İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "strenggläubig" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE STRENGGLÄUBIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

strenggläubig  [strẹnggläubig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRENGGLÄUBIG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

STRENGGLÄUBIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «strenggläubig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte strenggläubig sözcüğünün tanımı

kesinlikle inancın ilkelerine göre yaşamak; dini kurallara dikkat et; çok dindar; Ortodoks örnek bir dindar Hıristiyan, Müslüman. streng nach den Grundsätzen des Glaubens lebend, ausgerichtet; die religiösen Vorschriften genau beachtend; sehr fromm; orthodox Beispielein strenggläubiger Christ, Moslem.

Almanca sözlükte «strenggläubig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STRENGGLÄUBIG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


abergläubig
a̲bergläubig
andersgläubig
ạndersgläubig
autoritätsgläubig
autoritä̲tsgläubig
bibelgläubig
bi̲belgläubig
blindgläubig
blịndgläubig [ˈblɪntɡlɔ͜ybɪç]
bösgläubig
bö̲sgläubig
fortschrittsgläubig
fọrtschrittsgläubig
gläubig
glä̲u̲big 
gottgläubig
gọttgläubig
gutgläubig
gu̲tgläubig [ˈɡuːtɡlɔ͜ybɪç]
irrgläubig
ịrrgläubig
kleingläubig
kle̲i̲ngläubig [ˈkla͜inɡlɔ͜ybɪç]
leichtgläubig
le̲i̲chtgläubig 
rechtgläubig
rẹchtgläubig
technikgläubig
tẹchnikgläubig
tiefgläubig
ti̲e̲fgläubig
ungläubig
ụngläubig [ˈʊnɡlɔ͜ybɪç] 
wissenschaftsgläubig
wịssenschaftsgläubig
wundergläubig
wụndergläubig
zukunftsgläubig
zu̲kunftsgläubig

STRENGGLÄUBIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

streitsüchtig
Streitteil
Streitverkündung
Streitwagen
Streitwert
Strelitze
Stremel
Stremma
stremmen
streng
streng genommen
Strenge
strengen
Strenggläubigkeit
strengstens
Strenuität
strenzen
strepitoso
strepituoso

STRENGGLÄUBIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Liebig
ausgiebig
beliebig
buchstabengläubig
farbig
goldfarbig
kurzhubig
langhubig
langlebig
laubig
obig
schicksalsgläubig
schnäubig
schraubig
schriftgläubig
schäbig
staubig
straubig
traubig
zielstrebig

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde strenggläubig sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «STRENGGLÄUBIG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «strenggläubig» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
strenggläubig sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«strenggläubig» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STRENGGLÄUBIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile strenggläubig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen strenggläubig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «strenggläubig» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

虔诚的
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

devoto
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

strictly religious
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

धार्मिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ورع
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

благочестивый
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

devoto
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ধর্মপ্রাণ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

dévot
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

taat
190 milyon kişi konuşur

Almanca

strenggläubig
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

信心深いです
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

독실한 신자들
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kang mursid
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sùng đạo
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பக்தியும்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

धर्माभिमानी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

dindar
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

devoto
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

pobożny
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

благочестивий
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

pios
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ευσεβής
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

toegewyde
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

innerlig
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

hengiven
5 milyon kişi konuşur

strenggläubig sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STRENGGLÄUBIG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «strenggläubig» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
strenggläubig sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «strenggläubig» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STRENGGLÄUBIG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «strenggläubig» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «strenggläubig» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

strenggläubig sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STRENGGLÄUBIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

strenggläubig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. strenggläubig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Chandos: Roman von Ouida. Aus dem Englischen übersetzt von ...
Die Menschen halten Sie für strenggläubig, wenn Sie den Herren in Stuck und Schnitzwerk von Eichenholz anbeten !" La Vivarol lachte. „Früher waren Sie nicht orthodox?:^ „Nein, jetzt bin ich es. Ich gehe jeden Sonntag zur Kirche, namentlich  ...
Ouida, 1867
2
Trägerin des Lichts - Erwachen
Die einzige Ausnahme war, anders als vermutet, nicht Daria, die auf einen übermäßig häufigen Gottesdienstbesuch bestand, sondern ein etwas streng wirkendes Mädchen namens Vara, das sehr strenggläubig erzogen worden war.
Lydie Man, 2012
3
Deutsche Monatsschrift für Literatur und öffentliches Leben
Ienem erstern Prinzip zusolge, ist der Protestantismus stabil, strenggläubig, ascetisch; dieses letztere dagegen bedingt eine stete Bewegung und Fortentwicklung. Unsere bestehende deutschprotestantische Kirche ist eine Vermittlung beider ...
4
Deutsche Monatsschrift für Litteratur und öffentliches ...
Ienem erstern Prinzip zufolge, ist der Protestantismus stabil, strenggläubig, ascetisch ; dieses letztere dagegen bedingt eine stete Bewegung und Fortentwicklung. Unsere bestehende deutschprotestantische Kirche ist eine Verinittlung beider ...
5
Die Grenzboten: 1866
Im Allgemeinen freilich wiegen, in Übereinstimmung mit der übrigen Welt, unter den altkirchlichen Richtungen bekenntnihtreue Strenggläubig» keit und Hinneigung zur geistlichen Herrschaft vor. Aber es ist dock daneben ein rein pietistischer ...
6
Notizen und Details 1964-2007: Beiträge aus der Zeischrift ...
Soll die Traumfrau strenggläubig, soll sie in religiösen Fragen kritisch oder gar a- religiös sein? So wurde auch gefragt Die Mehrheit der Männer entschied sich für: kritisch-religiös — was immer sie darunter verstanden haben mögen.
Kurt Marti, Hektor Leibundgut, Klaus Bäumlin, 2010
7
Blockierte Kommunikation: Islam und Christentum: zum ...
... wie „strenggläubig“ oder weniger strenggläubig ein Muslim sei. Der schiitische Imam Razvi von der Moschee in Hamburg bringt diese hier angesprochene „ aufgeklärte Haltung“ zum Ausdruck, wenn er wie selbstverständlich feststellt: „ Jeder ...
Fuad Kandil, 2008
8
Die stillen Jahre: Mein Leben als Pfalzgraf II
Ein großer und stattlicher Mann mittleren Alters, strenggläubig und bibeltreu. Das einzige was mein Freund Christianus mit dem pfalzgräflichen Freund Christian gemeinsam hatte war das mittlere Alter. Christian war nicht strenggläubig, auch ...
Bernd Carbon, 2010
9
Islam im Alltag
Strenggläubig in Deutschland zu leben findet er nicht gut, da man damit das Gastrecht verletzen würde. Auf der anderen Seite könne er seine Landsleute verstehen, die strenggläubig leben wollen, da dieser Weg direkt ins Paradies führe, ...
Necla Kelek
10
Heiliges Land: ein 10 000 Jahre altes Kulturland zwischen ...
49 % der jüdischen Bevölkerung Israels sind säkular (weltlich), 33 % traditionell ( normalgläubig), 13 % orthodox (strenggläubig) und 4,5 % ultra-ortho- dox ( extrem strenggläubig) eingestellt. Noch immer wird das Oberrabbinat, Israels ...
Erhard Gorys, Andrea Gorys, 2006

«STRENGGLÄUBIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve strenggläubig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wie es aussieht, wenn eine strenggläubige Muslima für den Playboy ...
Seit Februar dieses Jahres ist der Image-Wechsel des Männermagazins „Playboy“ offiziell. Denn seit dem sind in der US-Ausgabe der Zeitschrift keine komplett ... «Business Insider, Eyl 16»
2
Neuartiges Burkdl ermöglicht strenggläubigen Musliminnen ...
München (dpo) - Endlich müssen strenggläubige Musliminnen nicht mehr auf Bier, Schweinshaxe und zünftige Blasmusik verzichten. Denn ein Münchner ... «Der Postillon, Eyl 16»
3
Strenggläubige Mennoniten: Buxtehude liegt in Bolivien
Die strenggläubigen Anhänger der evangelischen Freikirche der Mennoniten kommunizieren ungern mit Menschen außerhalb ihrer Community. Und ohne ... «derStandard.at, Tem 16»
4
Mesut Özil privat: Strenggläubiger Moslem! So viel bedeutet dem ...
Beruflich lief es für Nationalkicker Mesut Özil in der Rückrunde nicht gut. An seine grandiose Hinrunde bei Arsenal London konnte er nicht anknüpfen. Rückhalt ... «news.de, Haz 16»
5
Giusep Nay zum Händedruck-Zwang: Gesetzliche Grundlage fehlt
Giusep Nay berücksichtigt bei seiner Beurteilung des nun vorliegenden Rechtsgutachtens der Bildungsdirektion die offenkundig «strenggläubig orthodoxe ... «kath.ch, May 16»
6
Zeugin lüftet Schleier: Strenggläubige Muslima: Erst vor Gericht ...
Amira B. auf dem Weg in den Gerichtssaal. Erst dort lüftet sie ihren Schleier. Foto: dpa. Ordnungshaft angedroht: Im Berufungsprozess wegen Beleidigung lüftet ... «Abendzeitung München, Mar 16»
7
Strenggläubige Muslima will vor Gericht Schleier ablegen
München. Nach Kritik an der Vollverschleierung einer Zeugin vor Gericht in Bayern hat die strenggläubige Muslima einem Zeitungsbericht zufolge eingelenkt. «Hamburger Abendblatt, Mar 16»
8
„Unzüchtiger“ Bordfilm: Strenggläubiger Fluggast randaliert
Solche Turbulenzen hat die Fluggesellschaft wohl auch noch nicht erlebt: Ein strenggläubiger jüdischer Israeli hat auf einem El-Al-Flug von Warschau nach Tel ... «Berliner Kurier, Şub 16»
9
Für Strenggläubige - Halal-Menüs, kein Alkohol: Scharia-Airline ...
Für strenggläubige Muslime gibt es ab sofort eine eigene Fluggesellschaft. Die neue malaysische Billigfluglinie Rayani Air achtet auf ihren Flügen auf die ... «Krone.at, Ara 15»
10
Ultraorthodoxe Juden: «Wenn ich das überlebe . . .»
Das Aufwachsen in einer strenggläubigen Gemeinde bedeutet Druck und Enge, aber auch ein Mass an Sicherheit und Ordnung. Der Schritt in die Freiheit ... «Neue Zürcher Zeitung, Ara 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. strenggläubig [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/strengglaubig>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z