Almanca sözlükte «Zweig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
şube
Zweig
Dal, botanikte, her yeni organın geniş anlamıyla, başka bir organ üzerinde morfolojik olarak eşdeğer ise, birinin dallı bir kök, dal, yaprak, dallanmış hücrelerden söz ettiğini, Daha dar anlamda, dal veya dalın dallanışını anlar ve dal oluşumunun yapısına ve dalının oluşumuna bağlı olarak çatal dalları, aksiller dalları veya aksiller sürgünleri ve yabancı dalı ayırır. Dalın genç sürgünlerine sürgün denir. Zweig ist in der Botanik im weiteren Sinn jedes an einem anderen Organ entstandene neue Organ, wenn es dem ersteren morphologisch gleichwertig ist, so dass man also von einem verzweigten Stängel, Ast, Wurzel, Blatt, von verzweigten Zellen, Gefäßen etc. redet. Im engeren Sinn versteht man darunter die Verzweigungen des Stängels bzw. des Asts und unterscheidet je nach der Art der Zweigbildung und der Entstehung des Zweigs Gabelzweige, achselständige Zweige oder Achselsprosse und Adventivzweige. Jungtriebe des Zweigs nennt man Spross.
Bu bölümde verilen Zweig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Zweig» sözcüğüdür.
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Zweig» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.
«ZWEIG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI
Grafik, «Zweig» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Zweig» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.
Zweig sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
ALMANCA DİLİNDEN «ZWEIG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
Zweig sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Joseph Brodsky
Der Dichter ist wie ein Vogel, er wird auf jedem Zweig singen, auf dem er sitzt.
2
Salvatore Quasimodo
Zweig geworden, / auf deiner Hüfte blüht / meine Hand.
3
Sprichwort
Ein einfacher Zweig ist dem Vogel lieber als ein goldener Käfig.
4
Dante Alighieri
Die Gewohnheiten der Menschen wechseln wie Blätter an einem Zweig: einige gehen und andere kommen.
5
Ernst Ferstl
Von Menschen, die sich auf dem Holzweg befinden, sollten wir nicht auch noch verlangen, daß sie auf einen grünen Zweig kommen.
6
Hugo von Hofmannsthal
Wüßt ich genau, wie dies Blatt aus seinem Zweig herauskam, schwieg ich auf ewige Zeit still, denn ich wüßte genug.
7
Friedrich Hebbel
Am schönsten stirbt der Zweig, der unter der Schwere seiner eigenen Früchte erliegt.
8
Anonym
Wer immer am Ast sägt, auf dem er sitzt, kommt nie auf einen grünen Zweig.
9
Friedrich Rückert
Laß jedes Glück verblühn, wenn dir nur eines bleibt: Die Hoffnung, die am Zweig stets neue Knospen treibt.
10
Hugo von Hofmannsthal
Wüsste ich genau, wie dies Blatt aus seinem Zweig herauskam, schwieg ich auf ewig Zeit still; denn ich wüsste genug.
«ZWEIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR
Zweig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Zweig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Stefan Zweig: Schachnovelle
(Brockhaus Literatur)Die Schachnovelle erschien 1942, kurz vor Stefan Zweigs Tod (am 23. Februar 1942) im brasilianischen Petrópolis. eClassica - Die Buchreihe, die Klassiker neu belebt.
Stefan Zweig, 2013
2
Stefan Zweig: Brennendes Geheimnis
Stefan Zweig: Brennendes Geheimnis • Voll verlinkt, mit detailliertem Inhaltsverzeichnis • Für die eBook-Ausgabe neu editiert • Mit einem aktuellen, kommentierenden Vorwort (Jan/2013) »Brennendes Geheimnis«, eine der bekanntesten ...
Stefan Zweig, 2013
3
Stefan Zweig, Schachnovelle - eine Analyse und Interpretation
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: sehr gut, Universitat Osnabruck (Sprach- und Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Theorie der Novelle, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Sonja Kolb, 2007
4
Über Stefan Zweig: "Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines ...
In der vorliegenden Arbeit soll Stefan Zweigs Verhältnis zur Internationalität und sein Ringen um ein geistig vereintes Europa näher beleuchtet werden, denn schon im gewählten Untertitel Erinnerungen eines Europäers leuchtet die ...
Julia Hohm, 2009
5
Stefan Zweig und das Dämonische
Stefan. Zweig: Religion,. Judentum. und. das. Dämonische. Stefan Zweigs fast
obsessive Beschäftigung mit dem Dämonischen in den frühen zwanziger Jahren
scheint mir im Zusammenhang mit seiner Einstellung der Religion gegenüber zu
...
Matjaž Birk, Thomas Eicher, 2008
6
Arnold Zweig, Beatrice Zweig und Ruth Klinger: Briefwechsel ...
Neben tagespolitisch relevanten Aussagen enthalt er Privates und Personliches in der Beziehung zwischen Arnold und vor allem Beatrice Zweig und Ruth Klinger, der langjahrigen Sekretarin des Dichters.
Ludger Heid, 2005
7
Die Zusammenarbeit von Stefan Zweig und Richard Strauss bei ...
Die Arbeit beschäftigt sich mit dem speziellen Fall der Entstehungsgeschichte einer Oper, der Zusammenarbeit von Stefan Zweig und Richard Strauss bei der Oper "Die schweigsame Frau".
Corinna Gunde, 2008
8
Die Kurzgeschichte "Ein Mensch, den man nicht vergißt" von ...
In dieser Hausarbeit werde ich eine Kurzgeschichte nach erzähltheoretischen Aspekten analysieren und so versuchen mehr über die Geschichte zu erfahren, als es nur durch oberflächliches Lesen möglich ist.
Carola Gerdes, 2006
9
Stefan Zweig reconsidered: new perspectives on his literary ...
This volume is comprised of 14 contributions, which are revised and expanded versions of lectures held at an international conference on Stefan Zweig that took place in Israel in 2004.
Mark H. Gelber, 2007
10
Deutscher, Jude, Europäer im 20. Jahrhundert: Arnold Zweig ...
Dabei wird die judische Erfahrung nicht isoliert betrachtet, sondern entsprechend dem Motto Deutscher, Jude, Europaer im 20. Jahrhundert im Zusammenhang mit der deutschen und der europaischen Kulturgeschichte analysiert.
Julia Bernhard, Joachim Schlör, 2004
«ZWEIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Zweig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Salzburg Museum mit Stefan-Zweig-Schau
Anlässlich des 75. Todestags von Stefan Zweig erinnert das Salzburg Museum mit der Ausstellung "Ich gehöre nirgends mehr hin!" an den Schriftsteller, der bis ... «Salzburger Nachrichten, Mar 17»
2
Stefan Zweig - Staatsbegräbnis wider Willen
Bevor sich Stefan Zweig und seine Frau Lotte das Leben nehmen, regelt er die letzten Dinge genau. Das Manuskript seiner "Schachnovelle" schickt er ab, ... «Süddeutsche.de, Şub 17»
3
Der wahre Grund für den Selbstmord von Stefan Zweig
Stefan Zweig hatte in Brasilien das Paradies gefunden. Kurz darauf brachte er sich um. Der Schriftsteller Joachim Lottmann ist nach Petropolis gefahren, um den ... «DIE WELT, Şub 17»
4
Tragödie im Paradies
Stefan Zweig verbrachte die letzten Exil-Jahre mit seiner Frau Lotte in Brasilien - und ist dort immer noch präsent. Am 22. Februar 1942 nahm sich das Paar in ... «Wiener Zeitung, Şub 17»
5
Der Emigrant Stefan Zweig und «Das unmögliche Exil»
Ein großer Europäer ohne Vaterland - George Prochnik beschreibt das dramatische Scheitern des Schriftstellers und Weltbürgers Stefan Zweig im Exil. «shz.de, Oca 17»
6
Zweig mit Knospen erst ins Kühle stellen
Die Blüte der Zierkirsche ist im Frühjahr für viele ein besonderer Anblick. Als Zweig in der Vase kann sie jedoch vorher schon als Dekoration im Haus dienen. «Westfälische Nachrichten, Oca 17»
7
Freche Anfragen, seriöse Antworten
Sie habe Briefe von Stefan Zweig, teilte sie mit, und die wolle sie nicht erst testamentarisch, sondern schon zu Lebzeiten der Bibliothek überlassen. «derStandard.at, Kas 16»
8
Vor der Morgenröte - Stefan Zweig in Amerika
Oft kommt Stefan Zweig (Josef Hader, mit Aenne Schwarz) in der Fremde aus dem Staunen nicht heraus. Umso größer das Heimweh nach dem alten Europa, ... «nordbuzz, Kas 16»
9
Handschriftliche Briefe von Stefan Zweig in Israel gefunden
Jahrzehntelang lagerte die Korrespondenz von Stefan Zweig mit dem aufstrebenden jüdischen Autor Hans Rosenkranz in einem Banksafe. Jetzt hat Israels ... «Salzburger Nachrichten, Kas 16»
10
Stefan-Zweig-Film nun doch im Oscar-Rennen
"Vor der Morgenröte" geht nun doch für Österreich ins Rennen um den Auslands-Oscar. Die Academy hatte die Koproduktion ursprünglich zurückgewiesen. «Kleine Zeitung, Eki 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Zweig [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/zweig>. Nis 2024 ».
