İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Sphinx" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SPHINX SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch Sphinx < griechisch Sphígx, Herkunft ungeklärt, vielleicht zu: sphíggein in der Bedeutung » festbinden«.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE SPHINX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Sphinx  Sphịnx [sfioffen;ŋks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPHINX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SPHINX SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Sphinx» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Sphinx sözcüğünün tanımı

Bir kadının kafasına kanatlı bir aslan şekillendiren canavar, kendisine verilen gizemi çözemeyen kimseyi geçirmeden yutarak canını sıkıyor. Giza'daki Chephren piramidi, ön plana çıkan en eski sfenksle - © MEV Verlag, Augsburg - Giza'de ön plana çıkan en eski sfenks olan Chephren piramidi - © MEV Verlag, Augsburg Örneğin sfenksin bilmecenin anlamı \u003cfigüratif anlamda\u003e bir sfenks gibi gülümseyerek: Bu bir sfenksdir. Aslan şeklindeki antik Mısır taş görüntüsü, çoğunlukla bir erkeğin başında, kralın ya da tanrının süper insan gücünün sembolü olarak, Gise'in sfenksidir. Ungeheuer in Gestalt eines geflügelten Löwen mit Frauenkopf, das jeden Vorüberkommenden verschlingt, der sein ihm aufgegebenes Rätsel nicht lösen kannDie Chephrenpyramide in Giseh mit der ältesten erhaltenen Sphinx im Vordergrund - © MEV Verlag, AugsburgDie Chephrenpyramide in Giseh mit der ältesten erhaltenen Sphinx im Vordergrund - © MEV Verlag, AugsburgBeispieledas Rätsel der Sphinx<in übertragener Bedeutung>: lächeln wie eine Sphinx <in übertragener Bedeutung>: sie ist eine Sphinx. altägyptisches Steinbild in Löwengestalt, meist mit Männerkopf, als Sinnbild der übermenschlichen Kraft des Königs oder GottesBeispieldie Sphinx von Gise.

Almanca sözlükte «Sphinx» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPHINX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Leptomeninx
Leptome̲ninx
Meninx
Me̲ninx
Pachymeninx
Pachyme̲ninx
Phorminx
Phọrminx
Salpinx
Sạlpinx
Syrinx
Sy̲rinx

SPHINX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Sphärolith
sphärolithisch
Sphärologie
Sphärometer
Sphärosiderit
Sphärozyt
Sphen
Sphenoid
sphenoidal
Sphenozephalie
Sphingen
Sphinkter
Sphinktersklerose
Sphragistik
sphragistisch
Sphygmograf
Sphygmografie
Sphygmogramm
Sphygmomanometer

SPHINX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bronx
Epipharynx
Larynx
Phalanx
Pharynx
Quincunx

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Sphinx sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Sphinx» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPHINX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Sphinx sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Sphinx sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Sphinx» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

狮身人面像
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

esfinge
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

sphinx
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

गूढ़ व्यक्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

أبو الهول
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

сфинкс
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

esfinge
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

স্পিংক্স
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

sphinx
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

sphinx
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Sphinx
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

スフィンクス
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

스핑크스
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

sphinx
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

quái vật có cánh
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஐந்தாயிரம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

स्फिंक्स
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

sfenks
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

sfinge
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

sfinks
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

сфінкс
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Sphinx
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

σφίγγα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

sfinks
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

sphinx
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

sfinks
5 milyon kişi konuşur

Sphinx sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPHINX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «Sphinx» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Sphinx sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Sphinx» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPHINX» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Sphinx» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Sphinx» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Sphinx sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «SPHINX» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Sphinx sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Antoine de Rivarol
Die Politik gleicht der Sphinx der Fabel: Sie verschlingt alle, die ihre Rätsel nicht lösen.
2
Hernádi Miklós
Das Weib für eine Sphinx halten - welch eine Torheit! Das sich hinter dem Weib verbergende Nichts könnte einem Geheimnis gleichen, doch das Geheimnis bei all dem ist, das es keines gibt. Das Innenleben des Weibes dauert von Fall zu Fall genau neun Monate und keinen Tag länger.
3
Fernando Pessoa
Sich kennen heißt sich irren, und das Orakel, das da sagte: Erkenne dich selbst!, hat dem Menschen eine schwierigere Aufgabe zugewiesen als die des Herkules und ein schwärzeres Rätsel aufgegeben als das der Sphinx.
4
Johann Georg August Galletti
Man hat viel darüber gestritten, ob die altägyptische Sphinx ein Weib oder ein Mann gewesen sei; die Wahrheit liegt hier, wie so oft, in der Mitte.
5
Charles Baudelaire
Sphinx Versonnen nehmen sie die edlen Haltungen der großen Sphinxe ein, die ausgestreckt in tiefen Einsamkeiten ruhen und zu entschlummern scheinen in endlosem Traum.
6
Oscar Wilde
Die Frau ist eine Sphinx ohne Geheimnis.
7
Ulrich Erckenbrecht
(Gizeh) Selbst die Sphinx ist nur ein Dings.

«SPHINX» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Sphinx sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Sphinx ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sphinx
gearbeitet haben wie Hübbe»Schleiden, soll bei anderer Gelegenheit unter» sucht werden. Soviel ist aber gewiß, daß Franz Evers die Ziele der „Sphinx" als Organ für Theosophie nicht gefördert hat. Er würde viel» leicht mit der Zeit eine Art ...
2
Die Raumkadettin von Sphinx: Honor Harrington, Bd. 12. Roman
David Weber und sein Co-Autor Eric Flint erzählen in diesem Band vier längere Geschichten von Honor und ihren Freunden ... und Feinden: Unter anderem gibt es ein Wiedersehen mit Esther McQueen und Oscar Saint-Just.
David Weber, Eric Flint, 2011
3
Laura und das Orakel der Silbernen Sphinx: Roman
Laura ist erst dreizehn, aber sie verfügt über fantastische Fähigkeiten und gute Freunde.
Peter Freund, 2010
4
Die Sphinx von Ägina: Wächterin des Tempels
1. Einleitung (Allgemeine Informationen) Die Sphinx von Ägina (siehe Abbildung 1) wird in der heutigen Zeit in der griechischen Kleinstadt Ägina und dessen Archäologischen Museum aufbewahrt.
S. Presti, 2012
5
Die Siedler von Sphinx: Honor Harrington
Twin Forks im Vergleich zu Hollister als ›nichts Besonderes‹zu bezeichnenwarungefähr so untertrieben wiedie Behauptung, es schneieauf Sphinx ein wenig. Angesichts des langen, sich ewig dahinziehenden, endlosen Jahres auf Sphinx ...
David Weber, 2012
6
Die Spione von Sphinx: Honor Harrington, Bd. 15. Roman
Die neue Honor-Harrington-Anthologie von Kultautor David Weber und Freunden
David Weber, 2011
7
Mitterrand und Deutschland: Die enträtselte Sphinx
Ulrich Lappenkuper entratselt die "Sphinx" Mitterrand und bestimmt dabei auch die Grenzen zwischen Dichtung und Wahrheit. Ulrich Lappenkuper ist fur sein Werk 2011 mit dem Emile-und-Aline Mayrisch-Preis geehrt worden."
Ulrich Lappenküper, 2011
8
Die Flügel der Sphinx: Commissario Montalbano sehnt sich ...
Er brauchte eine Ermutigung, dieser Signor Leontini. »Ich weißabsolut garnichts, glauben Siemir.« »Gut. DieserSchmetterling istmit Sicherheit eine Sphinx.« Heilige Madonna,was hat dennjetztdieSphinx mit dem Schmetterling zu tun? Befand ...
Andrea Camilleri, 2010
9
Die Baumkatzen von Sphinx: Honor Harrington, Bd. 10. Roman
Das Gehölz schuf eine Art interkontinentales >SuperAutobahnnetz<, das sich laut Vermessungsergebnissen in jeden Winkel von Sphinx ausgebreitet hatte, auf dem Pfostenbäume gedeihen konnten. Kaum hatten Scott und die Zivoniks den ...
David Weber, 2011
10
Hotel Sphinx: Roman
Ahmed lag rauchend unter einem provisorischen Sonnendach, einem Hotel- Sphinx-Bettuch (mit dem verrückten Emblem mit Geier, Sphinx und Kobra), das er ausgebreitet und auf Stöcken befestigt hatte. Ich fluchte über seine Faulheit und ...
Arthur Phillips, 2009

«SPHINX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Sphinx teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jubiläumsrätsel Im XXl-Format: Die sieben Rätsel der Sphinx
Wie lange es unsere Rätsel-Sphinx auf der Kulturseite der Rheinischen Post schon gibt, weiß (ehrlicherweise) von uns Redakteuren keiner so genau. Wenn wir ... «RP ONLINE, Ara 16»
2
sphinx IT bringt EXASOL-Technologie nach Österreich
Ingrid Kriegl, Geschäftsführerin von sphinx IT: "Mit EXASOL können Unternehmen ihr Data Warehouse kostengünstig und ohne laufendes Tuning betreiben.". «Computerwelt, Ara 16»
3
Ödipus mal wieder vor der Sphinx
Der Star des Tages könnte Franz von Stuck werden mit seinem Gemälde „Ödipus löst das Rätsel der Sphinx“ von 1891: Dem geheimnisvollen Werk, das lange ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kas 16»
4
Welchen Brexit will Theresa May?: Die Sphinx von Westminster
... wieder vor ökonomischen und finanziellen Nachteilen der harten Linie warnt, als prominentester Brexit-Softie. Doch wohin neigt die Sphinx von Westminster? «Tagesspiegel, Eki 16»
5
Hofspielhaus: "Die Sphinx von Giesing" - der zweite Teil
Um dem zweiten Teil von „Die Sphinx von Giesing“ folgen zu können, muss man den ersten nicht unbedingt kennen, beruhigte Hofspielhaus-Chefin Christiane ... «Abendzeitung München, Eki 16»
6
Die Sphinx auf dem Skateboard
Sein Urteil: „Verglichen mit Robert ist sogar die Sphinx eine Plaudertasche.“ Generationen von Reportern können dies nur mit einem Kopfnicken bestätigen. «nordbuzz, Tem 16»
7
Ehrenrunde über der Sphinx: Solar Impulse 2 in Kairo gelandet
Aber nicht ohne vorher eine Ehrenrunde über die Pyramiden und die Sphinx gedreht zu haben. Die Schweizer Abenteurer und Wissenschaftler Bertrand ... «euronews, Tem 16»
8
Die Sphinx: Wen stellt die Sphinx dar?
Wer war der Schöpfer der Sphinx und wen stellt sie dar? Eine Vermutung zwischen Sage und Wissenschaft - Gerichtsmediziner sollen bei der Aufklärung helfen ... «FOCUS Online, Mar 16»
9
UFO-Enthusiasten entdecken „Sphinx“ auf dem Mars
Der Hobby-Astronom Joe White entdeckte durch sein scharfes Auge eine bizarre Fels-Formation, die sehr nah der großen Sphinx von Gizeh in Ägypten sieht. «Sputnik Deutschland, Mar 16»
10
Wiesbaden - Unerbittliche Sphinx
2005 vom Museum Wiesbaden erworben, lagerte die „Sphinx“ des japanischen Bildhauers Katsura Funakoshi acht Jahre im Depot, bis sie den ihr zugedachten ... «Frankfurter Rundschau, Eki 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sphinx [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/sphinx>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z