmittag
Mit Salz, Pfeffer, Lorbeerblatt, Nelken und Wacholderbeeren würzen und anschließend 30 Minuten schmoren lassen. Den Senf, die Preiselbeeren und die ... «MDR, Ara 16»
2
Weihnachtsmenü: Drei Gänge fürs Fest zum Nachkochen
Rotwein, Traubensaft und Fleischfond zugießen und das Gulasch im geschlossenen Topf rund 1,5-2 h langsam bei kleiner Hitze schmoren lassen. Nach der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ara 16»
3
Das Comeback von Nuri Sahin beim Spiel des BVB gegen ...
Dortmunds Coach hatte Sahin zuvor lange schmoren lassen. Die Form, nicht etwa Verletzungen, kostete Sahin Einsatzminuten. Nun folgte also eineinhalb ... «Eurosport.de, Ara 16»
4
Prächtig marinierter Schmorbraten als Soul Food fürs Fest
Abkühlen lassen, jeweils einen Viertelliter Rotwein und Rotweinessig ... auf 180 Grad vorgeheizten (Ober-Unterhitze) Backofen stellen und schmoren lassen. «Badische Zeitung, Ara 16»
5
Feine Frikadellen mit Bunter Bete
Das Gemüse sollte etwa zu einem Drittel bedeckt sein. Den Topf verschließen und das Gemüse bei milder Hitze 25 bis 30 Minuten schmoren lassen. «NDR.de, Kas 16»
6
Rezept Rindergulasch mit Bandnudeln
Im geschlossenen Topf 1,5–2 Stunden schmoren lassen, bis das Fleisch ganz mürbe ist. Dabei ab und zu umrühren. Ist viel Flüssigkeit verkocht, einfach noch ... «Livingathome.de, Kas 16»
7
Böfflamott, Rinderbraten in Rotwein geschmort
2,5 Stunden schmoren lassen. ... den Bräter aus dem Ofen nehmen, das Fleisch und den Speck aus der Sauce heben und in Alufolie gewickelt ruhen lassen. 5. «http://www.wein.com/, Eyl 16»
8
Wochenmarkt: Pichelsteiner Eintopf
Aber wunderbarerweise hält es das Schmoren aus – sofern Sie die Zeit nicht ... Auf kleiner Flamme schmoren lassen, und zwar nicht länger als 10 Minuten, ... «ZEIT ONLINE, Ağu 16»
9
Wolfram Siebeck: Ein Gulasch aus der Provence
Sie wollen jemanden mal so richtig schmoren lassen? Dann am besten diese Rindfleischwürfel. Das Ergebnis nach sechs Stunden: Daube Provençale à la ... «ZEIT ONLINE, Ağu 16»
10
Setzt Deschamps Pogba gegen Albanien nur auf die Bank?
Kann Deschamps nun einen Schritt weiter gehen und einen der beiden oder gar beide gegen Albanien auf der Bank schmoren lassen? Bei der WM 2014 in ... «Goal.com, Haz 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. schmoren lassen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/schmoren-lassen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z