İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sphinx" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SPHINX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sphinx play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPHINX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SPHINX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sphinx» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte sphinx sözcüğünün tanımı

Sözlükte sfenksin ilk tanımı, düz bir kafa, bir erkeğin yüzü (androspinks) veya bir koç (crio (-) sfenks), bir şahin ve aslanın vücudu, sırtüstü pozisyonda, uzatılmış bacaklarda bulunan muazzam bir heykeldir aynı zamanda, doğurganlığı, koruyucu gücü, bilgeliği sembolize eden ve genellikle tapınakların önünde (izole veya sıra halinde) yerleştirilen bir kral veya tanrı temsil eder. Sfenks'in bir diğer tanımı figür, bu heykelin esin kaynağı olan dekoratif unsurdur. Sfenks ayrıca bir kadının kafası ve büstü, bir aslanın gövdesi ve kartal kanatları ile inanılmaz bir canavar olup, Thebes yakınlarında geçenlere bilmeceler sundu ve onları çözemeyenlere bulaştı.

La première définition de sphinx dans le dictionnaire est statue colossale à tête droite, à face d'homme (androsphinx) ou de bélier (crio(-)sphinx), de faucon, et à corps de lion, en position couchée, les pattes allongées parallèlement, représentant un roi ou une divinité, symbolisant la fécondité, la force protectrice, la sagesse, et qui se trouve généralement placée devant les temples (isolée ou en files). Une autre définition de sphinx est figure, élément décoratif s'inspirant de ce genre de statue. Sphinx est aussi monstre fabuleux, à tête et buste de femme, à corps de lion et ailes d'aigle, qui proposait des énigmes aux passants près de thèbes, et qui dévorait ceux qui ne parvenaient pas à les résoudre.


Fransızca sözlükte «sphinx» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPHINX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


androsphinx
androsphinx
crio-sphinx
crio-sphinx
pyosalpinx
pyosalpinx
syrinx
syrinx

SPHINX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sphéromètre
sphéroplaste
sphérule
sphex
sphincter
sphinctérien
sphinge
sphingerie
sphingides
sphingidés
sphinxial
sphragistique
sphygmogramme
sphygmographe
sphygmographie
sphygmographique
sphygmomanomètre
sphygmomanométrie
sphygmomètre
sphygmophone

SPHINX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hypopharynx
larynx
lynx
naso-pharynx
oro-pharynx
oropharynx
pharynx
prépharynx
rhino-pharynx
rhinopharynx
épipharynx

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sphinx sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sphinx» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPHINX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sphinx sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sphinx sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sphinx» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

狮身人面像
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

esfinge
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sphinx
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गूढ़ व्यक्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أبو الهول
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

сфинкс
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

esfinge
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

স্পিংক্স
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sphinx
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sphinx
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Sphinx
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

スフィンクス
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

스핑크스
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sphinx
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

quái vật có cánh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஐந்தாயிரம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

स्फिंक्स
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sfenks
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sfinge
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sfinks
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сфінкс
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Sphinx
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σφίγγα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sfinks
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sphinx
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sfinks
5 milyon kişi konuşur

sphinx sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPHINX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «sphinx» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sphinx sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sphinx» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPHINX» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sphinx» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sphinx» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sphinx sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPHINX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sphinx sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sphinx ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sphinx
"Le papyrus magique Harris, transcrit et publié par Ernst Akmar": v. 20.
Karl Frederick Piehl, Ernst Teodor Andersson Akmar, George Foucart, 1915
2
Du Sphinx au Mvett: Connaissance et sagesse de l'Afrique
Cet ouvrage montre avec clarté les filiations qu'il y a entre le Mvett, livre de sagesse des Ekang (Fang) du Gabon, de Guinée Equatoriale, du Cameroun, du Congo et la sagesse des anciens Egyptiens, symbolisés par le Sphinx.
Alain Elloue-Engoune, 2008
3
Alix - tome 2 - Le Sphinx d'or
Envoyé par César en Egypte pour percer le secret de la mystérieuse organisation du Sphinx d'Or dont la puissance s'étend jusqu'à Rome, Alix découvre que le chef de celle-ci se cache dans un temple du Haut-Nil appelé Efaoud.
‎2010
4
FLAUBERT, LE SPHINX ET LA CHIMÈRE
Cet essai donne enfin la parole à Flaubert lui-même, à partir de son indispensable Correspondance.
Michel Martinez, 2002
5
Saturne et le sphinx: Proudhon, Courbet et l'art justicier
L'art peut-il se soustraire à la question de la tyrannie ?
Chakè Matossian, 2002
6
Les ailes du sphinx
Lorsque le corps d'une jeune femme, un papillon tatoué sur l'épaule, est découvert dans une décharge, le commissaire Montalbano traverse une mauvaise passe.
Andrea CAMILLERI, 2011
7
Le sphinx des glaces
Première partie Les îles Kerguelen Personne n'ajoutera foi, sans doute, à ce récit intitulé Le Sphinx des Glaces. N'importe, il est bon, à mon avis, qu'il soit livré au public. Libre à lui d'y croire ou de n'y point croire. Il serait difficile, pour le début ...
Jules Verne, 1990
8
Le sphinx et le graal: le secret et l'énigme
C'est ainsi que l'énigme du Sphinx s'oppose au secret du Graal : au moment où au Château du Roi Pêcheur le chevalier Perveval a la révélation d'un Graal mystérieux, il reste en arrêt, retenant la question qu'il a sur les lèvres et ...
Henri Rey-Flaud, 1998
9
Le Sphinx: journal des échecs
journal des échecs Paul Journoud. ont inauguré, dans un café du boulevard, leurs excentricités traditionnelles par le singulier divertissement que voici : Ces fils d'Albion tracèrent sur un billard des raies à la craie, de façon à figurer un ...
Paul Journoud, 1866
10
L'énigme du sphinx: regards sur la vie politique d'un ...
Ses contemporains le surnommaient « Le Sphinx », « Le Maître du silence ». Ésioff-Léon Patenaude, homme politique à la carrière en dents de scie, n'a cessé d'étonner : élu député provincial en I908, à l'âge de 33 ans, appelé par le premier  ...
Nelson Michaud, 1998

«SPHINX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sphinx teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Grèce serait-elle le Talon d'Achille de l'Europe ?
Malheureusement, la classe politique s'auto immunise contre ce type de sanctions et, à droite comme à gauche, le sphinx ne se meurt jamais. «Le Huffington Post, Tem 15»
2
Julien Marinetti s'expose à La Mamounia de Marrakech
Cette fois, son bouledogue « Doggy John », célèbre depuis 2004, trône tel un sphinx dans divers espaces de l'hôtel marrakchi. A ses côtés ? «Elle, Tem 15»
3
Résultats du concours God of War III Remastered
A présent que le concours a pris fin, voyons si vous êtes parvenu à triompher des énigmes du sphinx et à vous hisser parmi les heureux ... «JeuxVideo.com, Tem 15»
4
Zoom sur les insectes
Nous avons rencontré des papillons, des abeilles, une sauterelle verte, un phasme, un calopteryx, une chrysope, un scarabée, un moro sphinx, ... «Sud Ouest, Tem 15»
5
Mu, l'Hyperborée et autres mondes perdus qui changent de l …
... les aboutissants dans Queen Moo and the Egyptian Sphinx en 1896. Dans cet ouvrage, il explique, entre autres choses, que les civilisations ... «madmoiZelle.com, Tem 15»
6
Choses menues
De la même façon, les « vacances » (ou sphinx du liseron), ces insectes qui, à l'instar des colibris, butinent sans jamais se poser, font leur ... «La Vie, Tem 15»
7
Festiferme propose trois jours de spectacles à Moulidars
Le texte est tout même empreint de légèreté et d'humour, amenés par petites touches par le personnage du "chat-sphinx baudelairien, ... «Charente Libre, Tem 15»
8
Les cadavres dans le placard de Charly (9) celui de Ben Barka
Claude Angeli et Guy Sitbon, qui ont révélé ce fait dans Le Nouvel Observateur du 10 novembre 1965, affirment que le Sphinx leur rapportait ... «AgoraVox, Tem 15»
9
Le Sphinx, une muse féline au nez cassé
Les Rencontres d'Arles consacrent une exposition aux images du Sphinx de Gizeh. Une histoire du monument et du médium ... «Le Temps, Tem 15»
10
Ouattara : l'art du rebond
... dont on a pu voir lors du dernier congrès qu'ils pesaient infiniment moins que le « sphinx de Daoukro », sera décisif en octobre prochain. «Jeune Afrique, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sphinx [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sphinx>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z