İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Senf" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SENF SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch senf, althochdeutsch senef < lateinisch sinapi < griechisch sínapi, vielleicht aus dem Ägyptischen.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE SENF SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Senf  [Sẹnf ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENF SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SENF SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Senf» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Senf

hardal

Senf

Hardal, beyaz, kahverengi ve siyah hardal tohumlarından yapılmış baharatlı bir baharattır. Hardal tohumu, hardal tozu ve her şeyden önce Tafelsenf veya Mostrich gibi bir baharat hamuruna kullanılır. Hardal sözcüğü, Latince sinâpi'den ödünç alınan bir kelimedir ve daha sonraki kelime kaynağının bilinmediği eski Yunan σίναπι kaynaklıdır. Senf ist ein scharfes Gewürz, das aus den Samenkörnern des Weißen, Braunen und des Schwarzen Senfs hergestellt wird. Gebräuchlich ist es als Senfkörner, Senfpulver und vor allem zu einer Würzpaste verarbeitet als Tafelsenf oder Mostrich. Das Wort Senf ist ein Lehnwort aus dem lateinischen sināpi, das dem gleichlautenden altgriechischen σίναπι entstammt, dessen weitere Wortherkunft allerdings unbekannt ist.

Almanca sözlükte Senf sözcüğünün tanımı

sirke ve baharatlar ile öğütülmüş hardal tohumlarından yapılan, sarı-kahverengi, pulpy, baharatlı ve keskin ot tohumları üretilen hardal tohumları üretilen sivri tatlı bitki. © Christiane Gottschlich, Berlin Hardal bir kadeh - © Christiane Gottschlich, BerlinImages keskin, hafif, Bavyera, Fransız hardal camı, beyaz sosis tatlı hardal için bir tüp hardal. Sütlü sirke ve baharatlarla hazırlanmış sirke ve baharatlar ile hazırlanmış baharatlı baharatlar aus gemahlenen Senfkörnern mit Essig und Gewürzen hergestellte gelbbraune, breiige, würzig bis scharf schmeckende Masse Pflanze, aus deren in Schoten enthaltenen Samenkörnern Senf hergestellt wird. aus gemahlenen Senfkörnern mit Essig und Gewürzen hergestellte gelbbraune, breiige, würzig bis scharf schmeckende MasseEin Glas Senf - © Christiane Gottschlich, BerlinEin Glas Senf - © Christiane Gottschlich, BerlinBeispielescharfer, milder, bayrischer, französischer Senfein Glas, eine Tube Senfzu Weißwürsten gehört süßer Senf.
Almanca sözlükte «Senf» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SENF SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Ackersenf
Ạckersenf
Delikatesssenf
Delikatẹsssenf, Delikatẹss-Senf [delikaˈtɛszɛnf]
Dijonsenf
[diˈʒõː…] 
Genf
Gẹnf

SENF SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Senegawurzel
Senesblatt
Seneschall
Seneszenz
Senfbad
Senfbutter
senffarben
senffarbig
Senffrucht
Senfgas
Senfglas
Senfgurke
Senfkorn
Senföl
Senfpflaster
Senfsoße
Senftenberg
Senftopf
Senftunke
Senfwickel

SENF SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bowstringhanf
Faserhanf
Femelhanf
Gambohanf
Hanf
Manilahanf
Pisanghanf
Sernf
Sisalhanf
nf

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Senf sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SENF» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Senf» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Senf sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Senf» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SENF SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Senf sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Senf sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Senf» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

芥末
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

mostaza
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

mustard
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

सरसों
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

خردل
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

горчичный
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

mostarda
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সরিষা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

moutarde
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

mustard
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Senf
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

マスタード
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

겨자
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

sawi
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

mù tạt
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கடுகு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

मोहरी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

hardal
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

senape
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

musztarda
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

гірчичний
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

muștar
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μουστάρδα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

mosterd
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

senap
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

sennep
5 milyon kişi konuşur

Senf sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SENF» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «Senf» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Senf sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Senf» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SENF» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Senf» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Senf» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Senf sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «SENF» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Senf sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall
Zeig' dich in jeglich Form, um allen alles zu werden, Zucker sein in der Milch und Essig im Senf.
2
Lisa Fitz
Die Doppelmoral gehört zur CSU wie der Senf zur Weißwurscht. Da gibt es ja vieles, was vorne hui und hinten pfui ist.
3
Markus Babbel
Da gibt es Leute, die überall ihren Senf dazugeben. Die waren Weltmeister und haben keine Ahnung vom Fußball.
4
Alfred Polgar
Nie ist mein Senf besser, als wenn ich ihn nicht dazugebe.
5
Helga Schäferling
Jeder möchte seinen Senf dazugeben, aber keiner das arme Würstchen sein.
6
Emil Baschnonga
Am Tellerrand bleibt viel Senf übrig.
7
Erhard Blanck
Wenn die Würstchen an der Macht sind, nützt es auch nichts mehr, wenn man seinen Senf dazu gibt.
8
Anonym
Wer zu allem seinen Senf gibt, ist selber ein Würstchen.

«SENF» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Senf sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Senf ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Praxis der Psychotherapie: Ein integratives Lehrbuch
- Darstellung aller wissenschaftlich anerkannten psychotherapeutischen Verfahren von den jeweils führenden Fachvertretern: Psychoanalyse Verhaltenstherapie Systemische Therapie Humanistische Therapie - Detaillierte und systematische ...
Michael Broda, Wolfgang Senf, 2011
2
SENF DAZU: Anmerkungen zu Allem und Jedem. Mitunter mild, ...
Vielleicht wollen Sie auch nur Spaß haben, oder einmal Chef sein. Vom Kurzurlaub bis zur Wettervorhersage, das Buch beantwortet Fragen, auch wenn Sie sie sich nicht stellen. In zwölf Kapiteln.Der Autor gibt jedenfalls kräftig Senf dazu.
Klaus Schlögl, 2011
3
Senf Dazu
Kritische, satirische, gef hlvolle und gef hllose Gedichte, Texte und Weisheiten zu allem Menschlichen und Unmenschlichen in der Welt.
Ernst Hardy Hartmann, 2000
4
Lebensmittel-Warenkunde für Einsteiger
11.10. Senf. 11.10.1 Botanik und Herkunft Senfkörner zählen zu den Samengewürzen und werden aus verschiedenen Brassica- und Si- napisarten der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae) gewonnen. Hautsächlich werden die ...
Gerald Rimbach, Jennifer Möhring, Helmut F. Erbersdobler, 2010
5
Best Ager - Best Targets? Eine kritische Betrachtung der ...
Im Rahmen dieser Diplomarbeit soll analysiert werden, ob und wenn ja, welche Segmentierungsansätze mittels Alterseingrenzung bzw. sonstiger Kriterien sinnvoll sind, um die Zielgruppe 50plus klar und sinnvoll zusammenzufassen.
Yvonne Senf, 2008
6
Wohlthun macht glücklich. Original-Schauspiel in Fünf ...
Friedrich Traugott Senf. Whhlchu * Ein Original-SÖaufpiel *in F -. *Fünf~ ? lufzügZnY .-- “ - von Friedrich Traugott Senf. ...- Zum erfienmal aufgeführt den -. tten Fehr. 1790.* - z- Dresden auf dem Churfürfil. Hoftheater. * M e i "fe ng bey Karl ...
Friedrich Traugott Senf, 1790
7
Der Tag, an dem ich Senf verlor
September festgesetzt worden. Spätsommer. Am 31. August hatte Senf ein Mädchen kennen gelernt. Ihr Name warMarlene. Sie war eines dieser Sommerkinder, die überall Blüten schlugen und wärmten.Kein hübsches Mädchen, aber sanft.
Dorothee Emsel, 2013
8
Nichtwisser
Fritz Neuhaus, ein kleiner »Schnüffler« und Moralist aus Berlin, gerät unversehens in eine heikle Lage.
Jochen Senf, 2009
9
Kindswut: Kriminalroman
Fritz Neuhaus aus Berlin-Charlottenburg ist ein echter Lebenskünstler – und einfach viel zu gutmütig.
Jochen Senf, 2010
10
Der weisse Senf als Stickstoffvermehrer des Bodens
Diese Wirkung der Pflanze ist daraus zu ersehen, dass bei derselben Düngung das Plus in der Bilanz, da wo Senf stand, viel höher war, als bei unbestellten Töpfen. Mit der Steigerung der Düngung entwickelte sich der Senf kräftiger und somit ...
Stanislaus von Kowerski, 1895

«SENF» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Senf teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ein Turm aus Toastbrot, Salami und Senf
Für seinen Rekord brauchte er: Toastbrot-Scheiben, Salami und Senf. Es ging darum, 44 Scheiben zu einem Mega-Sandwich zu stapeln. Konzentriert legte ... «Derwesten.de, Eki 16»
2
Böhmermanns „Wetten dass..?“: Quatsch mit Senf
Jan Böhmermann steigt in eine Badewanne mit Senf, lässt einen Hund die Zahl Pi bellen und kündigt noch einmal an, mit „Wetten dass..?“ ins ZDF zu wollen. «Handelsblatt, Eki 16»
3
Frankurter Buchmesse: Häuser für Literatur und Würstchen mit Senf
Heute stille Dichterlesung, morgen Event, übermorgen "Faust" für Schüler. Literaturhäuser müssen sich ständig neu erfinden. Und was macht die Kulturpolitik ... «ZEIT ONLINE, Eki 16»
4
Wachsender Widerstand in Indien gegen Zulassung von Gen-Senf ...
Ein genmanipulierter Senf der Universität New Delhi steht kurz vor der kommerziellen Zulassung, doch der dadurch entstandene Streit eskaliert. Gerade in ... «Doro Schreier, Eyl 16»
5
«Man müsste ihm Senf in die Hose schmieren»
«Man müsste ihm Senf in die Hose schmieren». Schauspieler Beat Schlatter erzählt, wie er einst in Tokio Christian Stucki beim Burger-Essen erwischte und ein ... «Tages-Anzeiger Online, Ağu 16»
6
Bratwurst-Senf-Eis im Brötchen, bitte! - Senfwochen in Bautzen
Selbstverständlich kommt das Bratwurst-Senf-Eis ins Brötchen. Wohin denn sonst, fragt der Bautzener Eismacher Alexander Schiebel eher rhetorisch. Neben ... «Lausitzer Rundschau, Ağu 16»
7
Eisbecher mit Senf bei den 11. Bautzener Senfwochen
Senfige Eisbecher seien genauso dabei wie sorbische Senfkreationen und Senf-Klassiker, sagte Frank Haase vom Verein "Altstadttresen". Die Bautzener Wirte ... «Wetter.de, Ağu 16»
8
Der große Senftest: Nicht nur zur Bockwurst
Von vulgär bis vornehm: Senf kann vieles. Wir haben fast 30 Sorten getestet – und präsentieren Ihnen das beste Dutzend in der Einzelkritik. Welcher schmeckt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Haz 16»
9
Senf und Ketchup landen auf Göttinger Verbindungshaus
Göttingen. Unbekannte haben am Montag gegen 23.30 Uhr ein Verbindungshaus an der Ewaldstraße in Göttingen mit Fäkalien sowie Ketchup und Senf ... «HNA.de, Haz 16»
10
Sorge um Ex-"Tatort"-Star Jochen Senf: "Es geht mir scheiße"
Sorge um Kommissar Max Palu: Der ehemalige "Tatort"-Star Jochen Senf hat gesundheitliche Probleme. Wie die "Bild"-Zeitung berichtet, befindet sich der ... «t-online.de, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Senf [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/senf>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z