Almanca sözlükte "Barrikade" sözcüğünün anlamı

BARRIKADE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch barricade, zu: barrique = Fass.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE BARRIKADE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Barrikade  Barrika̲de [bariˈkaːdə]

BARRIKADE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

barikat

Barrikade

Bir barikat, sokak kavganında, genellikle gündelik hayattan doğaçlanan nesnelerden oluşan koruyucu bir engel. Terim "barikatlar" dan türetilmiştir. Barikatlar 1830 Temmuz 27 Temmuz Devriminde vardı Kral Charles X polise karşı Paris halkın yetkili savunma stratejisi .. Yaklaşık 6000 tür barikatlar ayaklanması sırasında sayılmıştır. Temelleri toprakla doldurulmuş varillerdi. Ardından her şey istiflendi ve birbirine yapıştı, savunma için yararlı olduğu kanıtlandı. Döşekler toplarmış. Düşmana itildiğinde, barikat gezinmemiştir. Aksine, koruma isteyen manastırların tarafında, direnişçilerin üzerine fırladığı, popüler öfke için dinamik bir ifade veren bir rampaya eklendi. Bu, günümüzde hala yaygın olan barikatların formülasyonuna yol açmaktadır. Barikatların esas amacı, tarihsel olarak, istihbaratçılar genellikle zayıf bir şekilde silahlandırılarak askeri birliklere karşı ekipmanlarının yetersizliğini telafi edebiliyordu.

Eine Barrikade ist ein Schutzwall im Straßenkampf, der aus Gegenständen des alltäglichen Lebens meist improvisiert zusammengestellt wird. Der Begriff leitet sich ab von „barriques“. Barrikaden waren in der Julirevolution vom 27. Juli 1830 die maßgebliche Verteidigungsstrategie der Pariser Bevölkerung gegen die Polizei des Königs Karl X.. Annähernd 6000 solcher Barrikaden sind während des Aufstands gezählt worden. Ihr Fundament waren mit Erde gefüllte Fässer. Darauf wurde alles gestapelt und zusammengenagelt, was sich als nützlich für die Abwehr erwies. Matratzen dienten als Kugelfang. War der Feind zurückgeschlagen, wurde nicht um die Barrikade herumgelaufen. Es wurden vielmehr auf der Seite der Schutzsuchenden Pflastersteine zu einer Rampe gefügt, über die die Aufständischen stürmten, was dem Volkszorn einen dynamischen Ausdruck verlieh. Daraus leitet sich die heute noch gebräuchliche Formulierung auf die Barrikaden gehen ab. Der wesentliche Zweck von Barrikaden bestand historisch darin, dass die Aufständischen, in der Regel schlecht bewaffnet, gegenüber den militärischen Verbänden ihre unterlegene Ausrüstung wettmachen konnten.

Almanca sözlükte Barrikade sözcüğünün tanımı

Savunma bariyeri özellikle sokak savaşlarındaÖrneklerBarrikaden kurdu, barikatlarda öldüler.

sperre zur Verteidigung besonders bei StraßenkämpfenBeispieleBarrikaden errichten, bauensie starben auf den Barrikaden.

ALMANCA DİLİNDE «BARRIKADE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Barrikade» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Barrikade sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Barriere · Hindernis · Hürde · Kordon · Schranke · Sperre

BARRIKADE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Barrikade sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Barrikade sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Barrikade» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 壅
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: barricada
• Almanca - İngilizce Çevirmen: barricade
• Almanca - Hintçe Çevirmen: आड़
• Almanca - Arapça Çevirmen: متراس
• Almanca - Rusça Çevirmen: баррикада
• Almanca - Portekizce Çevirmen: barricada
• Almanca - Bengalce Çevirmen: ব্যারিকেড
• Almanca - Fransızca Çevirmen: barricade
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: benteng
• Almanca: Barrikade
• Almanca - Japonca Çevirmen: バリケード
• Almanca - Korece Çevirmen: 바리케이드
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: pepalang kanggo ngalang-alangi musuh
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: vật chướng ngại
• Almanca - Tamil Çevirmen: தடுப்பரண்
• Almanca - Marathi Çevirmen: अडथळा उत्पन्न करुन मार्ग बंद करणे
• Almanca - Türkçe Çevirmen: barikat
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: barricata
• Almanca - Lehçe Çevirmen: barykada
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: барикада
• Almanca - Romence Çevirmen: baricadă
• Almanca - Yunanca Çevirmen: οδόφραγμα
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: versper
• Almanca - İsveççe Çevirmen: barrikad
• Almanca - Norveççe Çevirmen: barrikaden

ALMANCA DİLİNDEN «BARRIKADE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Barrikade sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Ivo Andric

Wer Revolution sagt, hat mehr ausgesprochen, als er denkt und sagen wollte, oder viel weniger, als er vorhersehen kann. Das hängt davon ab, auf welcher Seite der Barrikade er steht.

2

José Ortega y Gasset

Revolution ist nicht Barrikade; Revolution ist ein Geisteszustand.

3

André Brie

Wenn die Eiferer mit auf die Barrikade gehen, bietet sie keinen Schutz mehr.

4

André Brie

Manch einer meint auf einer Barrikade zu sein und ist doch nur auf der Palme.

«BARRIKADE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Barrikade sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Barrikade ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Der Berliner Alexanderplatz

Die Barrikade am Alexanderplatz in Berichten von Zeitzeugen Die Barrikade, mit der der Zugang zur Neuen Königsstraße blockiert wurde, erlangte alsbald einen legendären Ruf, denn sie hielt als einzige dem Ansturm der Soldaten stand.

Gernot Jochheim, 2006

Berlin 1848: das Erinnerungswerk des Generalleutnants Karl ...

Indem ich von einem Teil meiner Leute den Wagen, welcher den Hauptbestandteil der Barrikade bildete, nach Monbijou hineinfahren und diese selbst aufräumen ließ, ging ich mit 4 Mann in das Haus, aus welchem auf mich geworfen worden ...

Karl Ludwig von Prittwitz, Gerd Heinrich, 1985

“Die” Gegenwart. Eine encyclopädische Darstellung der ...

Auch diefe Soldaten vermochten nicht die Barrikade der Neuen Königsfiraße zu nehmen; und zogen fich nach einem kurzen Verfuch hinter die Kanonen der Köiiigsbrücke zurück. Die Barrikade fiand noch am Morgen tingebrochen und in ihrer ...

August Kurtzel, 1849

Die Gegenwart: Eine encyklopädische darstellung der neuesten ...

Auch diefe Soldaten vermochten nicht die Barrikade der Neuen Königsfiraße zu nehmen. und zogen fich nach einem kurzen Verfuch hinter die Kationen der Königsbrücke zurück. Die Barrikade fiand noch am Morgen ungebrochen und in ihrer ...

Der Sammler

Der Kampf an der vorderen Barrikade war ein kurzer. Mit gefälltem Bajonete hatten sie die Truppen ohne großen Verlust genommen und marschirten jetzt, die gespannten Musketen im Arm, geradewegs auf die Hintere zu. Die Straße war auf ...

Der bayerische Volksfreund

Am Heftigsten war der Kampf an sieben Punkten, nämlich bei der Barrikade am Kölnischen Rathhaus, bei den drei Barrikaden an den Ecken, welche die Friedrichsstraße mit der Taubenstraße, mit der Dorothcenstraßc und der Leipzigerstraße ...

Darstellung der Berliner Bewegungen im Jahre 1848: nach ...

Angesichts des am Auegange der Straße er. scheinenden Militärs bestieg Siegrist die Barrikade und hielt eine kurze Rede an die zum Kampfe versammelten Männer, welche diese so begeisterte, daß ihn Einige im Triumph auf den Schultern ...

Adolf Wolff, 1851

Schwarz Rot Grau

Der wälzte sich unter dem schweren Mann hervor und kletterte sofort wieder auf die Barrikade. "Erich geh weg, die Polizisten werden dich erschießen!" schrie Hilde angstvoll. Alois hielt ihr den Mund zu, doch das war nicht nötig, der Schrei ...

Uwe Hartig, 2013

Die Deutsche Revolution

Als die Nacht hereinbrah. begann der Kampf mit verdoppelter Heftigkeit und die Barrikaden vermehrten fih. als es hieß. es fei Militär von auswärts im Anmarfh. j In der Breiten Straße erhob fih eine gewaltige Barrikade. die der Mehaniker ...

Wilhelm Blos, 2012

DIE OEGENMART

vertheidigt wurden, nach dem Alexanderplatz. Auch diese Soldaten vermochten nicht die Barrikade der Neuen Königsstraße zu nehmen, und zogen sich nach einem kurzen Versuch hinter die Kanonen der Königsbrücke zurück. Die Barrikade ...

«BARRIKADE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Barrikade teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

TAGESSCHAU auf der Barrikade: ARD ruft die Briten zur Neuwahl auf

Da guckt sie frech aus der Glotze, wie andere aus der Wäsche, die Annette Dittert. Und kommentiert den Brexit in der TAGESSCHAU. Kühn und gnadenlos liest ... «Sputnik Deutschland, Tem 16»

Heßheim/Heuchelheim: Barrikade aus Leitpfosten errichtet

Vor Ort stellten die Beamten fest, dass auf einer Strecke von etwa 600 Metern etwa 20 Leitpfosten herausgerissen wurden und mit diesen eine Barrikade auf der ... «Rhein-Neckar Fernsehen, Haz 16»

Biosphärenreservat: Existenzangst treibt Bauern auf Barrikade

Sebastian Renken (im Vordergrund) möchte als Landwirt seine Brötchen in Butjadingen verdienen. Ein Beitritt zum Biosphärenreservat würde seinen ... «Nordwest-Zeitung, Haz 16»

Probe: Mit Spiegel-Kissen gegen Neonazi-Demo

Am Sonntag (29.05.2016) übten die Teilnehmer verschiedene Formationen ein, bei denen die Würfel eingesetzt werden können. Das Barrikaden-Training fand ... «WDR Nachrichten, May 16»

Video von Vorbereitungen: Schulen machen bei Würfel-Barrikade ...

Video von Vorbereitungen: Schulen machen bei Würfel-Barrikade gegen Nazis mit ... Juni 2016 eine Barrikade gegen aufmarschienende Neonazis bilden. «Ruhr Nachrichten, May 16»

Crowdfunding-Projekt der Woche: Eine aufblasbare Barrikade ...

Am 4. Juni werden um die 1.500 Neonazis bei einem Aufmarsch in Dortmund erwartet. Sie wollen gegen die „Überfremdung“ der deutschen Gesellschaft ... «Musikexpress.de, May 16»

Crowdfunding für Spiegel-Barrikade startet

Für die Spiegel-Barrikaden sollen bis zu 200 große Würfel entstehen, die in den Schulen und an allen Wochenenden im Mai im Schauspielhaus am Hiltropwall ... «Lokalkompass.de, May 16»

Unbekannte entzünden Barrikade: Polizei schiebt 35 Asylbewerber ...

In der Nähe einer Einrichtung in Obermehler hatten Unbekannte eine Barrikade aus Sperrmüll errichtet und angezündet. Der Brand wurde noch in der Nacht ... «Thüringer Allgemeine, Nis 16»

Aktion des Schauspielhauses gegen Neonaziaufmarsch: Mit ...

Sie wollen so in der Stadt ein deutliches Zeichen des Widerspruchs gegen Rassismus und Antisemitismus setzen – mit Hilfe von aufblasbaren Barrikaden, die ... «Nordstadtblogger.de, Nis 16»

Buch über "Bayerns Töchter": Bett und Barrikade, Küche und Katheder

Zwei der porträtierten bayerischen Töchter sind auf dem Cover zu sehen: die bayerische Dichterin Emerenz Meier auf einer Fotografie des Passauer Fotografen ... «Passauer Neue Presse, Nis 16»