İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Schnurrock" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE SCHNURROCK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Schnurrock  Schnu̲rrock [ˈʃnuːɐ̯rɔk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHNURROCK SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCHNURROCK SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Schnurrock» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Schnurrock

kord etek

Schnurrock

Dantel etek, atkı ipliklerinden asılı olan ve etek ana parçasını oluşturan dokuma bir bandın bulunduğu kadından yapılmış etek benzeri bir giyidir. Böyle bir eteğin en ünlü tarihi örneği, 1921'de Danimarka'da Egtved'de bir mezar yapısının parçası olarak bulunan, daha sonraki İskandinav Çağında Egtved'den gelen kızın dize eteği. Bu kordon etek, 5 cm genişliğinde ve 220 cm uzunluğunda grosgrain şeritten oluşur ve buradan atkı iplikleri kumaşın yaklaşık 45 cm çıkıntı yapar. Başlangıçta ve sonunda, atkı uzaması olmaksızın yaklaşık 45 cm uzunluğunda bir bant kaldı. Atkı ipleri daha sonra birlikte dört ip halinde büküldü ve bir halkayla kapatıldı, uçlar bir yün ipi ile birleştirildi ve hepsi sarılı bir etek şeklinde giyildi. Der Schnurrock ist ein ein von Frauen getragenes rockähnliches Kleidungsstück, das aus einem gewebtem Band besteht, aus dem die Schussfäden heraushängen und so den Hauptteil des Rockes bilden. Das bekannteste historische Beispiel für einen solchen Rock ist der Schnurrock des Mädchens von Egtved aus der späteren Nordischen Bronzezeit, der als Teil einer Grabausstattung 1921 bei Egtved im dänischen Jütland gefunden wurde. Dieser Schnurrock besteht aus einem etwa 5 cm breiten und 220 cm langen Ripsband, aus dem die Schussfäden ca. 45 cm über das Gewebe hinausstehen. Am Anfang und Ende blieb ein jeweils etwa 45 cm langes Stück des Bandes ohne die Schussfadenverlängerung. Die Schussfäden wurden dann zu vieren miteinander zu Schnüren verzwirnt und mit einer Schlaufe abgeschlossen, die Enden wurden mit einer Wollschnur verbunden und das Ganze in Art eines Wickelrockes getragen.

Almanca sözlükte Schnurrock sözcüğünün tanımı

Iplerle etek. Rock mit Schnüren.
Almanca sözlükte «Schnurrock» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCHNURROCK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Chorrock
Cho̲rrock [ˈkoːɐ̯rɔk]
Deutschrock
De̲u̲tschrock
Folkrock
[ˈfoʊkrɔk] 
Hardrock
Ha̲rdrock, Ha̲rd Rock
Jeansrock
[ˈd͜ʃiːnsrɔk]
Kleiderrock
Kle̲i̲derrock
Kuschelrock
Kụschelrock
Lutherrock
Lụtherrock
Miederrock
Mi̲e̲derrock [ˈmiːdɐrɔk]
Minirock
Mịnirock
Männerrock
Mạ̈nnerrock
Punkrock
Punkrock
Reifrock
Re̲i̲frock
Schnürrock
Schnü̲rrock
Shamrock
[ˈʃæmrɔk] 
Trägerrock
Trä̲gerrock [ˈtrɛːɡɐrɔk]
Unterrock
Ụnterrock 
Weiberrock
We̲i̲berrock
barock
barọck 
Überrock
Ü̲berrock

SCHNURROCK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Schnurrant
Schnurrbart
Schnurrbartbinde
schnurrbärtig
Schnurre
schnurren
Schnurrer
Schnurrerin
Schnurrhaar
Schnürriemen
schnurrig
Schnurrigkeit
Schnürrock
Schnurrpfeiferei
Schnürschuh
Schnürsenkel
schnurspringen
Schnürstiefel
schnurstracks
Schnürung

SCHNURROCK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Classicrock
Damenrock
Faltenrock
Gehrock
Glockenrock
Halbrock
Hosenrock
Jazzrock
Krautrock
Maxirock
Schlafrock
Schottenrock
Schwarzrock
Softrock
Stufenrock
Tarock
Waffenrock
Wickelrock
Wollrock
spätbarock

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Schnurrock sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Schnurrock» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHNURROCK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Schnurrock sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Schnurrock sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Schnurrock» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

线裙子
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

falda del cordón
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

cord skirt
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

कॉर्ड स्कर्ट
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تنورة الحبل
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

шнур юбка
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

saia cabo
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

কর্ড স্কার্ট
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

jupe de cordon
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tali skirt
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Schnurrock
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

コードスカート
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

코드 스커트
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

rok ari
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

váy dây
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தண்டு பாவாடை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

दोरखंड परकर
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kord etek
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

gonna cavo
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

spódnica kręgowego
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

шнур спідниця
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

fusta din cordonul ombilical
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

φούστα καλώδιο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

koord romp
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

sladd kjol
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

ledningen skjørt
5 milyon kişi konuşur

Schnurrock sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHNURROCK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
9
/100
Yukarıdaki harita, «Schnurrock» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Schnurrock sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Schnurrock» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCHNURROCK» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Schnurrock» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Schnurrock» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Schnurrock sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCHNURROCK» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Schnurrock sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Schnurrock ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Buch der Gewandung
A = oberer Rand / ß = Schnüre (cci. 38cm) / C = Ringenden D = Verbindung der Schnüre / E = Umgenähte Ringenden . ^-. - ^ /- T 1 1 n~i t i TT rr*-*-*- *> ' ' J ''i- '• BCRHHfWi Schnurrock 2 -fach umwickelt Schnurrock, ungelegt in Hüfthöhe; n>it  ...
Xenia Krämer, Xenia Mohr, Michael Störmer, 2001
2
Zwischen Aneignung und Verfremdung: ethnologische ...
Hiernach soll das Mädchen den binyere-Gürtel von der Taille des Jungen nehmen, und er nimmt den Schnurrock des Mädchens ab, und beide sollen in die Schüssel gelegt werden. Am Ende wird derJunge den Schnurrock und das Mädchen ...
Volker Gottowik, Holger Jebens, Editha Platte, 2009
3
Germanische Tuchmacher der Bronzezeit
Der Schnurrock mit Gürtelplatte von Egtvetl. '/«. Nachbildung Industriemuseum Neumünster. Abb. 83 a, b und c) zu tun. Demnach erscheinen alle Zweifel, ob der Schnurrock tatsächlich zu einem germanischen Eigenkleid gehört habe, ...
Karl Schlabow, Deutsches Archäologisches Institut, 1937
4
Kultur- & Industriegeschichte der Textilien
Stefan Mecheels, Herbert Vogler, Josef Kurz. Germanische Mädchenkleidung aus den Ausgrabungen von Egtved mit Schnurrock, Gürtel mit Schnalle und einer über den Kopf zu ziehenden Jacke. Die Funde stammen aus der Zeit um 1 100 v.
Stefan Mecheels, Herbert Vogler, Josef Kurz, 2009
5
Jadwingen - Kleindichtung
Ihr Schnurrock, von dem Frg. vergleichbarer Ex. aus weiteren 30 Gräbern in Dänemark bekannt sind (22, 140), stellt in der Machart und im Aussehen aus heutiger Sicht ein extravagantes K.s- Stück dar. Von einem festen Bund hängen in ...
Heinrich Beck, Rosemarie Mueller, 2000
6
Mitteilungen zur Geschichte der militärischen Tracht
Die Offiziere trugen bereits zu dem noch näher zu beschreibenden Schnurrock das neue Käppi, das nach dem Muster des österreichischen Artillerie-Czakos gefertigt war. Vorn war der Stern des Ernestinischen Hausordens angebracht, ...
Richard Knötel, 1895
7
Götter und Helden der Bronzezeit: Europa im Zeitalter des ...
Die Tote war also ursprünglich mit einem Schnurrock bekleidet gewesen. und zwar mit einem Schnurrock des Typs. der aus einzelnen. sehr gut erhaltenen Eichensarggräbern bekannt ist. z. B. aus dem Grab bei Egtved in Jütland (s. hier S. 79.
‎1999
8
Der Idiot
Ich ging damals, Fürst, in einem Schnurrock, den mein Vater schon vor zwei Jahren abgelegt hatte, über den Newskij Prospekt, und sie kam aus einem Laden heraus und stieg in ihren Wagen. Da stand ich auf der Stelle in Flammen.
Fjodor Michailowitsch Dostojewski, 2014
9
Gesammelte Werke
Schnurrock und einem alten Soldatenmantel, Er kräufelte feinen Schnurrbart und pfiff den ganzen Tag feine Soldatenlieder. Da von den zuchtlofen Nienfchen des » eigenen Dorfes am meiften zu fürchten war. fo lud er Alle. welche gedient ...
Gustav Freytag, 2012
10
Die Messer im nördlichen Westdeutschland: ...
Hervorgehoben zu werden verdienen noch der Schnurrock, die zwei Halsringe und die ösenförmig ausgebildeten Ohren, in denen jeweils ein Ring hing. Anstelle der nicht ausgeformten Füße befindet sich die Klingenbasis mit ganz ...
Peter Prüssing, 1982

REFERANS
« EDUCALINGO. Schnurrock [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/schnurrock>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z