İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Strapaze" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

STRAPAZE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

italienisch strapazzo, zu: strapazzare, ↑strapazieren.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE STRAPAZE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Strapaze  Strapa̲ze [ʃtraˈpaːt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAPAZE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

STRAPAZE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Strapaze» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

çaba

Anstrengung

Çaba, belirli bir amaca ulaşmak için normal faaliyetten kasıtlı olarak ayrılmaktır. Bir çaba geçici strese neden olur. Çaba, motor ve psikolojik kısımlardan oluşur. Çaba amacı, diğer iştahın üzerine bindirir. Sürekli çaba, ideal durumda ihtiyaçlara adapte olan ruh ve motoru değiştirir. Çabanın nedeni bir çabanın nedeni. Anstrengung ist eine willentliche Abweichung von der normalen Aktivität zur Erreichung eines definierten Ziels. Eine Anstrengung bewirkt zeitweilig Dis-Stress. Anstrengung besteht aus motorischen und psychischen Anteilen. Das Ziel der Anstrengung überlagert andere Appetenz. Beständige Anstrengung verändert Psyche und Motorik, die sich entsprechend den Anforderungen im Idealfall positiv anpassen. Der Ansporn ist das Motiv für eine Anstrengung.

Almanca sözlükte Strapaze sözcüğünün tanımı

Örneğin, dün gecenin savaşları, savaşı, onları dinlemek, büyük zorluklara katlanmak, kendilerini almak, katlanmak, böyle bir yolculuğa zorluk çıkarmamak, soylardan kurtulamamak için bir zorunluluktur. große , über einige Zeit sich erstreckende AnstrengungBeispieledie Strapazen der letzten Nacht, des Kriegeses ist eine Strapaze , ihr zuhören zu müssengroße Strapazen aushalten, auf sich nehmen, ertragen, überstehenkeine Strapaze scheuenden Strapazen einer solchen Reise nicht mehr gewachsen seinsich von den Strapazen erholen.
Almanca sözlükte «Strapaze» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STRAPAZE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Chalaze
Chala̲ze [ça…]
Everglaze
[ˈɛvɐɡleɪz] 
Gaze
[ˈɡaːzə] 
Haze
[heɪz] 
Kamikaze
Kamika̲ze
Stomakaze
Stomaka̲ze

STRAPAZE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Strangguss
Strangpressen
Strangulation
strangulieren
Strangulierung
Strangurie
Stranze
Strapaz
strapazfähig
Strapazfähigkeit
strapazierbar
Strapazierbarkeit
strapazieren
strapazierfähig
Strapazierfähigkeit
Strapazierung
strapaziös
Strappatura
Straps

STRAPAZE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anfahrtsskizze
Atze
Belize
Bronze
Firenze
Fotze
Freeze
Grenze
Heilpflanze
Hitze
Katze
Kürze
Schulze
Schwarze
Schätze
Stanze
Vize
Warze
spitze
zunutze

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Strapaze sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «STRAPAZE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Strapaze» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Strapaze sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Strapaze» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STRAPAZE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Strapaze sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Strapaze sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Strapaze» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

考验
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

ordalías
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

ordeal
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

परख
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

محنة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

тяжелое испытание
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

provação
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

কঠোর পরীক্ষা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

rude épreuve
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pengalaman pahit
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Strapaze
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

試練
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

시 죄법
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

ordeal
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thử thách
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

துன்பத்தில்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

दिव्य
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

çile
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

calvario
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

doświadczenie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

важке випробування
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

chin
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

δοκιμασία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

beproewing
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

prövning
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

ildprøve
5 milyon kişi konuşur

Strapaze sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STRAPAZE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «Strapaze» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Strapaze sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Strapaze» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STRAPAZE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Strapaze» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Strapaze» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Strapaze sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «STRAPAZE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Strapaze sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Peter Bamm
Der Sport ist ein sehr vernünftiger Versuch des modernen Zivilisationsmenschen, sich die Strapaze künstlich zu verschaffen.
2
Gilbert Keith Chesterton
Abenteuer: Eine von der richtigen Seite betrachtete Strapaze.
3
Gilbert Keith Chesterton
Eine von der richtigen Seite betrachtete Strapaze.

«STRAPAZE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Strapaze sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Strapaze ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Faszination Marathon: Und warum sich immer mehr Menschen ...
Das Thema „Faszination Marathon“ bietet unglaublich viel Diskussionsstoff, da es aus verschiedenen Gesichtspunkten betrachtet werden kann.
Stefan Zimmer, 2012
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Kartoffeln und Tomaten würfeln, Strankerlnje nach Größe halbieren, alles mit anrösten (Silvanas Kochbuch, August 2004, Internet) Strapaz A die; -, -en (aus ital. strapazzo Überanstrengung«): /STRAPAZE CH D >länger andauernde große  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
TEESTUNDEN 1: Gespräche mit Montaigne
Und mit jeder Artanjeblich selbstjewollter Strapaze fügst dir selbstSchmerz zu – aber wofür? Für wen? Wer schafftin dirandirLeid zuzufügen? Derkann's doch gar nicht gut meinen mit einem! Mußtdie Strapaze aufdich nehmen dich ...
Kurt Weiglhofer, 2014
4
Denkwürdigkeiten eines Arztes: Abtheilung. Ange Pitou [12 ...
... hörte, welche alle Theorien, die er bis dahin gehört, umstürzte. „Ich srage Dich. " sagte Billot, „ob Du bei der. Strapaze. träge. seist?" „O! bei der Strapaze, das ist etwas Anderes," antwortete Pltou; hrend sie die Hühner und die Tauben nleder- .. .
Alexandre Dumas, Auguste Maquet, August Zoller, 1851
5
Liebe Zeit Tod: Gedanken eines Jugendlichen
Strapaze. Seien meine Beine vor Müdigkeit gelähmt, so könnt ich bis zum Mond springen. Seien meine Arme überstrapaziert, so könnt ich Berge ausreißen. Sei mein Gehirn vor lauter Gedanken dem Explodieren gleich, so habe ich mein ...
Marius Prinz, 2011
6
Österreichische militärische Zeitschrift
Die Natürlichen seyndt 1. Ein Martialistisches Gemüth und Genie, 2. Eine gute starcke Natur, 3. Einen Aufgemunterten Geist, woraus Entspränge die Resolution in Gefahr, 4. Eine unermüdete Tauerhafftigkeit in der Arbeit und Strapaze, 5.
7
Streffleurs militärische Zeitschrift
Die Natürlichen seyndt 1. Ein Martialistisches Gemüth und Genie, 2. Eine gute starcke Natur, 3. Einen Aufgemunterten Geist, woraus Entsprünge die Resolution in Gefahr, 4. Eine unermüdete TauerharFtigkeit in der Arbeit und Strapaze, 5.
8
Crash Teddys
»Wir müssen über Strapaze reden. Der kann nicht bei Ihnen bleiben.« »Wersacht dat?«kam es trotzigvon Öme Lind, und eine meiner liebsten Theorien fand ihre Bestätigung: Menschen unter sieben und solche über siebzig sind zwar ...
Nina Gold, 2013
9
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
Strapaze. Stra|pa|ze die stra|pa|zie|ren tr.;]mds. Nerven s. stra|pa|zjer|fä|hig stra| pa|zi|ÖS sehr anstrengend Straps der Strumpfhalter Strass der Edelsteinimitation aus Bleiglas straß|auf; straßauf, straßab Straß|burg,/rz.: Strasbourg Stadt im El- ...
Sabine Krome, 2006
10
Leben und Geschichte Kaiser Joseph des Zweiten: vom Jahr ...
Strapaze». Dieses hat er vorzüglich auf seinen Reisen wle ^^K «uch mehrmalen in dem letzten Baierischen Sue« cessionskriege bewiesen; wo der Monarch so uner« müdet war, daß er oft ganze Nächte durchwachte. Und dann auch , suchte  ...
‎1791

«STRAPAZE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Strapaze teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nervenkrieg auf dem Piratenschiff
Auch für ihn und den Zuschauer wird Eva zur Strapaze – 100 Minuten quengelt sie an der Grenze zur Hysterie. Luca ist wieder einmal in seiner Paraderolle als ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Oca 17»
2
Was es im Winter zu beachten gilt: Kälte ist der Feind der Technik
Kommt das Telefon danach ins Warme, ist das für die Elek-tronik eine Strapaze. Nutzer sollten ihr Gerät in diesem Fall langsam erwärmen. Deutschbein rät ... «svz.de, Ara 16»
3
Blumberg-Fützen: RB Leipzig trainiert in der Buchberghalle für den ...
Am Samstag wäre die Anreise bis 15 Uhr eine zu große Strapaze für die U15-Jugendfußballer, um fit für das Turnier zu sein, sagte Trainer Sebastian Kegel, der ... «SÜDKURIER Online, Ara 16»
4
"Eine emanzipierte Ehe": Turbulente Strapaze für die Lachmuskeln
Sie beschert ihrem Publikum seit Jahren spannende, turbulente und vergnügliche Momente. „Klarteckst“ ist Kult. Im März 1999 hieß es erstmals „Bühne frei“ für ... «Osthessen News, Eki 16»
5
Heinleins Vorsicht zahlt sich aus
Eine unglaubliche Strapaze bei dreißig Grad Hitze tagsüber. Nachts kühlt es zum Teil empfindlich ab. Mitmachen kann nicht jeder. Die Veranstalter verlangen ... «inFranken.de, Eki 16»
6
Sommerstress für den Autolack
Sommersonne verursacht nicht nur Sonnenbrand, sie ist auch eine Strapaze für den Autolack. Ohnehin muss die glänzende Farbschicht über dem heiligen ... «Auto.de, Ağu 16»
7
Asyl - Die Duldung, eine Strapaze
Es kam, wie man es befürchten musste: Nun wird wieder vor allem über schärfere Waffengesetze und neue Strategien für die Polizei debattiert. Das lenkt von ... «Süddeutsche.de, Tem 16»
8
ZURÜCKGEBLÄTTERT · VOR 40 JAHREN: Endlich gibt es sie: die ...
Für die Fußgänger werden Gehwege angelegt. Eine bahnbrechende Neuigkeit stellt der Burladinger Friseursalon Maier vor: Dauerwellen "ohne Strapazen". «Südwest Presse, May 16»
9
Angela Merkel, die CDU und die Flüchtlinge: Ein Lehrstück des ...
Einen Marathon steht man nämlich nur durch, wenn man darauf vertrauen kann, dass die Strapaze tatsächlich nach 42 Kilometern endet. Dieses Versprechen ... «Tagesspiegel, Ara 15»
10
Chemotherapie: Chance oder sinnlose Strapaze?
Über Sinn und Nutzen der Chemotherapie wird seit vielen Jahren diskutiert. Bei Betroffenen führt dies oft zusätzlich zu Ängsten und Verunsicherung. «Innenhafen Portal, Kas 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Strapaze [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/strapaze>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z