İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Süchtigkeit" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE SÜCHTIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Süchtigkeit  [Sụ̈chtigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÜCHTIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SÜCHTIGKEIT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Süchtigkeit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Süchtigkeit sözcüğünün tanımı

bağımlı. das Süchtigsein.

Almanca sözlükte «Süchtigkeit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SÜCHTIGKEIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

SÜCHTIGKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Süchtige
Süchtiger
Suchtklinik
suchtkrank
Suchtkranke
Suchtkranker
Suchtmittel
Suchtpotenzial
Suchtprävention
Suchtrupp
Suchtverhalten
Suchumi
Suchung
Suchwort
suckeln
Sucre
Sucus
Sud
d
dafrika

SÜCHTIGKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Süchtigkeit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Süchtigkeit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SÜCHTIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Süchtigkeit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Süchtigkeit sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Süchtigkeit» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

adicción
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

addiction
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

व्यसन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

إدمان
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

наркомания
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

vício
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অনুরতি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

dépendance
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

ketagihan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Süchtigkeit
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

常用癖
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

탐닉
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kecanduan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nghiện
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

போதை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

व्यसन
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

bağımlılık
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

dipendenza
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

nałóg
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

наркоманія
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

dependenta
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

εθισμός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

verslawing
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

addiction
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

avhengighet
5 milyon kişi konuşur

Süchtigkeit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SÜCHTIGKEIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «Süchtigkeit» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Süchtigkeit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Süchtigkeit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SÜCHTIGKEIT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Süchtigkeit» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Süchtigkeit» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Süchtigkeit sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «SÜCHTIGKEIT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Süchtigkeit sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ernst Ferstl
Hinter der unglaublichen Tüchtigkeit mancher Leute versteckt sich eine maskierte Süchtigkeit.

«SÜCHTIGKEIT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Süchtigkeit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Süchtigkeit ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
Soweit die Süchtigkeit nicht als krankhafte seelische Störung die Zurechnungsfähigkeit aufhebt, hängt die Entschuldigung wegen Unzumutbarkeit davon ab, ob der Süchtige für die Genese seiner Sucht auf Umstände verweisen kann, für die ...
Günther Jakobs, 1993
2
Hilft Gott gegen Sucht?: eine fundamentaltheologische ...
Laubenthal führt 1964 die Differenzierung zwischen Süchtigkeit und Sucht ein. ( vgl. Laubenthal, 1964, 1-32). Während es im Stadium der bloßen Süchtigkeit noch die Möglichkeit einer Entscheidung gäbe, fehle diese im Stadium der Sucht  ...
Simone Bell-D'Avis, 2005
3
Achtsamkeit in Psychotherapie und Psychosomatik: Haltung und ...
Am Beispiel der Tiefenauseinandersetzung mit Süchtigkeit wollen wir die Tiefensystemik und ihre praktische Realisierung in einem konkreten Kontext vorstellen. Eine tiefensystemische Vorgehensweise ist aber nicht nur auf Sucht beschränkt, ...
Ulrike Anderssen-Reuster, 2011
4
Gertrud Fussenegger: ein Gespräch über ihr Leben und Werk ...
Sie selbst sprechen in Ihrer Autobiographie von „ideologischer Süchtigkeit“, der Sie damals erlegen waren. Worin bestand diese und wo lagen ihre Ursachen? Fussenegger: Ja, die ideologische Süchtigkeit! Die bezog sich gar nicht auf den ...
Gertrud Fussenegger, Rainer Hackel, 2005
5
Das Elend der Suchtprävention: Analyse - Kritik - Alternative
So beginnt man auf ideell konzeptioneller Ebene zunächst damit, die angeblichen Ursachen späterer Süchtigkeit nach vorne zu verlagern - den Anfängen muss man wehren. So, dass letztlich der kindliche Nicht-Konsument verantwortlich wird ...
Stephan Quensel, 2010
6
Deus homo: der Mensch - lebendiger Gott ; spirituelles ...
Das äußere Streben nach Harmonie zeigt sich uns oftmals sehr bald in einer Art Harmonie-Süchtigkeit, welche in der zwanghaften Suche nach unerreichbarer Perfektion in der Welt der Unvollkommenheiten mündet. Da wir hier praktisch nicht ...
Rainer Sauer, 2006
7
Vorlesungen, gehalten an der königlichbayerischen ...
eben so befriedigt diese Religion zwar den mannigfaltigen morbosen Fürwitz oder diese Süchtigkeit der Intelligenz nicht, welcher diese durch ihre Ent- gründung zu Folge eines Versuchs einer absoluten Selbstbegründung anheimfiel, wohl ...
Franz von Baader, 1827
8
Einführung in die Psychiatrie: ein Leitfaden für pflegendes, ...
Der Missbrauch gilt als eine Vorstufe der Süchtigkeit. Unter Süchtigkeit versteht man ein nicht zu stillendes Verlangen für die Einnahme von Sucht erzeugenden Substanzen. Beim Gebrauch abhängig machender Substanzen kommt es beim ...
Anneliese Zistl, 2004
9
Internationales A( ̃rztliches Bulletin
Und sehr oft dienen die Mängel im Heimatbau dieser Menschen als Einbruchsteilen für sehr gefährliche Mächte, für Süchtigkeiten aller Art. V. Dieser Zusammenhang von Heimatlosigkeit und Süchtigkeit ist außerordentlich aufschlußreich für ...
Florian Tennstedt, 1934
10
Vom Rausch im Orient und Okzident
VII SÜCHTIGKEIT UND SEXUELLE PERVERSION Eine Typologie der Süchtigen In dem von dem bekannten Pharmakologen Knud O. Meller herausgegebenen, dänischen Standardwerk „Rauschgifte und Genußmittel " unterscheidet der Arzt ...
Rudolf Gelpke, 1966

«SÜCHTIGKEIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Süchtigkeit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Thomas Goritzki inszeniert in Gießen "Fegefeuer in Ingolstadt"
Ich sehe eine weitverbreitete Kontaktlosigkeit, Süchtigkeit, blinde Aggression, Unterdrückungslust, ein Imponiergehabe von Gruppen und immer wieder das ... «Gießener Anzeiger, Oca 17»
2
NRW: Rot-Grün und Opposition streiten weiter über Wahlrecht ab 16
Die Süchtigkeit zu überwinden und clean zu werden ist die Ausnahme. Der IQ-Absturz ist beobachtbar und das erklärt sehr viel, an sehr seltsamen visionären ... «RP ONLINE, Haz 16»
3
Adipositas: Eine dicke Diskriminierung?
Und ab einem “point of no return”: Süchtigkeit und Schuld schließen sich dann aus, ich denke auch an Rauchen, Alkoholsucht etc. Und aus so einem ... «DocCheck News, Eyl 15»
4
Gwyneth Paltrow - „Wir haben alle ein Suchtproblem"
„Wir leben im Zeitalter von Süchtigkeit", belehrt er den „GOOP!"-Leser, „zwar zeigen wir mit dem Finger immer wieder auf Drogen-und Alkoholabhängige, ... «BUNTE.de, Ağu 15»
5
Trauerrede für Gerd Bacher: „Feigheit war dir einfach nicht gegeben“
... zum Beispiel der Sehnsucht nach den heilenden Energien des Südens, der Süchtigkeit nach Schönheit und Tiefe in der Natur ebenso wie in den Künsten und ... «DiePresse.com, Tem 15»
6
Andre Heller über Gerd Bacher
... Nazis wittern, wo eigentlich nur Deppen zu sehen sind, der Sehnsucht nach den heilenden Energien des Südens, der Süchtigkeit nach Schönheit und Tiefe in ... «ORF.at, Haz 15»
7
Kulmbacher sind Kino-süchtig
Die Bild-Süchtigkeit der Kulmbacher muss enorm gewesen sein. Der Andrang ist so groß gewesen, dass im November 1911 der Saal aus feuerpolizeilichen ... «inFranken.de, Haz 15»
8
Freie Theater Jugend zeigt Klippenkinder
Selbstverständlich werden Drogen und Alkohol thematisiert, viel spannender ist jedoch die nicht so offensichtliche Süchtigkeit. So bringen die Jungen und ... «Rostock-Heute, Mar 12»
9
Cannabis, Führerschein und die Bielefelder Führerscheinbehörde
Ob eine Süchtigkeit vorliegt kann nicht geklärt werden, ..... es liegt aber eine verminderte Steuerungsfähigkeit vor“ „Verminderte Steuerungsfähigkeit“ «Hanf Journal, Ara 11»
10
Pixelspaß im Test: Da wird der Creeper in der Pfanne verrückt!
... Branchensprache mit einem „Sandbox-Survival-Action-Spiel“ definieren, welches den Spieler gleich zu Beginn in einen endlosen Zog der Süchtigkeit ziehen ... «playNATION.de, Kas 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Süchtigkeit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/suchtigkeit>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z