İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sfinge" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SFINGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sfin · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFINGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SFINGE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sfinge» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sfinge

sfenks

Sfinge

Sfenks, aslanın gövdesi ve bir insan kafası, bir şahin veya keçi olan, görkemli ve görkemli görünümüyle canavar olarak tasvir edilen mitolojik bir figür. Bazen kanatları vardır. Genel olarak, sfinkslerin rolü, gerçek mezarlar veya dini tapınaklar gibi mimari yapılarla bağlantılıdır; Bilinen en eski sfenks gösterimi, Nevali Çori'nin bulunduğu yerde, Gobekli Tepe'nin yakınında ve M.Ö. 9.500 yılına tarihlendi. La sfinge è una figura mitologica raffigurata come un mostro con il corpo di leone e testa umana, di falco o di capra, dall'aspetto magnifico e imponente. Talvolta è dotata di ali. Generalmente il ruolo delle sfingi è associato a strutture architettoniche come le tombe reali o i templi religiosi; la più antica raffigurazione di sfinge conosciuta è stata trovata vicino a Gobekli Tepe, nel sito di Nevali Çori, e viene datata al 9.500 a.C.

İtalyanca sözlükte sfinge sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk sfenks tanımı Yunan-Roma mitolojisinden muhteşem bir karakterdir ve genellikle leonine bir beden, bir insan yüzü ve bir yılan kuyruklu kanatlı bir canavar şeklinde temsil edilir. Bir sfenksin bir diğer tanımı, sfenksin sanatsal bir temsilidir: s s. bronz, mermer. Sfenks de esrarengiz, esrarengiz, aşılmaz bir kişidir: ne düşündüğünü anlamak olanaksızdır.

La prima definizione di sfinge nel dizionario è personaggio favoloso della mitologia greco-romana, rappresentato generalmente in forma di mostro alato, dal corpo leonino, con volto umano e coda di serpente. Altra definizione di sfinge è raffigurazione artistica della sfinge: una s. di bronzo, di marmo. Sfinge è anche persona enigmatica, misteriosa, impenetrabile: è impossibile capire cosa pensa quella s.

İtalyanca sözlükte «sfinge» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SFINGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


binge
binge
faringe
fa·rin·ge
laringe
la·rin·ge
leptomeninge
lep·to·me·nin·ge
meninge
me·nin·ge
orofaringe
o·ro·fa·rin·ge
pachimeninge
pa·chi·me·nin·ge
piosalpinge
pio·sal·pin·ge
rinofaringe
ri·no·fa·rin·ge
salpinge
sal·pin·ge
siringe
si·rin·ge

SFINGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sfilatino
sfilato
sfilatura
sfilettare
sfilza
sfilzare
sfinare
sfinarsi
sfingenina
sfingeo
Sfingidi
sfingolipide
sfingomielina
sfingosina
sfinimento
sfinire
sfinitezza
sfinito
sfintere
sfinterico

SFINGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Calcisponge
bridge
challenge
college
falange
frange
garage
grunge
home page
image
lounge
lunge
melange
midrange
package
range
rouge
stage
vintage
à la page

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sfinge sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sfinge» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SFINGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sfinge sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sfinge sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sfinge» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

狮身人面像
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

esfinge
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sphinx
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गूढ़ व्यक्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أبو الهول
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сфинкс
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

esfinge
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

স্পিংক্স
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sphinx
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sphinx
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sphinx
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

スフィンクス
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

스핑크스
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sphinx
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

quái vật có cánh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஐந்தாயிரம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

स्फिंक्स
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sfenks
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sfinge
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sfinks
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сфінкс
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Sphinx
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σφίγγα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sfinks
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sphinx
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sfinks
5 milyon kişi konuşur

sfinge sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SFINGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «sfinge» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sfinge sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sfinge» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SFINGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sfinge» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sfinge» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sfinge sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SFINGE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sfinge sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Truman Capote
Una sfinge senza segreti.

«SFINGE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sfinge sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sfinge ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il risveglio della sfinge
Valle dei Re, Egitto.
James Rollins, 2012
2
Introduzione ad un'opera intitolata la sfinge o La ...
medesima che annunziamo, riesce difficile di ben comprendere l'Introduzione ed il primo numero della Sfinge, i quali, come dicemmo, debbono, in anticipazione, offrire un' idea generale dell' opera. Allorchè i principii elementari saranno ...
Józef Maria Hoene-Wroński, 1870
3
La sfinge delle Brigate rosse
Biography of M. Moretti (1946-), terrorist.
Sergio Flamigni, 2004
4
La croce e la sfinge: Vita scellerata di Giovan Battista ...
PIERLUIGI. PANZA. LA. CR()CE. E. LA. SFINGE. Vita scellerata di Giovan Battista Piranesi BONIPIANI OVERLOOK Giovan Battista Piranesi: incisore, scenografo, antiquario, ma prima di tutto,. Front Cover.
Pierluigi Panza, 2013
5
Le ali della sfinge
Non è un buon momento per il commissario Montalbano: con Livia continui litigi, incomprensioni ingigantite dalla distanza, nervosismo.
Andrea Camilleri, 2006
6
La Sfinge, i Brindisi de Ciclopi, e la Tina di A. Malatesti ...
Ma gli oggetti creati, Son anco Enimmi, onde 'l Fattore eterno A contemplar si varca '; L'ondose piagge, e l'ampio Ciel superno, I bassi campi arati', ' Chi sa dritto estimar con luce scarca; E alfin chi virtù rara in seno accoglie , Disperde l' ombre.
‎1865
7
La sfinge di Antonio Malatesti
4 I I DELLA POESIA oxocosn e di ANTONIO MALA-_ ' 'Tns'ri... ......._.'.Pag.v LA. SFINGE. Enimmi. Parte prima i . '. . » 3 ' L' EDIPO, ovvero Dichiarazioni. della prima parte degli Enimmi . . . I. . =. . . w 59 LA'SFINGE. Enimmi. Parte seconda . . . w ...
Antonio Malatesti, Pietro Fanfani, 1865
8
La Sfinge
In un teatro eletto a luogo erotico per eccellenza. I soldi spesi dal compagno per prenotare l'intero palco sono quelli spesi meglio. Diventa l'arena dove la sfinge rivela sé stessa in tutta la sua natura.
Lord Teua, 2011
9
A proposito degli alieni.....
La Sfinge di Giza è la più grande statua monolitica del mondo: è lunga circa 74 metri, alta circa 20 metri e larga 6 metri, di cui solo la testa è 4 metri. Fu costruita, secondo l'egittologia classica, circa 2.500 anni prima di Cristo e raffigura una ...
Francesco Toscano, Enrico Messina, 2013
10
Il bambino dalle uova d'oro. Brevi scritti con testi di ...
Che cosa chiede Edipo alla sfinge? Mi sembra innanzitutto opportuno chiarire il titolo blandamente provocatorio, e tutto sommato abbastanza enigmatico, che ho dato alla mia comunicazione.1 Se volete, si tratta di un quiz a rovescio, simile a ...
Elvio Fachinelli, 1999

«SFINGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sfinge teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tour de France, Quintana attacca: Froome trema ma si salva. Alpe d …
ALPE D'HUEZ - Persino la sfinge di Nairo Quintana lascia spazio ad una maschera di sofferenza e speranza nel momento della verità. «La Repubblica, Tem 15»
2
Da Coppi a Bugno e Pantani. È l'Alpe d'Huez degli italiani
Tra presente e leggenda, si incrociano oggi l'orgoglio dello Squalo Nibali, che vede un clamoroso podio a 1'19'', le mire della Sfinge Quintana, ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
3
Hager: ripresenteremo il progetto...
Heinz Peter Hager, amministratore plenipotenziario della Signa, è una sfinge nel giorno successivo alla bocciatura del consiglio comunale del ... «Alto Adige, Tem 15»
4
Si cantava. Inchiesta sulla Sinistra. (3a parte)
Personalmente mi sono trovato ad assistere alla scena di un dirigente offeso malamente e interrogato in maniera vivace che, come una sfinge, ... «Italia Post, Tem 15»
5
Sirens Songs and Beyond
Creature insidiose e incredibilmente belle della mitologia greca, le Sirene sono personaggi mantici, come la Sfinge con cui hanno molto in ... «Artribune, Tem 15»
6
ANDIAMO IN ROMANIA, di Rediviva Edizioni.
Perché le foreste dei Carpazi emanano un profumo di selvatico che altrove non si trova e la Sfinge dei Monti Bucegi è una sfinge naturale ... «Cultura Romena, Tem 15»
7
Nanni Moretti a Mantova: aprirà la rassegna al Campiani
E una sera che il Mignon dava un film di Luchetti, "La settimana della sfinge", con Silvio Orlando, vedemmo arrivare al Mignon a presentarlo ... «Gazzetta di Mantova, Tem 15»
8
Sapori d'Oriente
Osservando il dipinto si capisce subito ci si trova al Cairo al tramonto dato che sullo sfondo sono ben distinguibili le piramidi, la sfinge e il sole ... «Corriere della Sera, Tem 15»
9
World Series of Poker 2015, quanti avellinesi sognano Las Vegas?
Il Luxor Hotel, una piramide di vetro nero e acciaio alta 30 piani, con statue che imitano lo stile egizio del granito di Aswan ed una sfinge. «Irpinia News, Tem 15»
10
Tour: Rodriguez bis, Froome saldamente in giallo
Ed ecco che finalmente anche il Condor delle Ande, una sfinge fin qui imperscrutabile, si decide a muoversi. È' il suo primo attacco in questo ... «FIRSTonline, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sfinge [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sfinge>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z