İndir uygulaması
educalingo
siedeln

Almanca sözlükte "siedeln" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

SIEDELN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch sidelen, althochdeutsch in: gisidalen = einen Sitz anweisen, ansässig machen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE SIEDELN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

si̲e̲deln [ˈziːdl̩n]


SIEDELN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SIEDELN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte siedeln sözcüğünün tanımı

belirli bir yere yerleşmek ve orada bir ev oluşturmak; Örneğin, Keltler burada figüratif anlamda yerleşmiş durumda: birçok kuş gölde yeniden yerleşim görüyor.


ALMANCA SIEDELN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich siedle
du siedelst
er/sie/es siedelt
wir siedeln
ihr siedelt
sie/Sie siedeln
Präteritum
ich siedelte
du siedeltest
er/sie/es siedelte
wir siedelten
ihr siedeltet
sie/Sie siedelten
Futur I
ich werde siedeln
du wirst siedeln
er/sie/es wird siedeln
wir werden siedeln
ihr werdet siedeln
sie/Sie werden siedeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesiedelt
du hast gesiedelt
er/sie/es hat gesiedelt
wir haben gesiedelt
ihr habt gesiedelt
sie/Sie haben gesiedelt
Plusquamperfekt
ich hatte gesiedelt
du hattest gesiedelt
er/sie/es hatte gesiedelt
wir hatten gesiedelt
ihr hattet gesiedelt
sie/Sie hatten gesiedelt
Futur II
ich werde gesiedelt haben
du wirst gesiedelt haben
er/sie/es wird gesiedelt haben
wir werden gesiedelt haben
ihr werdet gesiedelt haben
sie/Sie werden gesiedelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich siedle
du siedlest
er/sie/es siedle
wir siedlen
ihr siedlet
sie/Sie siedlen
Futur I
ich werde siedeln
du werdest siedeln
er/sie/es werde siedeln
wir werden siedeln
ihr werdet siedeln
sie/Sie werden siedeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesiedelt
du habest gesiedelt
er/sie/es habe gesiedelt
wir haben gesiedelt
ihr habet gesiedelt
sie/Sie haben gesiedelt
Futur II
ich werde gesiedelt haben
du werdest gesiedelt haben
er/sie/es werde gesiedelt haben
wir werden gesiedelt haben
ihr werdet gesiedelt haben
sie/Sie werden gesiedelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich siedelte
du siedeltest
er/sie/es siedelte
wir siedelten
ihr siedeltet
sie/Sie siedelten
Futur I
ich würde siedeln
du würdest siedeln
er/sie/es würde siedeln
wir würden siedeln
ihr würdet siedeln
sie/Sie würden siedeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gesiedelt
du hättest gesiedelt
er/sie/es hätte gesiedelt
wir hätten gesiedelt
ihr hättet gesiedelt
sie/Sie hätten gesiedelt
Futur II
ich würde gesiedelt haben
du würdest gesiedelt haben
er/sie/es würde gesiedelt haben
wir würden gesiedelt haben
ihr würdet gesiedelt haben
sie/Sie würden gesiedelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
siedeln
Infinitiv Perfekt
gesiedelt haben
Partizip Präsens
siedelnd
Partizip Perfekt
gesiedelt

SIEDELN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Einsiedeln · Handeln · abfiedeln · absiedeln · ansiedeln · aufsiedeln · aussiedeln · besiedeln · fiedeln · handeln · rücksiedeln · schweifwedeln · umsiedeln · verbumfiedeln · veredeln · verwedeln · wedeln · zersiedeln · zwangsumsiedeln · übersiedeln

SIEDELN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

siebzehntel · Siebzehnundvier · siebzig · siebziger · Siebzigerin · Siebzigerjahre · siebzigjährig · siebzigste · siebzigstel · siech · Siechbett · siechen · Siechenhaus · Siechtum · Siede · Siededruck · siedeheiß · Siedehitze · Siedelung · sieden

SIEDELN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

aushandeln · behandeln · buddeln · eintrudeln · gondeln · jodeln · knuddeln · misshandeln · nadeln · nudeln · paddeln · radeln · schindeln · spindeln · sprudeln · umwandeln · verhandeln · verwandeln · wandeln · windeln

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde siedeln sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SIEDELN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «siedeln» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«siedeln» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SIEDELN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile siedeln sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen siedeln sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «siedeln» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

解决
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

establecerse
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

settle
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

बसना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حل
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

оседать
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

resolver
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

বসতি স্থাপন করা
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

régler
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

menyelesaikan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

siedeln
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

解決します
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

정착
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

dumunung
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

giải quyết
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

குடியேற
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

ठरविणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

yerleşmek
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

stabilirsi
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

rozstrzygać
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

осідати
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

rezolva
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

εγκατασταθούν
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vestig
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

sedimentera
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

ordne
5 milyon kişi konuşur

siedeln sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SIEDELN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

siedeln sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «siedeln» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

siedeln sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SIEDELN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

siedeln sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. siedeln ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Siedeln, taktieren und bekriegen - Eine empirische ...
„Willkommen in der neuen Welt der Strategie!
Oliver Grosser, 2007
2
Siedeln am Rande der Welt: Marginale Siedlung in Norwegen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Archaologie, Note: 2, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (CAU Institut fur Ur- und Fruhgeschichte), Veranstaltung: Zwischen Gronland und Julierpass - Siedlungen im Grenzbereich menschlicher ...
Hilthart Pedersen, 2008
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
An einem Orte, in einem Lande siedeln. In weiterer Bedeutung auch ehemahlS und jetzt i» Schlesien, verweilen, sich aufhatten an einem Orte. Dieweile hieß er siedelen vor Wörmes auf dem Sand, d. Mibe» lungev L. B. i«59. " Wie auch ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
Das große inoffizielle Handbuch Anno 1701, Anno 1602, 1503 ...
Mission: Siedeln. auf. Rezept. Schwierigkeitsgrad: Startkapital: 25.000 Taler Missionsziel: Eine Stadt mit Bürgern bauen Besiedeln Sie die größte Stadt auf der Karte und steigen Sie schnell zu Siedlern auf, um Ihre Bilanz aufzubessern.
Katja Tischer, 2007
5
Wohnen in der Grossstadt, 1900-1939: Wohnsituation und ...
Gerd Kuhn „Wildes" Siedeln und „stille" Suburbanisierung. Von den Wohnlauben zu den privaten Stadtrandsiedlungen „Wer gegenwärtig die Berliner Umgebung durchstreift, dem drängt sich eine auffallende Erscheinung auf. Er erblickt in ...
Alena Janatková, Hanna Kozińska-Witt, 2006
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
An einem Orte, in einem Lande siedeln. Fn weiterer Bedeutung auch ehemahls und jetzt in Schlesien, verweilen, sich aufhalten an einrm Orte. Dieweile hieß er siedele» vor Wörmes auf dem Sand, d. Nibelungen L. B. 1059. Wie auch zaudern .
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Handschriften der Yao
Sprecher des Jingmen bzw. Kim Mun $J f% einer Yao bzw. Mien-Sprache, als Shanzi-Yao |JL] -^ I& oder Landian-Yao H |£ I& bezeichnet, siedeln vor allem im westlichen Guangxi, siidlichen Yunnan, aus der Insel Hainan, aber auch in Laos  ...
Michael Friedrich, 2004
8
Nomaden im Transformationsprozess: Kasachen in der ...
Die alteingesessenen Mongolen siedeln mehr oder weniger geschlossen im dritten bag; die meisten haben ihr Winterlager in den Tiefebenen von Ulaan- Xargana. Sie gehören in der Mehrheit der westmongolischen Gruppe der Ööld an, die ...
Peter Finke, 2004
9
Des alten berühmten Stiffts-Closters und Landes-Fürstlichen ...
... mit herauf gebrachten Berg- Leute, kurß vor oder nach Erbauung der Stadt Meissen, aus mehr-gedach, tem Trübisch -Thale sich auch herüber in den Lustweichen Mulden-Thal begeben, ümb Siedeln und Roßwem zu schütffen angefangen, ...
Johann Conrad Knauth, 1721
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Lg Siedeln S lege le r »eilen, flch aufhalten an einem Ort«, auch jaudern; anbauen, einen bleibenden Aufent» halt geben: sich (mich) siedeln, sich anbauen (ansiedeln). ». Siedeln, unth.Z.mit haben, veraltet, ein wenig sieben. Siedelung, w.
Theodor Heinsius, 1830

«SIEDELN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve siedeln teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Unternehmen siedeln Digitale Transformation in der IT an
"Der Großteil der Unternehmen siedelt die Aufgabe der Digitalen Transformation immer noch beim CIO und damit in der IT an. Damit wird er der ganzen ... «it-daily.net, Kas 16»
2
Deutsche Unternehmen siedeln Digitale Transformation in der IT an
"Der Großteil der Unternehmen siedelt die Aufgabe der Digitalen Transformation immer noch beim CIO und damit in der IT an. Damit wird er der ganzen ... «Computerwelt, Kas 16»
3
Das UKH soll in Landeskliniken siedeln
Für Salzburg ist dieser Plan eine Sensation: Das Land verhandelt mit der AUVA, das Unfallkrankenhaus am Rehrl- Platz aufzulassen und komplett in die SALK ... «Krone.at, Eyl 16»
4
Lollapalooza in Berlin: Veranstalter siedeln Anwohner für zwei ...
Die erste Bühne im Treptower Park wird aufgebaut. Mit anderen Vorbereitungen, zu denen auch Belange der Nachbarn zählen, ist man noch nicht so weit. Foto:. «Berliner Zeitung, Eyl 16»
5
Soziale Dienste siedeln die Traglufthallen-Bewohner ab
In den nächsten Wochen wechseln alle 177 verbliebenen Asylwerber aus Hall in kleinere Unterkünfte. Die Zukunft der Halle in Arzl bleibt offen. Artikel. «Tiroler Tageszeitung Online, Ağu 16»
6
Verträge unter Dach und Fach
Verträge unter Dach und Fach. Im neuen Bauabschnitt des Gewerbegebietes an der Wernberger Straße siedeln sich EDM Technik und WDT-Stasyzyn an. «Onetz.de, Ağu 16»
7
Abenteuer Siedeln 2016 – Ein ganz besonderes Großzeltlager
Das war Abenteuer Siedeln von 24. – 28. Mai 2016 . Ein Großzeltlager des Bayerischen Roten Kreuzes im Bezirksverband Schwaben, bei dem rund 500 Kinder ... «New-Facts.eu, Haz 16»
8
BRK Schwaben – Abenteuer Siedeln – Grenzenlosigkeit ...
Vom 24. Mai bis zum 28. Mai 2016 treffen sich rund 500 Kinder und Jugendliche von Wasserwacht und Jugendrotkreuz aus ganz Schwaben in Legau bei ... «New-Facts.eu, Nis 16»
9
Drei Betriebe siedeln sich im Perwanger Betriebspark an
Im kommunalen Wettstreit um die Ansiedelung von Betrieben kann Perwang aktuell punkten: Auf dem Gewerbegebiet siedeln sich drei neue Firmen an, am ... «nachrichten.at, Mar 16»
10
Die Firmen „Greiwing“, „Congresium“ und „Red Logistics“ siedeln ...
RAUNHEIM / KELSTERBACH - Bei der Verbandsversammlung vom Zweckverband Mönchhof, der sich Mittwoch in den Firmenräumen von DHL Express in der ... «Main-Spitze, Mar 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. siedeln [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/siedeln>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR