İndir uygulaması
educalingo
schwach

Almanca sözlükte "schwach" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

SCHWACH SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch swach = schlecht; gering, armselig; kraftlos, eigentlich = schwankend, sich biegend, verwandt mit ↑schwingen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE SCHWACH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

schwạch 


SCHWACH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCHWACH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte schwach sözcüğünün tanımı

Fiziksel anlamda fiziksel güce sahip olmayan veya hiç fiziksel gücü olmayan; Güçsüzlüğüne tanıklık etmek; Fiziksel işlevinde güçlü değil, çok güçlü değildir; hassas, dayanıklı değil ince, istikrarsız, sağlam değil ve bu nedenle çok esnek değil, çok sayılamayacak kadar yüksek konsantrasyona sahip olmayan, yüksek performans gerektirmeyen; etkinliği yüksek olmayan etkinlik; iyi zihinsel veya fiziksel performans göstermeyen, iyi performans göstermeyen; değil verimli, kaliteli bir zihinsel veya fiziksel performansın bir sonucu olarak iyi değil yetersiz, kötü, yetersiz sadece biraz işaretlenmiş; oyunculuk sadece küçük bir miktarda; daha az ölçüde; Sabit sesli harf ve ünsüz, "n" in mevcudiyetinde en formları ünsüz "t" varlığı ile yoğun değil, şiddet değil, güçlü ucuz. Fiziksel anlamda fiziksel güce sahip olmayan veya hiç fiziksel gücü olmayan; Güçsüzlüğüne tanıklık etmek; Güçlü zayıf \u0026 lt yardımcı olmalıdır;:;; a asli \u0026 gt; değil kräftigBeispieleein deri bir kemik, zayıf bir adam, Habener'e eski ve zayıf zayıf bir anayasa, zayıf vücut onları daha zayıf ve lt alır yapar schwachwas çok hissediyor mecazi anlamda gt ve bir risk olduğuna ben zayıf ve ll lt;: GT figuratively ve şimdi sadece zayıf 'den seçilen bir şekilsel anlamda edilebilecek şekilde, birbirine: Bu kadını görünce, zayıf değilim.


SCHWACH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

altersschwach · antriebsschwach · ausdrucksschwach · auswärtsschwach · charakterschwach · einkommensschwach · entscheidungsschwach · finanzschwach · formschwach · geburtenschwach · gedächtnisschwach · kontaktschwach · leistungsschwach · margenschwach · nervenschwach · rauchschwach · sehschwach · strukturschwach · umsatzschwach · willensschwach

SCHWACH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

schwäbisch · Schwäbisch Gmünd · Schwäbisch Hall · schwäbisch-hällisch · schwach begabt · schwach besucht · schwach betont · schwach bevölkert · schwach bewegt · schwach entwickelt · schwach werden · schwachatmig · Schwachbegabtenförderung · schwachblau · schwachbrüstig

SCHWACH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Approach · Beach · Coach · Rewach · berufsschwach · einfach · halb wach · heimschwach · hellwach · immunschwach · konditionsschwach · lernschwach · mitgliederschwach · nach · renditeschwach · schussschwach · sturmschwach · verkaufsschwach · wach · überwach

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde schwach sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SCHWACH» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «schwach» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
abgezehrt · alle · altersschwach · anfällig · angegriffen · angeknackst · angekränkelt · angeschlagen · ärmlich · ätherisch · ausgeliefert · ausgezehrt · bescheiden · billig · blass · brechbar · butterweich · charakterschwach · dezent · down · dumm · dumpf · dünn · dünnflüssig · durchscheinend · durchsichtig · dürftig · einflusslos · elend · empfänglich · empfindlich · energielos · entfernt · entkräftet · entschlusslos · entschlussunfähig · enttäuschend · erbärmlich · erschöpft · fahl · faul · fehlerhaft · fein · filigran · flau · flüchtig · flügellahm · gebrechlich · gedämpft · gedeckt · gefügig · gehaltlos · gerädert · gering · geringwertig · grazil · haltlos · hauchzart · hilflos · hin · hinfällig · impotent · insuffizient · k. o. · kachektisch · kaduk · kaputt · kaum · klein · kompromisslerisch · kraftlos · krank · kränklich · kümmerlich · labil · lahm · lass · lausig · leicht · leise · leistungsschwach · machtlos · mangelhaft · marklos · matschig · matt · mies · minderwertig · minimal · mitgenommen · müde · nachgiebig · neuralgisch · niedrig · niveaulos · ohnmächtig · platt · rückgratlos · sachte · sanft · schäbig · schlaff · schlapp · schmächtig · schmal · schutzlos · schwächlich · schwankend · siech · spärlich · substanzlos · tatterig · transparent · tüttelig · unbefriedigend · unbegabt · unbeständig · undeutlich · unentschlossen · ungefestigt · ungenügend · ungeschickt · unmerklich · unstet · unterlegen · untüchtig · unwirksam · unzureichend · vage · verführbar · verhalten · verkümmert · vermickert · wackelig · wässrig · wehrlos · weichlich · wenig · wertlos · willenlos · willensschwach · windelweich · wirkungslos · zart · zierlich · zurückhaltend · zweitklassig

«schwach» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SCHWACH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile schwach sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen schwach sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «schwach» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

débil
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

weak
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

कमज़ोर
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ضعيف
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

слабый
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

fraco
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

দুর্বল
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

faible
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

lemah
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

schwach
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

弱いです
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

약한
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

banget
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

yếu
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

பலவீனமான
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

कमकुवत
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

zayıf
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

debole
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

słaby
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

слабкий
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

slab
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αδύναμος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

swak
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

svag
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

svak
5 milyon kişi konuşur

schwach sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHWACH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

schwach sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «schwach» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

schwach sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «SCHWACH» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

schwach sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alexei Schirow
Ich war damals noch zu schwach um seine Ideen zu begreifen, aber ich erinnere mich wie ich von Rauchschwaden umgeben war.
2
Emil Claar
Getrost. Und bist du noch so krank und schwach, Und tiefgebrochen tausendfach, Daß du die Augen niederschlägst Und keinen Weltstrahl mehr verträgst, Sei furchtlos! Frieden kommt ins Haus, Das Sterben hält ein jeder aus.
3
Ernst Weiß
In mir wächst ein Gefühlchen gegen die Zweiteilung (stark – schwach; groß – klein; glücklich – unglücklich, ideal – nicht ideal). Es ist doch nur, weil die Leute nicht mehr als zwei Dinge denken können. Mehr geht nicht in ein Spatzengehirn. Aber das Gesündeste ist doch einfach: lavieren...
4
Guerric von Igny
Die Liebe ist jetzt nicht mehr nur stark wie der Tod. Die Kraft Gottes ist mit der Stärke der Liebe schwach geworden bis in den Tod. Aber ihre Schwäche hat sich als stärker erwiesen als die stärkste Macht. Ihr Tod ist zu deinem Tod geworden, o Tod. Bewaffne dich also mit der Kraft der Liebe, wer immer du bist, du gottsuchender Angreifer, der du das Himmelreich erobern willst.
5
Henry Louis Mencken
Der Kapitalismus genießt unter der Demokratie einen Vorteil: seine Feinde sind, selbst wenn er angegriffen wird, zerstreut und schwach, und er ist gewöhnlich leicht imstande, die eine Hälfte gegen die andere zu bewaffnen und sich so beider zu entledigen.
6
Jacques Bénigne Bossuet
Die größte Schwäche ist zu fürchten, schwach zu erscheinen.
7
Jacques Bénigne Bossuet
Die größte aller Schwächen ist, zu befürchten, schwach zu erscheinen.
8
Joanne K. Rowling
Wir sind so stark, wie wir einig, und so schwach, wie wir gespalten sind.
9
John Dryden
Wo Leidenschaft herrscht, wie schwach erweist sich dort die Vernunft!
10
Lyndon B. Johnson
John F. Kennedy ist schwach und bleich, ein spindeldürrer Mann mit einem schlechten Rücken, ein schwacher und unentschiedener Politiker, ein netter Mann, ein sanfter Mann, aber kein Mann für Männer.

«SCHWACH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

schwach sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. schwach ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lineare Operatoren in Hilberträumen 1: Grundlagen
Beispiel 2.25 Jede orthonormale Folge (en) in einem Hilbertraum konvergiert schwach gegen 0 (dies gilt dann auch für jede beschränkte orthogonale Folge). Der Beweis folgt z.B. aus der Besselschen Ungleichung Hn|(en,x}|2 < ||x||2. Speziell ...
Joachim Weidmann, 2000
2
"Denn wenn ich schwach bin, bin ich stark": Rezeptivität und ...
Rezeptivität und Produktivität des Glaubenssubjektes in der Homiletik Hans Joachim Iwands Norbert Schwarz. Norbert Schwarz „denn wenn ich schwach bin, bin ich stark“ Rezeptivität und Produktivität des Glaubenssubjektes in der Homiletik ...
Norbert Schwarz, 2008
3
Zustandsregelung an schwach gedämpften mechanischen Systemen
Hanno Starker. Hanne Starker Diplomarbeit an der Fachhochschule Jena März 1996 Abgabe ES?“ Diplomarbeiten Agentur Dipl. Kfm. Dipl. Hdl. Björn Bedey Dipl . Wi.-lng. Martin Haschke und Guido Meyer GbR Hermannstal 119 k 22119 ...
Hanno Starker, 1999
4
Zeitschrift für Physik und Mathematik
Heiter. Heiter. Heiter. Trüb. Heiter. -o N. schwach. W. mittelm. W. schwach. NW. schw. NW. schw. SO. schwach. SO. s-ebwach. N. schwach. W. schwach, W. schwach. W. schwach. SO schwach. SO. schwach N. schwach. NNW. schw. NW. schw.
5
Weibersachen: Ein Trostbuch für alle, die zu schwach sind, ...
Man hat es schon schwer heutzutage, vor allem wenn man eine Frau ist und über 30.
Kathrin Spoerr, 2012
6
Markenlizenzwert: Charakterisierung und Ebenenbetrachtung ...
Markenbekanntheit Markenbekanntheit niedrig niedrig niedrig hoch hoch hoch Markenimage MarkenimageMarkenimage Assoziation 1 Assoziation 1 Assoziation 1 negativ schwach standard Art: Eigenschaft negativ schwach standard Art: ...
Dirk Ludewig, 2006
7
Zeitschrift für Physik und verwandte Wissenschaften
'chwach SO. achwach SO. schwach N. ffsll N. slsll W. schwach OSO. msls. SO. ffark SO. schwach S. 'chwach SO. miss. SSW. ffsll W. schwach. SW. schw. VV. schwach WISW.msst. W. schwach W. schwach SO. schwach WNW. msss. SO. sssll.
8
Repräsentative Umfrage: Praxisorientierte Einführung in ...
Politik verdirbt den Charakter, ein anständiger stark mittel schwach schwach mittel stark Mensch hält sich draußen. +3 +2 +1 -1 -2 -3 3. Nur durch Arbeit wird man wirklich glücklich. stark mittel schwach schwach mittel stark +3 +2 +1 -1 -2 -3 4.
Siegfried Schumann, 2011
9
"Denn wenn ich schwach bin, dann bin ich stark": die ...
7 Wenn ich schwach bin, dann bin ich stark: Der Peristasenkatalog 2Kor 12,9b– 10 7.1 Der Kontext von 2Kor 12,1–10 Der zweite Peristasenkatalog 2Kor 12,9b– 10 innerhalb der »Narrenrede« (2Kor 11,1–12,13) ist wesentlich kürzer und ...
Young Sook Choi, Yŏng-suk Ch'oe, 2010
10
ZEITSCHRIFT FUR PHYSIK UND MATHEMATIK. NEUNTER BAND. 1831.
SO. stark. N. schwach. W. stark. WNW. schw. WNW. schw. WNW. schw. S. still. SO still. SO. still. SO. schwach. N. still. WNW. schw. WNW. still. WNW. schw. SO. still. SO. schwach. SO. schwach. SO. schwach. SO. schwach. WNW. still. Wind.
A. BAUMGARTNER & A. ETTINGSHAUSEN, 1831

«SCHWACH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve schwach teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Investitionen - Deutschland spart sich schwach
Deutschland geht es wirtschaftlich gut. Die Löhne steigen, die Arbeitslosigkeit ist niedrig - und auch die Einnahmen des Staates sind auf einem hohen Niveau. «Süddeutsche.de, Ara 16»
2
Politische Linke: Zu schwach, zu mutlos, zu wenig verbunden
In Zeiten des Nationalpopulismus bräuchte es eine sozialdemokratische Antwort. Doch die Linken in Europa kommen nicht voran. Warum nicht eine neue linke ... «ZEIT ONLINE, Ara 16»
3
Doping in Russland - Der McLaren-Report ist schockierend schwach
Wer an einen Kulturwandel im russischem Sport glaubt, der irrt: Natürlich wird weiter gedopt werden - nur noch cleverer. Der Kurs von IOC-Chef Bach ist ... «Süddeutsche.de, Ara 16»
4
Euro bleibt auch 2017 schwach - schon jetzt Positionen eingehen?
Die Währungsexperten der Commerzbank sehen den Euro zum Dollar auch 2017 schwach und womöglich auch darüber hinaus. Ein Cocktail aus EZB-Politik, ... «wallstreet-online, Ara 16»
5
Gold schwach
Die südafrikanischen Werte entwickeln sich im New Yorker Handel sehr schwach. DRD fallen 14,9%, Harmony 14,2% (Vortag -8,9%) und Anglogold 10,0%. «GoldSeiten.de, Kas 16»
6
Niederlage in Pfaffenhofen: Schongau auswärts weiter schwach
Schongau - Es bleibt dabei: Eishockey-Bayernligist EA Schongau ist auf fremdem Eis nur ein Punktelieferant. Auch in Pfaffenhofen gab's für die Mammuts keine ... «Merkur.de, Kas 16»
7
Maximilian Kieffer und Marcel Siem starten in Antalya schwach
Maximilian Kieffer und Marcel Siem haben bei der Veranstaltung in Antalya einen schwachen Beginn hingelegt. Die Top-50 konnten beide nicht erreichen. «Sport1.de, Kas 16»
8
Furcht vor "hartem" Brexit Pfund so schwach wie zuletzt 1985
Furcht vor "hartem" Brexit Pfund so schwach wie zuletzt 1985. BildBritische Pfund. Britische Pfund. (Quelle: dpa). VideoBrexit: May nennt Datum. Die britischen ... «heute.de, Eki 16»
9
Flüchtlingspolitik: Angela Merkel – zu Hause schwach, in Europa ...
In Europa hat man die Wahldesaster der Kanzlerin genau verfolgt. Jetzt drohen ihr zwei Fronten: Der Süden will keinen Sparkurs mehr, der Osten keine ... «DIE WELT, Eyl 16»
10
TV-Debatte in USA - Zu schrill, zu ehrgeizig, zu schwach
In den TV-Debatten ist Donald Trump nicht der einzige Gegner von Hillary Clinton. Als erste Präsidentschaftskandidatin kämpft sie auch gegen Sexismus und ... «Süddeutsche.de, Eyl 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. schwach [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/schwach>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR