Almanca sözlükte "stutzig" sözcüğünün anlamı

STUTZIG SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

zu ↑stutzen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE STUTZIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stutzig  [stụtzig ]

STUTZIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte stutzig sözcüğünün tanımı

İfazalar, cümleler, atasözleri sizi şüpheli hale getirecektir.

Wendungen, Redensarten, Sprichwörter stutzig werden jemanden stutzig machen.

STUTZIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile stutzig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen stutzig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «stutzig» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 吃惊
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: asombrado
• Almanca - İngilizce Çevirmen: amazed
• Almanca - Hintçe Çevirmen: हैरान
• Almanca - Arapça Çevirmen: مندهش
• Almanca - Rusça Çevirmen: пораженный
• Almanca - Portekizce Çevirmen: maravilhado
• Almanca - Bengalce Çevirmen: বিস্মিত
• Almanca - Fransızca Çevirmen: étonné
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: kagum
• Almanca: stutzig
• Almanca - Japonca Çevirmen: びっくりしました
• Almanca - Korece Çevirmen: 놀란
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: kaget
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: ngạc nhiên
• Almanca - Tamil Çevirmen: வியப்பாகவும்
• Almanca - Marathi Çevirmen: आश्चर्यचकित
• Almanca - Türkçe Çevirmen: şaşırmış
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: stupito
• Almanca - Lehçe Çevirmen: zdumiony
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: вражений
• Almanca - Romence Çevirmen: uluit
• Almanca - Yunanca Çevirmen: έκθαμβος
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: verbaas
• Almanca - İsveççe Çevirmen: förvånad
• Almanca - Norveççe Çevirmen: overrasket

ALMANCA DİLİNDEN «STUTZIG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

stutzig sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Johann Wolfgang von Goethe

Als Knabe verschlossen und trutzig, als Jüngling anmaßlich und stutzig, als Mann zu Taten willig, als Greis leichtsinnig und grillig! Auf deinem Grabstein wird man lesen: Das ist fürwahr ein Mensch gewesen!

«STUTZIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

stutzig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stutzig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Rugias Töchter?: zur Rolle und Bedeutung der Frau im Männerbund

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat, Wien, 2006.

Ute Stutzig, 2008

Oekonomische encyklopädie

Laß die Nsse da« von, bekümmere dich darum nicht. schnupfte ihm in die Nase, er ward darüber stutzig, betreten. Jngleichen, so fern sich verschiedene Leidenschaften und Gemüthsstellungen durch sie offenbaren. Die Nase rümpfen, zum ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806

Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)

Stutzig Enden zweier Planken «der Hölzer, die sich verlängern sollen, ge» werde ». Das Pferd ward stutzig. Das machte mich sehr stutzig. machte Fuge, wo die Köpfe gerade abgeschnitten und bloß gegen Davon uneigentlich, widerspänftig ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Stutzig werde». Das Pferd ward stutzig. Da« machte mich sehr stutzig. Davon uneigentlich, widerspänstig , hartnäckig; von den Pferden hergenommen, welche wenn sie stutzig sind, nicht von der Stelle ^wollen. Ein stutziger Kopf, ein Stutzkopf ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Kodierungstechniken im Wandel: Das Zusammenspiel von ...

hätten stutzig machen müssen (aber offensichtlich nicht gemacht haben, weil die Agentur einfach nicht ins Handelsregister geschaut hat). (4) Überprüft die Agentur Arbeitgeber, die Förderanträge stellen, denn nicht? Seit Jahren ist Alexander ...

Dagmar Bittner, Livio Gaeta, 2010

Legale Bewerbungstricks: Geschickt antworten auf unzulässige ...

Ganz gleich, ob Sie einen tabellarischen oder, was eher selten ist, einen ausführlich geschriebenen Lebenslauf mit Ihrer Bewerbung einreichen: Bei Zeitlücken wird jeder Personalchef sofort stutzig und vermutet etwas Negatives. Sofern Ihre ...

Verena S. Rottmann, 2008

Der Treuetester

stutzig. machen. sollte. Ihr Partner hört nicht mehr richtig zu, wenn Sie ihm etwas zu erzählen haben? Er interessiert sich für Sie immer weniger und läßt früher selbstverständliche Aufmerksamkeiten plötzlich vermissen. Oder Ihre Frau geht ...

J. Joermes

Der Gelehrte Narr

>>Stutzig erbrach sich noch auf der Seminartoilette<< (39), andere kommen nie wieder. Der Hegelkurs wird kleiner und kleiner. Doch Stutzig hält durch, in dieser wie in allen folgenden Lehrveranstaltungen von Hermes. Er wird zum Schüler ...

Alexander Košenina

Handwörterbuch deutscher Synonymen, oder, Erklärung der in ...

Stutzig. — Scheuen. Stutzen. Stutzig sagt weniger ols Scheu. Stutzig zu Stutzen gewohnt, d. h. plötzlich vor einem Gegenstande kurz zurückprallend stehen bleiben/ weil er gewissermaßen als etwas Unbekanntes angestaunt wird. Stutzen  ...

Friedrich Wilhelm Genthe, 1834

Wörterbuch der elsässischen Mundarten

... klopfen 2. trotzen Su. 3. stossen Hag. Lobs. Ndrrò'd. Wo ich d Küh getränkt hahc, het 'mich s Kälwcl wellen s. Rothb. Zss. Stutzehbock. 4. zögern, stutzig werden Bf. 'hernach hab ich es gefragt, ob es gstünd, dass es solche Wort geredet ...

Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974

«STUTZIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stutzig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Wegen offener Fenster: Polizei findet Plantage mit 700 Hanfpflanzen

Die Polizei hat eine Plantage mit 700 Hanfpflanzen in einer Wohnung in Leipzig-Großzschocher ausgehoben. Die Wohnungsverwaltung war stutzig geworden, ... «Leipziger Volkszeitung, Oca 17»

Cannabisplantage mit 700 Pflanzen in Leipzig entdeckt

Die Hausverwaltung war stutzig geworden, weil sich der Mieter der Wohnung seit Anfang Dezember nicht mehr gemeldet hatte. Noch 10 Gratis-Artikel diesen ... «Rhein-Neckar Zeitung, Oca 17»

Chirurgen vergessen OP-Besteck im Patienten

Bei einer Ultraschalluntersuchung nach einem Unfall wurde ein Arzt nun doch stutzig - und entdeckte die Klemme. Ein Team von Chirurgen entfernte daraufhin ... «Westfalenpost, Oca 17»

Mainz: Mann fährt Schlangenlinien und ist mit selbstgestaltetem ...

Die Beamten hat Optik und merkwürdige Schreibweise auf den Plaketten sofort stutzig gemacht. Foto: Polizei Mainz. Es begab sich also am Dienstagabend ... «Allgemeine Zeitung, Ara 16»

Zeuge: "Zweimal hintereinander Ersatzsignal, das machte mich ...

"Zweimal hintereinander Ersatzsignal, das machte mich etwas stutzig. (...) Ich fahre seit 20 Jahren auf der Strecke, da kam es noch nie zu dem Signal", erklärt ... «Mangfall24, Kas 16»

Vergleich macht stutzig

Vergleich macht stutzig. Im Falle des verhafteten und in Italien angeklagten ostafrikanischen Schlepperkönigs Medhanie Yehdego Mered nähren neue Fotos, ... «ORF.at, Kas 16»

Die zweifelhafte Geschichte des Fintech-Einhorns WB21

Doch es ist nicht die einzige Zahl, die stutzig macht. Nach Unternehmensangaben haben sich bereits eine Million Kunden bei WB21 registriert. Doch die ... «Gründerszene.de, Eki 16»

Eine Kehrtwende, die stutzig macht

Das Versprechen macht stutzig. Denn Meyer vollführt damit eine veritable Kehrtwende. Jahr für Jahr hatte er bislang verkündet, dass ein Ausbau der Bahn nicht ... «az Aargauer Zeitung, Eyl 16»

Skål!: Kölner Bier gibt's jetzt auch in Schweden – eine Zutat macht ...

Doch die Geschmacksrichtung macht stutzig. In der Beschreibung des Kölner Bieres heißt es übersetzt: „Malziger Geschmack mit einem Hauch von Weißbrot, ... «Express.de, Tem 16»

Waldachtal: Frau muss nach Beschwerdebrief vor Gericht

Das erste Mal stutzig wurde sie, als man denn Schweinstall abriss und einen Neubau, der ihr wesentlich größer als das bisherige Gebäude erschien, hinstellte. «Schwarzwälder Bote, Haz 16»