İndir uygulaması
educalingo
Strohpuppe

Almanca sözlükte "Strohpuppe" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE STROHPUPPE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Stro̲hpuppe [ˈʃtroːpʊpə]


STROHPUPPE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

STROHPUPPE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Strohpuppe sözcüğünün tanımı

saman yapımı şekil © Lars Koch - Fotolia.com © Lars Koch - Fotolia.com.


STROHPUPPE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ameisenpuppe · Ankleidepuppe · Anziehpuppe · Babypuppe · Barbiepuppe · Drahtpuppe · Gliederpuppe · Gummipuppe · Handpuppe · Holzpuppe · Kasperlepuppe · Kleiderpuppe · Modellpuppe · Modepuppe · Schaufensterpuppe · Schneiderpuppe · Sprechpuppe · Stoffpuppe · Zierpuppe · Zuckerpuppe

STROHPUPPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Strohhaufen · Strohhut · Strohhütte · strohig · Strohkopf · Strohlager · Strohmann · Strohmatte · Strohmiete · Strohpresse · Strohsack · Strohschober · Strohschuh · Strohstern · Strohstoff · strohtrocken · Strohwein · Strohwisch · Strohwitwe · Strohwitwer

STROHPUPPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Arbeitsgruppe · Bevölkerungsgruppe · Dämpfpuppe · Fechtpuppe · Firmengruppe · Gelenkpuppe · Gruppe · Kasperlpuppe · Kasperpuppe · Mamapuppe · Puppe · Schlafpuppe · Stockpuppe · Suppe · Teepuppe · Truppe · Unternehmensgruppe · Verlagsgruppe · Versuchspuppe · Zielgruppe

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Strohpuppe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «STROHPUPPE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Strohpuppe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Strohpuppe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

STROHPUPPE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Strohpuppe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Strohpuppe sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Strohpuppe» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

稻草人
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

espantapájaros
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

scarecrow
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

बिजूका
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

شخص رث الثياب
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

чучело
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

espantalho
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

চঁচা
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

épouvantail
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

orang berpakaian buruk sekali
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Strohpuppe
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

案山子
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

허수아비
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

scarecrow
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bù nhìn
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

வெருளி
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

बागुलबुवा
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

korkuluk
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

spaventapasseri
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

strach na wróble
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

опудало
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

sperietoare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

σκιάχτρο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

voëlverskrikker
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

scarecrow
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

fugleskremsel
5 milyon kişi konuşur

Strohpuppe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STROHPUPPE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Strohpuppe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Strohpuppe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Strohpuppe sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STROHPUPPE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Strohpuppe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Strohpuppe ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tod einer Strohpuppe: Kriminalroman
Russische Kriminelle und eine ominöse Geheimgesellschaft sorgen für Unruhe in einem kleinen englischen Ort.
Patrick Lennon, 2007
2
Bruno und Clara und das Geheimnis von Lummelum
Strohpuppe dreht sich einmal um sich selbst. Bruno und Clara schauen verwirrt und versuchen dabei, sich zu erinnern. So ein Wesen hatten sie noch nie gesehen. Oder doch? Naja, etwas kleiner, um nicht zu sagen sehr viel kleiner, gab es ...
Iris Adam, 2011
3
Die Fehde um den Fluss Matu
Aber du musst das so sehen, die haben eine Strohpuppe, die mich darstellen sollte an einem Galgenstrick an unserem Baum gehangen und die Strohpuppe angezündet. Ich musste doch irgendetwas machen. Ich kann mir das auch nicht ...
Robert Brungert
4
Polnische Dramen in Deutschland: Übersetzungen und ...
Dass diese Figur von Wyspianski entlehnt ist, wird im Personenverzeichnis von S zewg/ offengelegt: „STROHPUPPE: Aus der ,Hochzeit' von Wyspianskfm° bzw. „, CHOCHOL', Strohpuppe, Gestalt aus dem Stück ,Die Hochzeit' des polnischen ...
Christine Fischer, Ulrich Steltner, 2011
5
Vom Wandernden Zigeunervolke
Die Leute liefen erschreckt zu den Zelten zurück, als der Maschurdalo die Strohpuppe ihnen entriss; nur der Sohn der geizigen Eltern blieb ruhig am Platze . Als ihn der Maschurdalo bemerkte, rief er: »He, du Junge! Du entschlüpfst mir nicht!
H. von Wlislocki
6
Inkulturelle christliche Seelsorge im koreanischen Kontext: ...
Wir nennen einige Beispiele: "Im Akt "Säung' (Strohpuppe) wird eine Strohpuppe kurz an den Körper des Kranken gehalten, dann wird ihr ein Kleid des Kranken angezogen und sein Name und das Geburtsdatum auf das Kleid geschrieben.
Meong-Sook Shin, 1997
7
Immerwährender Bergischer Bauern- und Hauskalender
... wurde dazu der „Zacheies“ (Zachäus) am Kirmeszelt oder einem nahen Wirtshaus angebracht. Der Zacheies ist eine Strohpuppe, die die Kirmes symbolisiert und die nach der biblischen Figur Zachäus, dem Zöllner aus Jericho, benannt ist.
Olaf Link, 2011
8
Waage - Zwerge
Die Strohpuppe wird nicht nur von Diebold Schilling bezeugt, sondern auch durch den Bericht über den fröhlichen Besuch der Luzerner bei den Baslern ( 1508), die den ausgestopften F. vorher gestohlen hatten, um die Luzerner zum ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
9
Der Göttliche Heide
Nun beherrscht der Satyr sogar die Kunst, sich auf einer Heuwiese in eine Heuschrecke zu verwandeln oder wird im Stroh gar zu einer Strohpuppe. Sobald eine Strohpuppe sich mausert, wird sie Leib, Seele und Heiliger Geist. Leib und Geist ...
Volker Martin, 2001
10
Drachentod: ein Kriminalroman aus dem Ruhrgebiet
Brenner erkannte einen großen Pflock, dann die Strohpuppe. Eine Kiste wurde herausgetragen. Die Gruppe entfernte sich von dem Fahrzeug. Aber nur etwa dreißig Meter. Dann blieben sie stehen, setzten die Kiste ab, legten den Pflock und ...
Rainer Küster, Rüdiger Schneider, 2009

«STROHPUPPE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Strohpuppe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Strohpuppen: Keine Spur zu Urhebern
Die Urheber der mit fremdenfeindlichen Sprüchen versehenen Strohpuppen am dritten Adventswochenende im Raum Annaberg bleiben weiter unerkannt. «Freie Presse, Oca 17»
2
Strohpuppen mit rechtsextremen Parolen aufgetaucht
Nach dem Fund von 20 mannsgroßen Strohpuppen mit rechtsextremen Parolen ermittelt der Staatsschutz der Chemnitzer Kriminalpolizei. Wie die Polizei ... «MDR, Ara 16»
3
„Richter“, „BRD“: Mehrere aufgehängte Strohpuppen im Kreis Greiz ...
Am Montagmorgen wurden menschengroße Strohpuppen in Ostthüringen verteilt entdeckt, unter anderem in Gera, Harth-Pöllnitz, Lederhose, Weida und ... «Thüringer Allgemeine, Ara 16»
4
Donald Trump an der B 95
Die bekannte Strohpuppen am Ortseingang von Bärenstein wurde vor wenigen Tagen als Donald Trump mit Weihnachtsmann-Mütze gestaltet, war früher auch ... «WochenENDspiegel, Kas 16»
5
Puppen an Brücken erschrecken Autofahrer
Darauf deuten die grün gekleidete Strohpuppen mit eindeutigen Symbolen aus der Ultra-Szene die hin. Die Polizei musste eingesamt 19 Stück entfernen. «radio SAW, Kas 16»
6
Linke Aktivisten blockieren Trump-Fans
Weitere Themen: +++ Unbekannte hängen lebensgroße Strohpuppen an ... 10:24 Uhr | Update: Strohpuppen an Autobahnbrücken offenbar mit Bezug zu ... «MDR, Kas 16»
7
Warum die Strohpuppe eine Schürze trägt
„Die Leute werden sich vielleicht wundern, warum die Rosenburger Strohpuppe so einen auffällig weißen Gürtel trägt. Aber vielleicht kriegt das auch keiner mit“, ... «Volksstimme, Eyl 16»
8
Westewitz: Zum Strohpuppenfest wird gigantische Kunstledertasche ...
Wir haben gesehen, dass überall Strohpuppen standen und da haben wir gedacht, setzen wir ml Oma und Opa in die Tüte“, erzählt Hans Böhme. Genäht hat er ... «Leipziger Volkszeitung, Eyl 16»
9
Heimatverein verschönert Ortseingang mit Strohpuppen
Zum 31. Mal bilden Strohpuppen das freundliche Empfangskomitee des Ortes. Viele Jahre standen sie an der K 4 in Richtung Teichgut, jetzt grüßen sie auf dem ... «Wolfsburger Allgemeine, Ağu 16»
10
Riesige Strohpuppen werben für das Bergfest
Die Vorbereitungen für das fünfte Sehnder Bergfest laufen auf Hochtouren. Seit Montag machen auch vier riesige Strohpuppen auf das Großereignis ... «Hannoversche Allgemeine, Tem 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Strohpuppe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/strohpuppe>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR