İndir uygulaması
educalingo
Popanz

Almanca sözlükte "Popanz" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

POPANZ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

über das Ostmitteldeutsche wohl aus dem Slawischen, vgl. tschechisch bubák.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE POPANZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Po̲panz


POPANZ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

POPANZ SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

umacı

"Popanz" terimi, bir korkuluk gibi, ciddiye alınmayacak ya da kerevit gibi eskimiş bir korku biçimini tanımlıyor. Bu durumda, "aşağılayıcı" terimi, "korku, yıldırıcılık veya benzeri şeylere neden olması veya sebebiyet vermesi beklenen" veya "her şeyi kendiliğinden kullanan, kendisi ile birlikte" kendi kendine karar verme gücünü yaratan bir kişi anlamına gelir dener.

Almanca sözlükte Popanz sözcüğünün tanımı

yapay olarak yaratılan figür, özellikle doldurulmuş figür, bebek bir şey, ki bu iddia edilen anlam, önem korkusu, yıldırma o. Kendisiyle birlikte bir şey yapmaya istekli olmaksızın kendini kullanan birisine neden oluyor ya da neden yapıyor. Yapay olarak yaratılan figür, özellikle doldurulmuş figür, bebeklerin eskimiş kullanımı.

POPANZ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Akzeptanz · Allianz · Ambulanz · Arroganz · Bilanz · Diskrepanz · Distanz · Eleganz · Finanz · Franz · Glanz · Konstanz · Kranz · Relevanz · Schanz · Schwanz · Substanz · Tanz · Toleranz · ganz

POPANZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Pop · Pop-Art · Pop-Art-Künstler · Pop-Art-Künstlerin · Pop-up · Pop-up-Blocker · Pop-up-Buch · Pop-up-Fenster · Pop-up-Menü · Popcorn · Pope · Popel · Popelfahne · popelig · Popelin · Popeline · popeln · Popfarbe · popfarben · Popfestival

POPANZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Adventskranz · Assekuranz · Brillanz · Brisanz · Dominanz · Energiebilanz · Gesamtbilanz · Hochglanz · Instanz · Jahresbilanz · Kulanz · Laktoseintoleranz · Pferdeschwanz · Redundanz · Repräsentanz · Resonanz · Rosenkranz · Totentanz · Vakanz · Zahnkranz

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Popanz sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «POPANZ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Popanz» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Popanz» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

POPANZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Popanz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Popanz sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Popanz» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

怪物
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

espantajo
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

bugbear
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

डरावना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مصدر قلق
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

пугало
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

pesadelo
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

জুজু
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

épouvantail
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

momok
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Popanz
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

変化
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

도깨비
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

bugbear
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lời thô lổ
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

அச்சுறுத்தும் கற்பனை பூதம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

बाऊ
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

umacı
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

spauracchio
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

straszak
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

лякало
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

gogoriță
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μπαμπούλας
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Bugbear
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

buse
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

bugbear
5 milyon kişi konuşur

Popanz sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POPANZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Popanz sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Popanz» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Popanz sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «POPANZ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Popanz sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Thaddäus Troll
Das der Pietismus, ursprünglich als Reaktion gegen den Absolutismus und das Kathederchristentum durchaus berechtigt, heute nur noch ein Popanz der Heuchelei und der moralischen Terrorisierung ist, wird selbst von evangelischen Theologen bestätigt.
2
Kurt Marti
In Tyrannum Wenn Gott ein Tyrann ist, muß man ihn stürzen. Sein Sturz wird zugleich zeigen, daß der Tyrann nicht Gott war, vielmehr ein Popanz tyrannisch Gesinnter, tyrannisch Gewillter.

«POPANZ» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Popanz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Popanz ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Herr von Pepinster und sein Popanz: Die dunkle und die ...
Jahrhundert einen pragnanten Spiegel vorhalt. In dieser Arbeit soll auf intertextuelle Weise die Erzahlung Herr von Pepinster und sein Popanz," entstanden 1915, einer naheren Betrachtung unterzogen werden.
Andreas Fingas, 2008
2
Bibliothek der deutschen komischen und humoristischen ...
Popanz. Ab« Er hat doch den Prozeß verloren, das Gesetz fordert Geld und seine Strafe; sein Gut muß also verlauft weiden, es ist nicht anders und das von Rechtswegen ! (Vau er geh! ab.) Popanz (»er sich wieder in einen »rdenilichen ...
Ignaz Hub, 1856
3
Die deutsche komische und humoristische dichtung seit beginn ...
Hinze. Mit Ihrer Erlaubniß7 -- (für fick)) Hinzef du mußt dir ein Herz faffenF - Ihro Excellenz -- - Popanz. Was wollt Ihr? , Hinze. Ih bin ein durhreifender Gelehrter; und wollte mir nur die Freiheit nehmen; Ihro Exeellenz kennen zu lernen. Popanz .
Ignaz Hub, 1855
4
Die deutsche komische und humoristische Dichtung: seit ...
seit Beginn des XVI. Jahrhunderts bis auf unsere Zeit : Auswahl aus den Quellen ; in fünf Büchern ; mit biogrphisch-litterarischen Notizen, Worterklärungen und einer geschichtlichen Einleitung Ignaz Hub. Popanz. Aber Ei hat doch den Prozeß ...
Ignaz Hub, 1855
5
Die deutsche komische und humoristische dichtung seit beginn ...
Popanz. Aber Er hat doch den Prozeß verloren, das Gesetz fordert Geld und seine Strafe; sein Gut muß also verlauft werden, es ist nicht anders und das von Rechtswegen! (Vauer geh! ob.) Popanz <der sich wieder in «inen »rdenMchen ...
Ignaz Hub, 1855
6
Die Quellen des Shakspeare in Novellen, Märchen und Sagen, ...
„Die Königstochter beim Popanz, l/s war einmal ein König, dessen Frau war gestorben und hatte ihm nur eine einzige Tochter hinterlaßen, die noch sehr klein war und von der Amme aus dem Arm getragen wurde. Der König liebte die Kleine ...
Karl Joseph Simrock, 1870
7
Die Quellen des Shakspeare in Novellen, Märchen und Sagen: ...
„Die Königstochter beim Popanz. Es war einmal ein König, dessen Iran war gestorben und hatte ihm nur eine einzige Tochter hinterlaßen, die noch sehr klein war und von der Amme aus dem Arm getragen wurde. Der König liebte die Kleine ...
Karl Joseph Simrock, Ernst Theodor Echtermeyer, Ludwig Henschel, 1870
8
Phantasus: Eine Slg. von Mährchen
Der Popanz steht als 3lbin«ler»j >«, ein, armer Bauer "r «im. Bauer. Geruhn Ihr Gnaden PopanzPopanz. Gerechtigkeit muß seyn, mein Freund. Bauer. Ich kann jetzt noch nicht zahlen — Popanz. Aber Er hat doch den Prozeß ver, loren, das ...
Ludwig Tieck, 1812
9
Schriften
Popanz, der sich wieder in einen ordentlichen Popanz verwandelt. Die Leute würden allen Respekt verlieren, wenn man sie nicht so zur Furcht zwänge. Ein Amt m a n n tritt mit vielen Bücklingen herein. Amtmann. >- Geruhen Sie, — gnädiger ...
Ludwig Tieck, 1828
10
Allgemeine Geschichten-, Mährchen- und Anekdotenzeitung: Dem ...
In ei« nem Lande, viele tausend Meilen von hier, wohnt ein Popanz, der Oberste aller Popanze, dem nichts verborgen ist, und der das Größte und Kleinste weiß, was durch die Zauberei geschieht und geschehen kann; zu dem mußt du hin, ...

«POPANZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Popanz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dieter Nuhr: "Das Burka-Verbot ist eine Chimäre und ein Popanz"
Dieter Nuhr: Das Burka-Verbot ist meiner Ansicht nach eine Chimäre, ein Popanz. Ein Burka-Verbot wird nicht dazu führen, dass wir weniger Radikale im Land ... «t-online.de, Eki 16»
2
Finanzen: Bremer CDU-Fraktion: Rot-Grün liefert nur Spar-„Popanz
„Da wird aber nur ein Popanz geliefert“, kritisierte der finanzpolitische Sprecher der CDU-Fraktion Jens Eckhoff am Mittwoch im Landtag. Von den 116 Millionen ... «FOCUS Online, Eyl 16»
3
Kommentar zur Armenien-Resolution: Erdogans billigster Popanz
Außenpolitik ist „die Kunst, einem anderen so lange auf den Zehen zu stehen, bis dieser sich entschuldigt“, so der französische Staatsmann Charles-Maurice de ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Eyl 16»
4
Mecklenburg-Vorpommern: Die AfD aushalten lernen
Aushalten lernen, heißt das Gebot der Stunde, dann bleibt sie ein Popanz. ... auch im Bundestag; und wir können sie aushalten, denn sie bleibt ein Popanz. «Tagesspiegel, Ağu 16»
5
Kolumne: Der Ökonom: Der Popanz der Erbschaftsteuer
Düsseldorf. Die neue Erbschaftsteuer dürfte nur wenige Unternehmen treffen. Trotzdem wird erbittert darum gerungen. Am besten wäre ein einfacher niedriger ... «RP ONLINE, Tem 16»
6
Precht heißt er und Recht hat er, denkt er
... und beginnt nach anfänglich durchaus sachlicher Beschreibung dessen, was Andere erdacht hatten, einen dummen Popanz nach dem anderen aufzubauen. «Die Achse des Guten, May 16»
7
Sibylle-Krause-Burger-Kolumne: Die Ehre ist ein Popanz
Denn die Ehre ist eine Luftnummer, ein Popanz, eine Monstranz, die man vor sich her trägt, um sich selbst, die eigenen Landsleute oder den eigenen Glauben ... «Stuttgarter Nachrichten, May 16»
8
NPD-Verbotsverhandlung: Die "Popanz-Partei" bleibt im ...
Der frühere Bundesvorsitzende Holger Apfel bezeichnete die NPD dagegen als ein "Popanz, der nicht ernst zu nehmen ist". Ihre Schlagkraft sei in der ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
9
NPD-Verbotsverfahren: Richter stellen Verbotsbefürwortern harte ...
Ex-Parteichef: NPD ist ein Popanz. Nach Darstellung ihres früheren Bundesvorsitzenden Holger Apfel ist die NPD ein „Popanz, der nicht ernst zu nehmen ist“. «Tagesspiegel, Mar 16»
10
Kommentar LGBT in Italien: Der Trick mit dem Gewissen
Einen Popanz vor allem haben die Gegner der Reform aufgebaut: Die Stepchild adoption, wonach das Kind eines der Partner vom anderen adoptiert werden ... «taz.de, Şub 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Popanz [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/popanz>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR