Almanca sözlükte "vertrauenerweckend" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE VERTRAUENERWECKEND SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vertrauenerweckend  [vertra̲u̲enerweckend, Vertra̲u̲en erweckend]

VERTRAUENERWECKEND SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte vertrauenerweckend sözcüğünün tanımı

hızlı bir şekilde güven kazanmak; Güvenen örnekler çok güven verici olmayan bir izlenim bırakıyor.

schnell Vertrauen gewinnend; Vertrauen einflößendBeispieleeinen sehr vertrauenerweckenden Eindruck machennicht sehr vertrauenerweckend wirken.

ALMANCA DİLİNDE «VERTRAUENERWECKEND» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «vertrauenerweckend» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

vertrauenerweckend sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

glaubwürdig · honorig · integer · reliabel · seriös · solide · überzeugend · verlässlich · wahrhaftig

VERTRAUENERWECKEND SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile vertrauenerweckend sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vertrauenerweckend sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «vertrauenerweckend» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 可靠
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: digno de confianza
• Almanca - İngilizce Çevirmen: trustworthy
• Almanca - Hintçe Çevirmen: भरोसेमंद
• Almanca - Arapça Çevirmen: جدير بالثقة
• Almanca - Rusça Çevirmen: заслуживающий доверия
• Almanca - Portekizce Çevirmen: digno de confiança
• Almanca - Bengalce Çevirmen: বিশ্বস্ত
• Almanca - Fransızca Çevirmen: digne de confiance
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: boleh dipercayai
• Almanca: vertrauenerweckend
• Almanca - Japonca Çevirmen: 信頼できます
• Almanca - Korece Çevirmen: 신뢰할 수있는
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: dipercoyo
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: đáng tin cậy
• Almanca - Tamil Çevirmen: நம்பகமான
• Almanca - Marathi Çevirmen: विश्वसनीय
• Almanca - Türkçe Çevirmen: güvenilir
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: fidato
• Almanca - Lehçe Çevirmen: godny zaufania
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: заслуговує на довіру
• Almanca - Romence Çevirmen: demn de încredere
• Almanca - Yunanca Çevirmen: αξιόπιστος
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: betroubaar
• Almanca - İsveççe Çevirmen: trovärdig
• Almanca - Norveççe Çevirmen: troverdig

«VERTRAUENERWECKEND» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

vertrauenerweckend sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vertrauenerweckend ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

... Verschiedenes Verschiedene verschüttgehen / verschütt gehen Verselbständigung vertrauenerweckend / Vertrauen erweckend ein vertrauenerweckender Verkäufer Verselbstständigung, auch Verselbständigung Vertrauen erweckend ein ...

‎2003

德語易混淆詞辭典

509 vertraulich/ vertraut 1 1 raut _IL vertraulich/ vertraut/traut/traulich/zutraulich/ vertrauensvoll/ vertrauensselig/ vertrauenswürdig/ vertrauenerweckend vertraulich/ vertraut / traut / traulich l zutraulich / Vertrauens - voll l vertrauensselig l ...

吳永年, 1996

Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig

Es daue vertrauenerweckend hinunter. Es dauerte vertrauenerweckend hinunter. Es dauerte vertrauenerweckend hinunter. Es dauerte ertrauenerweckend unter. Es dauerte auenerweckend aus, dachte Ti er. Es dauerte eine Weile aus, ...

Burkhard Greil, 2013

Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive

-Iauba- '(vertrauenerweckend)' R/K (§ 159a, 202) galaufs* (laub-, 2x -lub-); _; _ ' wertvoll, kostbar', filu- 'sehr wertvoll', un- 'wertlos' ungelëa/f' _; _ 'ungläubig' (Gr) giloub; _; _ präd. + dat.pers 'vertrauenerweckend, genehm', 'anvertraut' N (Gl), ...

Frank Heidermanns, 1993

Einer flog übers Ordnungsamt: Wahn und Witz in der Justiz

auf. den. unvoreingenommenen. Betrachter. sehr. vertrauenerweckend. wirken. Fortan kennen uns alle im Hotel Nacional. Eine gute Stunde dauert die erkennungsdienstliche Behandlung, dann wanken wir entkräftet dem Hotel entgegen.

Werner Koczwara, 2013

Malleus Proletarum - Der Proletenhammer

Also dachte ich mir, wenn ein gefesselter und geknebelter Nackter in der Gegend herumrennt, dann wirkt das wenig vertrauenerweckend.” Bsuffuf lachte und schlug sich auf die Schenkel: „Ja, wenig vertrauenerweckend sieht das in der Tat  ...

Marcello Dallapiccola, 2013

Keltische Studien

In den Fällen, wo die englische Uebersetzung glatt und vertrauenerweckend aussah, wurde bei gänzlich unbekannten Wörtern ——- vielfach sind es nicht einmal wirkliche Wörter, wie wir mehrfach S. 36 ff. u. s. zeigten — das Sternchen  ...

Heinrich Zimmer, 2013

Das amerikanische Hospital: Roman

Sie fandenihn sympathisch und vertrauenerweckend.Er sei,sagte HélènesMann nach dem Gespräch, dieArt von Arzt,dem man sich bedingungslos anvertraute. Er trug einen weißen Arztkittel, nicht zugeknöpft, sodass darunter Hemd und ...

Michael Kleeberg, 2010

Zeugnis einer Jugend - Stimmen einer Zeit: Erinnerung - ...

Die allgemeine Ruhe wirkt vertrauenerweckend. Einer nach dem andern klettert aus seinem Erdloch heraus. Sollte alles Vergangene nur ein böser Traum gewesen sein? Man winkt sich jetzt gegenseitig zu. Dann kommen einige Russen über ...

Manfred Seidenfuß, 2001

Politik und Medien bei Thomas Bernhard

Und sie verknüpft ihre professionelle Biographie mit ihrem privaten Schicksal: sie erzählt das Drama des begabten Kindes: „schuld sind die Eltern / nicht vertrauenerweckend Doktor / hineingestoßen worden von den Eltern / in eine einzige ...

Franziska Schössler, Ingeborg Villinger, 2002

«VERTRAUENERWECKEND» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vertrauenerweckend teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Neue Kiesgrube in Kreuzstraße - Gemeinde willigt ein

Die Begründung klang in den Ohren des Gemeinderats wenig vertrauenerweckend: Man liege zwar „über Plan“, doch um „hektische Anfahrten“ zur Verfüllung ... «Merkur.de, Oca 17»

Gesellschaftsfähig mit Vollbart?

Der neue Bundespräsident Alexander Van der Bellen drücke mit seinem Bart aus, dass er vertrauenerweckend sei, so die Soziologin - nach dem Motto: „Ich bin ... «ORF.at, Oca 17»

Region: War's ein Rudel Wölfe oder ein tollwütiger Hund?

Er ist mysteriös und sein Name wirkt wenig vertrauenerweckend: der „Blutige Herrgott“. Das gleichnamige Marterl steht auf einer Anhöhe im Adelsrieder Forst ... «Augsburger Allgemeine, Oca 17»

Knauß kontert: Alte Politik-Rezepte für neue Probleme

Warum wirkt die aktuelle Politik so wenig vertrauenerweckend? Weil sie auf die völlig neuartigen Gefahren des 21. Jahrhunderts mit den längst obsoleten ... «WirtschaftsWoche, Ara 16»

Jetzt bloss keinen wilden Aktionismus!

Entsprechend toll muss das Nutzererlebnis sein, das hier geboten wird, und entsprechend vertrauenerweckend müssen Transaktionen gestaltet sein. 4. Mobile ... «Netzwoche, Eki 16»

Allofs bei Wolfsburg unter Druck: „Ismaël als Dauerlösung denkbar“

Ich finde auch nicht, dass die Aussage 'wenn es sportliche läuft, warum nicht?' sonderlich vertrauenerweckend wirkt. Heisst das, dass er keine Vorstellung von ... «transfermarkt, Eki 16»

Im Giftschrank der Welt

Der erste Eindruck zählt und die Spirit of Freedom wirkt vertrauenerweckend. Nicht unwichtig für die dreitägige Expeditionskreuzfahrt an die Außenkante des ... «ZEIT ONLINE, Eyl 16»

Abschied von der Insel der Seligen

Nicht gerade vertrauenerweckend. Auf dem Gehweg läuft ein junges Mädchen zügig, aber keineswegs ängstlich nach Hause oder zur nächsten Haltestelle. «Die Achse des Guten, Tem 16»

Kritik am EZB-Chef: Mario Draghi hat vieles richtig gemacht

Sie wirkt alles andere als vertrauenerweckend in einer Situation, in der viele Menschen in der Mitte der Gesellschaft unzufrieden werden und sich nach ... «Tagesspiegel, Nis 16»

Die vielen Pläne des Elon Musk

Dabei sind die Zahlen, die Musk dazu vorlegte, alles andere als besonders vertrauenerweckend: Im vierten Quartal hat Tesla seinen Verlust im Vergleich zum ... «ORF.at, Şub 16»