İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "spaventapasseri" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPAVENTAPASSERI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spa · ven · ta · pas · se · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPAVENTAPASSERI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPAVENTAPASSERI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «spaventapasseri» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
spaventapasseri

korkuluk

Spaventapasseri

Bir korkuluk; tarlaları veya bahçeleri korkutmak için kullanılan, geleneksel olarak bir kukla olan bir cihazdır; mahsülleri mahvetmek için kargalar ve serçe gibi kuşlar; Aslında bazı zeki kuşlar, gerçek bir kişi olmadığını birkaç saat sonra anlayabilirler ve bu yüzden de bir parçalayıcı olarak kullanabilirler. Genellikle insan varlığını taklit etmek için eski elbiseler ve bir saman şapkası bulunan iki ahşap bariyer üzerine monte edilmiş bir sivilce veya hasır kuklası oluşur. Dünyanın dört bir yanındaki çiftçilerin uzun süre kullandıkları, ancak şimdi daha modern ve verimli yöntemlere başvuruyorlar ... Uno spaventapasseri è un dispositivo, tradizionalmente un manichino, messo nei campi o nei giardini per spaventare e gli uccelli come ad esempio corvi e passeri dal rovinare il raccolto; in realtà alcuni uccelli più intelligenti sono in grado di capire dopo alcune ore che non si tratta di una vera persona, e quindi lo utilizzano come trespolo. Solitamente è composto da un fantoccio di pezza o vimini montato su due sbarre di legno messe a croce, abbigliato con vecchi abiti e un cappello di paglia, per simulare una presenza umana. Utilizzato per lungo tempo dagli agricoltori di tutto il mondo, che però ora ricorrono a metodi più moderni ed efficienti...

İtalyanca sözlükte spaventapasseri sözcüğünün tanımı

Sözlükte kerevizin tanımı, kuşları korkutmak için tarlalara ekilen paçavra kuklasıdır, böylece ürünlere zarar vermez. Korkuluk da çirkin, beceriksiz ve gülünç.

La definizione di spaventapasseri nel dizionario è fantoccio di stracci che si pianta nei campi per spaventare gli uccelli, affinché non danneggino le colture. Spaventapasseri è anche persona brutta, goffa e ridicola.

İtalyanca sözlükte «spaventapasseri» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPAVENTAPASSERI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affari esteri
affari esteri
alberi
alberi
altro ieri
altro ieri
beriberi
be·ri·be·ri
capperi
capperi
caratteri
caratteri
desideri
desideri
doveri
doveri
ieri
ie·ri
inferi
inferi
leggeri
leggeri
mestieri
me·stie·ri
numeri
numeri
pareri
pareri
piaceri
piaceri
posteri
posteri
poveri
poveri
scacciapensieri
scac·cia·pen·sie·ri
viveri
vi·ve·ri
volentieri
vo·len·tie·ri

SPAVENTAPASSERI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spaurirsi
spaurito
spavaldamente
spavalderia
spavaldo
spaventabile
spaventacchio
spaventamento
spaventare
spaventarsi
spaventato
spaventatore
spaventazione
spaventevole
spaventevolezza
spaventevolmente
spavento
spaventosamente
spaventosità
spaventoso

SPAVENTAPASSERI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Coleotteri
Lepidotteri
Mammiferi
averi
ben volentieri
dare i numeri
dispiaceri
due alberi
in fieri
lavabicchieri
leggieri
malvolentieri
ministero degli esteri
piu volentieri
poderi
rimproveri
ruderi
spesso e volentieri
visceri
voleri

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spaventapasseri sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SPAVENTAPASSERI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «spaventapasseri» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
spaventapasseri sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SPAVENTAPASSERI» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «spaventapasseri» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde spaventapasseri sözcüğünün zıt anlamlıları

«spaventapasseri» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPAVENTAPASSERI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spaventapasseri sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spaventapasseri sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spaventapasseri» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

稻草人
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

espantapájaros
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

scarecrow
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बिजूका
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شخص رث الثياب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

чучело
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

espantalho
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চঁচা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

épouvantail
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

orang berpakaian buruk sekali
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Vogelscheuche
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

案山子
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

허수아비
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

scarecrow
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bù nhìn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வெருளி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बागुलबुवा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

korkuluk
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

spaventapasseri
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

strach na wróble
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

опудало
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sperietoare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σκιάχτρο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

voëlverskrikker
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

scarecrow
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fugleskremsel
5 milyon kişi konuşur

spaventapasseri sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPAVENTAPASSERI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «spaventapasseri» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spaventapasseri sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spaventapasseri» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPAVENTAPASSERI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spaventapasseri» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spaventapasseri» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spaventapasseri sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPAVENTAPASSERI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spaventapasseri sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spaventapasseri ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lo spaventapasseri: Un caso di Bacci Pagano
Un caso di Bacci Pagano Bruno Morchio. BRUNO. MORCHIO. LO. SPAVENTAPASSERI. 'Î'SE'Ì. Mii! Garzanti Per essere informato sulle novità del Gruppo editoriale Mauri Spagnol.
Bruno Morchio, 2013
2
Anni di cani
perché nella ventesima camera vengono illustrate tutte le contrapposizioni ideologiche; una disputa tra spaventapasseri che Matern è in grado di seguire perché in lui regna la stessa baraonda. Lì come all'interno di Matern, è in ballo la  ...
Günter Grass, 2009
3
Gedeone
Spaventapasseri di ieri e di oggi Chi ha inventato lo spaventapasseri? Bella domanda! Infatti, non si sa. Ma la protezione dei raccolti dalla fame degli uccelli è da sempre un problema, fin dall'età della pietra. Forse i primi spaventapasseri ...
‎1999
4
Le fate dimenticate
Spaventapasseri! Spaventapasseri, Spaventapasseri... Tutto è chaos, tutto èchaos!!! Spaventapasseri... Mi muovo , sogno respiro... Spaventapasseri... Mi sento vivo, penso,guardo, ascolto, sento... ...rami, spine, buio il silenzio del tuo rumore ...
Marco Gallina, 2013
5
Il meraviglioso regno di Oz
Immagino che tutti voi che state leggendo questo libro sappiate che cos'è uno spaventapasseri; Jack lo Zuccone, però, non aveva mai visto una tale creazione, e così incontrare l'eccezionale Re dellaCittàdegli Smeraldiful'esperienzapiù ...
Frank Baum, 2013
6
Lo spaventapasseri e il suo servitore
Questa è la storia di uno Spaventapasseri, amabile ma un po' tonto, pieno di nobili intenzioni.
Philip Pullman, 2013
7
Buona notte
Da quel giorno si frequentarono, divennero amici e poi un giorno si sposarono e vissero felici e contenti. 17) Lo spaventapasseri C'era un giorno uno spaventapasseri in un campo, il contadino aveva appena seminato e il suo compito era di ...
Giancarlo Bulbarelli, 2014
8
Daoine Sidhe
“Non conosco nessun Cantastorie” disse il prete indietreggiando di qualche passo. “Spaventapasseri, lui non sa nulla” disse l'uomo muscoloso, avvicinandosi al prete. Il prete si voltò di scatto per fuggire, ma si ritrovò davanti Spaventapasseri.
Lorena Tessaro, 2012
9
Droghe ricreative. Le life skills per crescere in-dipendenti
Così un giorno prese dei rami, dei vecchi abiti, un cappello di paglia e costruì uno spaventapasseri proprio in mezzo al terreno coltivato. Era uno spaventapasseri gigantesco che sovrastava tutto il podere e incuteva una gran paura a tutti i ...
Franco Riboldi, Riboldi, Magni, Enrico Magni, 2010
10
Il mago di Oz
Oltre lo steccato si stendeva ungrande campodi granoturco,e nonlontanovideuno spaventapasseri sistemato in cima a un palo per teneregliuccellilontani dal granomaturo. Dorothy appoggiò ilmento su unamanoe fissò pensierosa lo ...
Frank Lyma Baum, 2011

«SPAVENTAPASSERI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spaventapasseri teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Meteo, le previsioni per martedì 28 luglio
Gli attivisti hanno piantato sulle balle di fieno gli spaventapasseri con le facce di Sala, Maroni, Pisapia e Martina: "Un modello alternativo a Expo è possibile e ... «AlessandriaNews, Tem 15»
2
Portogallo: ex capo Banco Espirito Santo ai domiciliari
Gli attivisti hanno piantato sulle balle di fieno gli spaventapasseri con le facce di Sala, Maroni, Pisapia e Martina: "Un modello alternativo a ... «Metro, Tem 15»
3
Groppo e gli Spaventapasseri, domenica 9 agosto la terza edizione …
Giunta ormai alla sua terza edizione, ritorna anche quest'anno la manifestazione GROPPO E GLI SPAVENTAPASSERI. Domenica 9 agosto ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Tem 15»
4
Star Wars: Michael Jackson voleva interpretare Jar Jar Binks
Jackson interpretò anche lo Spaventapasseri in The Wiz, una versione da grande schermo de Il Mago di Oz. Allora perché la pop star non potè ... «Cineblog.it, Tem 15»
5
Molare: un sentiero ricorda la tragedia della diga
Gli attivisti hanno piantato sulle balle di fieno gli spaventapasseri con le facce di Sala, Maroni, Pisapia e Martina: "Un modello alternativo a ... «AlessandriaNews, Tem 15»
6
Brivio: Foppaluera in festa per la Madonna, eventi dal 26 al 6
Sempre il 2 sul palco, alle 21.15 saliranno gli Over 40 per poi lasciare spazio alle premiazioni del concorso per spaventapasseri, novità ... «MerateOnline, Tem 15»
7
Alla scoperta di Groppo, le guide sono gli spaventapasseri
Cinque Terre - Val di Vara - Giunta ormai alla sua terza edizione, ritorna anche quest'anno la manifestazione Groppo e gli spaventapasseri. «Citta della Spezia, Tem 15»
8
Borsa Atene verso riapertura, inviata proposta a Bce
Gli attivisti hanno piantato sulle balle di fieno gli spaventapasseri con le facce di Sala, Maroni, Pisapia e Martina: "Un modello alternativo a ... «Metro, Tem 15»
9
MERCATO SERIE D - Rende: accordo raggiunto con Zangaro
Gli attivisti hanno piantato sulle balle di fieno gli spaventapasseri con le facce di Sala, Maroni, Pisapia e Martina: "Un modello alternativo a ... «CalabriaGol.it, Tem 15»
10
Domenica a Villa Sorra tra jazz e Gran Ballo dell'800
... dei giochi di un tempo con Uisp Lega sport e giochi tradizionali; alle 17, infine, Tata Elisa propone l'animazione “Spaventapasseri di paglia”. «Sassuolo 2000, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spaventapasseri [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spaventapasseri>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z