Almanca sözlükte "Umgebung" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE UMGEBUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Umgebung  [Umge̲bung ]

UMGEBUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Umgebung sözcüğünün tanımı

Bir yeri, evini veya benzeri çevresini, bir şeyi, özellikle de peyzajı, binaları, yolları vb. Çevreleyen şeyin bütünlüğü. Birinin yaşadığı insanlar, alan, çevre ortamı. Bir yerin çevresinde, özellikle peyzaj, bina, sokak vb. Birisini çevreleyen her şey, kentin hemen, en yakınında ve çevresinde bulunan güzel, ahşap, tepelik bir çevreye sahip bir ev. Çirkin çevre Bölgede bir yüzme havuzu nerede?

Gesamtheit dessen, was jemanden, etwas umgibt, besonders Landschaft, Bauwerke, Straßen usw. im Umkreis um einen Ort, ein Haus o. Ä. Kreis von Menschen, Bereich, Milieu, in dem jemand lebt. Gesamtheit dessen, was jemanden, etwas umgibt, besonders Landschaft, Bauwerke, Straßen usw. im Umkreis um einen Ort, ein Haus o. Ä.Beispieledie unmittelbare, nächste, weitere Umgebung der Stadtdie Stadt hat eine schöne, waldreiche, hügelige Umgebungin einer reizvollen, hässlichen Umgebung wohnenwo gibt es hier in der Umgebung ein Schwimmbad?.

ALMANCA DİLİNDE «UMGEBUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Umgebung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Umgebung sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Ambiance · Ambiente · Atmosphäre · Einflussbereich · Einzugsgebiet · Gegend · Hinterland · Lebensbereich · Milieu · Nachbarschaft · Nähe · Sphäre · Szene · Umfeld · Umkreis · Umland · Umwelt

UMGEBUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Umgebung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Umgebung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Umgebung» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 环境
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: alrededores
• Almanca - İngilizce Çevirmen: Surroundings
• Almanca - Hintçe Çevirmen: परिवेश
• Almanca - Arapça Çevirmen: محيط
• Almanca - Rusça Çevirmen: окружение
• Almanca - Portekizce Çevirmen: ambiente
• Almanca - Bengalce Çevirmen: প্রতিবেশ
• Almanca - Fransızca Çevirmen: alentours
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: persekitaran
• Almanca: Umgebung
• Almanca - Japonca Çevirmen: 周囲
• Almanca - Korece Çevirmen: 주위
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: sakcedhake
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: vùng lân cận
• Almanca - Tamil Çevirmen: சூழலில்
• Almanca - Marathi Çevirmen: आसपासच्या
• Almanca - Türkçe Çevirmen: çevre
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: dintorni
• Almanca - Lehçe Çevirmen: otoczenie
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: оточення
• Almanca - Romence Çevirmen: împrejurimi
• Almanca - Yunanca Çevirmen: περίχωρα
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: omgewing
• Almanca - İsveççe Çevirmen: omgivningar
• Almanca - Norveççe Çevirmen: omgivelser

ALMANCA DİLİNDEN «UMGEBUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Umgebung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Aldous Huxley

Was du bist hängt von drei Faktoren ab: Was du geerbt hast, was deine Umgebung aus dir machte und was du in freier Wahl aus deiner Umgebung und deinem Erbe gemacht hast.

2

Antiphon

Die Umgebung, in der der Mensch sich den größten Teil des Tages aufhält, bestimmt seinen Charakter.

3

August Bebel

Anlagen und Charaktereigenschaften können durch Erziehung und Beispiel der Umgebung gefördert oder gehemmt, ja bis zu einem gewissen Grade unterdrückt werden. Es hängt alsdann von den Verhältnissen im späteren Leben, öfter auch von der Energie der betreffenden Persönlichkeit ab, ob und wie fehlerhafte Erziehung oder unterdrückt gewesene Eigenschaften sich Geltung verschaffen.

4

David Lynch

Manche Leute denken über Tausende von Meilen, große Probleme und Zusammenhänge nach. Das läßt mich völlig kalt. Ich denke lieber über eine traute Umgebung nach - einen Zaun, einen Graben, jemanden, der ein Loch buddelt, an ein Mädchen im Haus und einen Baum, und was in dem Baum vor sich geht

5

Edmond About

Junge Leute sind, wie die Natur sie gemacht hat; die Greise sind durch die oft ungeschickte Hand der Umgebung bearbeitet.

6

Edward Albee

Mit elf Jahren fing ich an, meine eigenen sehr jungen, sehr unreifen politischen Gedanken zu haben, natürlich als Reaktion auf meine Umgebung, und da meine Adoptiveltern erzkonservative Republikaner waren, bin ich eben ein Linker geworden.

7

Friedrich Albert Lange

Der Philosoph ist die Summe von Überlieferung und Erfahrung, von Gehirnconstruction und Umgebung, von Gelegenheit und Studium, von Gesundheit und Gesellschaft.

8

Friedrich Wilhelm Hackländer

O, wie wahr ist es, daß selbst das edelste Samenkorn nur unter Bedingungen zu Hohem und Herrlichem sich entwickeln kann, daß wir größtenteils durch unsere Umgebung zu dem gemacht werden, was wir sind.

9

Fritz Kortner

Ein völlig ungewöhnlicher Schauspieler, absolut unterschätzt. Heinz Rühmann kann so leise sein, dass man in seiner Umgebung das Gras wachsen hört.

10

Gustav Falke

Der Schwächling schiebt die Verantwortung für alle Fehler und Vergehen auf seine Umgebung, aus der er hervorgegangen ist. Der Starke nimmt sie auf sich selbst.

«UMGEBUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Umgebung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Umgebung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Wahrnehmung, Transzendenz und Kreativität in der kulturellen ...

Die kulturelle Umgebung ist eine vom Intellekt und von Menschenhand erschaffene Biosphare, die grossteils unsere Bedurfnisse spiegelt und befriedigt.

Peter S. Wolfenberg, 2010

Gedichte aus Dürnkrut und Umgebung: mit "Der historische ...

Franz Simon (1879-1986), ein pensionierter Offizier, hatte sich im hohen Alter noch zum Dichten entschlossen.

Franz Simon, 2004

Geschichte der Stadt Neutitschein (Nový Jičín) und deren ...

... Ratiborer Herzoge (Minsberg's Geschichte von Leob- schütz S. 7) der Olmützer Kirche und dem Lande. ') Franken »us dir Umgebung von Würzburg (und Schweinfurt, der — 9 - Die Kolonisirung des Gesenkes und des Kuhländchens, S 9-16.

Josef Beck, 1834

Unterrichtsstunde: Unrecht in unserer Umgebung - ...

Stundenziel: Am Ende dieser Unterrichtsstunde im fach katholische Religion haben die Schüler und Schülerinnen ihr Wissen über die Merkmale eines Propheten weiter gefestigt, Unrecht in ihrer eigenen Umgebung erkannt und benannt und in ...

Lisa Frommer, 2012

Radebeul und Umgebung: Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele

Ausflüge. in. die. Radebeuler. Umgebung. Batzdorf. Elbabwärts befindet sich im Landschaftsschutzgebiet „Linkselbische Täler“ vor den Toren der Stadt Meißen das anheimelnde Rehbocktal. An seinem Osthang liegt der im Jahre 1272 ...

Klaus Jahn, 2008

Sagenhafte Wanderungen zu magischen Orten in Leipzig und ...

Dieses Buch beschreibt verwunschene Orte und alte Kultst tten, im Stadtgebiet von Leipzig und macht diese den Leipzigern wieder zug nglich.

Alexander Blöthner, 2011

Schriften des Vereins für Geschichte des Bodensees und ...

Verein für Geschichte des Bodensees und Seiner Umgebung. 18. Der metrorologifchen Tenirol-Znfiolt der Schweizer natur-forfrhenden Gefcufmaft 1. Jnftruktion für die Beobachter der meteorologifchen Sta" tionen der Schweiz. Zürich 1863 ...

Verein für Geschichte des Bodensees und Seiner Umgebung, 1870

Das Windows-Vista-Zauberbuch: über 400 magische Tipps und ...

Dazu nutzt Teamarbeit die neue Vista-Funktion „Personen in meiner Umgebung". Im Anschluss scannt der Assistent nach Computern im Netzwerk, die zum Team hinzugefügt werden. Hier kann auch konfiguriert werden, welche Zugriffe ...

Thomas Joos, 2008

Dresden und Umgebung: Geschichte, Kunst und Kultur der ...

Aussichtspunkte. Kuppel der Frauenkirche Eingang G Tgl. 10-13 und 14-19 Uhr Rathausturm Neues Rathaus Lift zur Aussichtsplattform z. Z. geschlossen Schloßturm (Hausmannsturm) Eingang Grünes Tor April-Okt. Mi-Mo 10-18 Uhr Turm ...

Heinz Quinger, 1999

Brandenburg an der Havel und Umgebung: eine landeskundliche ...

eine landeskundliche Bestandsaufnahme im Raum Brandenburg an der Havel, Pritzerbe, Reckahn und Wusterwitz Sebastian Kinder, Haik Thomas Porada. Produktion in der DDR zu stärken (B 8). Während die staatliche Wirtschaftspla- BIO ...

Sebastian Kinder, Haik Thomas Porada, 2006

«UMGEBUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Umgebung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Köln und Umgebung betroffen: Das ist der Grund für die heftige ...

Die Entstörungsarbeiten für den Raum Köln und der näheren Umgebung dauern weiterhin an und werden noch bis in die späten Abendstunden verlaufen. «Express.de, Ara 16»

AFS sucht Gastfamilien in Fulda und Umgebung

Auch Familien aus Fulda und Umgebung haben jetzt wieder die Möglichkeit, ein Gastkind bei sich aufzunehmen. Ende Februar kommen rund 125 Jugendliche ... «Osthessen News, Ara 16»

Glühwein & gebrannte Mandeln Weihnachtsmärkte in Rheinland ...

Glühwein & gebrannte Mandeln Weihnachtsmärkte in Rheinland-Pfalz und Umgebung. Alphabetisch geordnet nach Ortsnamen: A-H. Es duftet nach gebrannten ... «SWR Nachrichten, Kas 16»

Durchsuchungen in Flensburg: Razzia gegen Drogendealer: 13 ...

Dabei wurden 13 Personen im Alter zwischen 26 und 57 Jahren aus Flensburg und Umgebung vorläufig festgenommen, mit nur einer Ausnahme sind sie alle ... «shz.de, Kas 16»

Startseite > Österreich > Aus für Wien-Umgebung: Bezirksauflösung ...

Die Auflösung des Bezirks Wien- Umgebung mit Jahresbeginn 2017 wirft ihre Schatten voraus: In St. Pölten fand bereits ein von Stadtchef Matthias Stadler ... «Krone.at, Eki 16»

MBA in Würzburg und Umgebung

Fast 40.000 Studierende sind an einer der drei Würzburger Hochschulen eingeschrieben. Über 6.000 von ihnen sind gerade erst im 1. Semester, aber viele ... «Würzburg erleben, Eyl 16»

Dutzende Zivilisten in Aleppo und Umgebung bei Luftangriffen getötet

Bei Luftangriffen syrischer und russischer Kampfflugzeuge sind in der hart umkämpften nordsyrischen Stadt Aleppo am Wochenende dutzende Zivilisten getötet ... «Wochenblatt.de, Ağu 16»

Marine Organismen am Meeresboden überleben in saurer Umgebung

Im Gegensatz zu Kalzit oder Aragonit löst sich Magnesium in einer sauren Umgebung besonders schnell auf. Die Analyse der chemischen Lebensbedingungen ... «innovations report, Ağu 16»

Bogenschießen: Zielen in besonderer Umgebung

Und auch drei der vier Bewerber für die Spiele 2024 wollen die Bogenschützen in historischer Umgebung präsentieren: Rom in den Caracalla-Thermen und auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ağu 16»

Landkreis Rosenheim: Die schönsten Biergärten in der Umgebung

Hier finden Sie eine Auswahl der schönsten Biergärten in der Umgebung: Im ganzen Landkreis gibt es unzählig viele Biergärten, aber welche sind die ... «rosenheim24.de, Tem 16»