İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Süchtige" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE SÜCHTIGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Süchtige  [Sụ̈chtige] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÜCHTIGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SÜCHTIGE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Süchtige» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Süchtige sözcüğünün tanımı

bağımlısı kadın kişi. suchtkranke weibliche Person.

Almanca sözlükte «Süchtige» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SÜCHTIGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Alkoholsüchtige
Alkoholsüchtige
Drogensüchtige
Dro̲gensüchtige
Erwerbstätige
Erwẹrbstätige
Fahnenflüchtige
Fa̲hnenflüchtige
Hauptverdächtige
Ha̲u̲ptverdächtige
Heroinsüchtige
Heroi̲nsüchtige
Militärpflichtige
Militä̲rpflichtige
Mondsüchtige
Mo̲ndsüchtige
Pflegebedürftige
Pfle̲gebedürftige
Prestige
[…ˈtiːʒə]  , […ˈtiːʃ] 
Rauschgiftsüchtige
Ra̲u̲schgiftsüchtige
Spielsüchtige
Spi̲e̲lsüchtige
Steuerpflichtige
Ste̲u̲erpflichtige
Tablettensüchtige
Tablẹttensüchtige
Tatverdächtige
Ta̲tverdächtige
Terrorverdächtige
Tẹrrorverdächtige
Verdächtige
Verdạ̈chtige
Voltige
[vɔlˈtiːʒə] 
Wehrpflichtige
We̲hrpflichtige
Zukünftige
Zu̲künftige

SÜCHTIGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Süchtiger
Süchtigkeit
Suchtklinik
suchtkrank
Suchtkranke
Suchtkranker
Suchtmittel
Suchtpotenzial
Suchtprävention
Suchtrupp
Suchtverhalten
Suchumi
Suchung
Suchwort
suckeln
Sucre
Sucus
Sud
d

SÜCHTIGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Adige
Alto Adige
Anzeige
Auswärtige
Beige
Berufstätige
Deutschblütige
Ehemalige
Fatige
Finanzgewaltige
Hilfsbedürftige
Hundeartige
Menschenartige
Nichtberufstätige
Schaulustige
Sozialprestige
Werktätige
beige
einige
vorige

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Süchtige sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Süchtige» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SÜCHTIGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Süchtige sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Süchtige sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Süchtige» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

瘾君子
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

adicto
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

addict
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

व्यसनी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مدمن
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

наркоман
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

viciado
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

উপসেবক
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

toxicomane
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

penagih
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Süchtige
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

中毒
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

상용 자
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

madat
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

người ghiền
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

அடிமையாக
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

व्यसनाधीन
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

tiryaki
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

tossicodipendente
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

nałogowiec
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

наркоман
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

vicios
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

εξαρτημένος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

verslaafde
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

missbrukare
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

stoffmisbruker
5 milyon kişi konuşur

Süchtige sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SÜCHTIGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «Süchtige» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Süchtige sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Süchtige» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SÜCHTIGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Süchtige» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Süchtige» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Süchtige sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «SÜCHTIGE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Süchtige sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Wolfgang Neuss
Glück hat auf Dauer nur der Süchtige.
2
Jan Wöllert
Die Sucht ist etwas Sonderbares. Als Gefangener ist der Süchtige an einem Spiel beteiligt, bei dem er die meiste Zeit ausgewechselt ist.
3
Manfred Hinrich
Süchtige Verzehren sich, schmecken sich aber nicht.

«SÜCHTIGE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Süchtige sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Süchtige ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Handbuch Persönliche Beziehungen
4. Süchtige. Frauen. und. süchtige. Paare. Nun gibt es selbstverständlich auch die umgekehrte Konstellation: Der Partner ist nüchtern und die Partnerin süchtig. Nüchterne Männer, die mit süchtigen Frauen zusammenleben, unterstützen diese ...
Karl Lenz, 2009
2
Fehlzeiten-Report 2013: Verdammt zum Erfolg - Die süchtige ...
"Die Welt" Dieser Report geht die erwerbstatigen Menschen, Personalverantwortliche, aber auch Entscheidungstrager der Politik an." "Frankfurter Allgemeine Zeitung"
Bernhard Badura, Antje Ducki, Helmut Schröder, 2013
3
Sucht und Entfremdung: zur Sozialpsychologie des zwanghaften ...
Die süchtige Haltung ist seiner Auffassung nach von unterschiedlicher Intensität, Unmittelbarkeit und Frequenz. Die diagnostische Schwierigkeit dieser Begrifflichkeit offenbare sich in der Vorstellung, dass sich nicht jede süchtige Haltung in ...
Hans-Adolf Hildebrandt, 2007
4
Handbuch der Suchtbehandlung: Beratung, Therapie, Prävention ...
zung dafür, dass der süchtige Mensch sich zur Therapie entschließt. Durch die Co- Abhängigkeit seiner Umgebung wird er gleichsam ständig darum betrogen, diesen therapeutischen Leidensdruck zu entwickeln. Indem man ihm immer ...
Jörg Fengler, 2002
5
Kinder und Suchtgefahren: Risiken - Prävention - Hilfen ; ...
Um es gleich vorwegzunehmen: Die süchtige Grundhaltung, die bei Kindern und Jugendlichen zu einer Suchterkrankung prädestiniert, gibt es in dieser allgemeinen Form nicht. Es ist durch viele Publikationen (z.B. Schaef 1991) hinlänglich ...
Michael Klein, 2008
6
Alles klar!: Zakres podstawowy. .... 3. Podre̜cznik z ...
A33. Lies die Sätze. Schau dir dann die fett gedruckten Substantive an und ergänze die Regel. Przeczytaj zdania. Zwróć uwagę na wyróżnione rzeczowniki i uzupełnij regułę. 1. Der Süchtige ist oft auf die Hilfe der Fachleute angewiesen. 2 .
Krystyna Luniewska, Zofia Wasik, 2009
7
Empirische Analyse Sozialer Probleme: Das ...
... (Zugriff: 27.09.00). Heise, O., 2000: Die Sitzenbleiber. Allegra 12: 163. HSO ( Hilfe zur Selbsthilfe für Online-Süchtige e.V.), 2000: Die erste Selbsthilfegruppe für Onlinesuchtgefährdete in der Bundesrepublik Deutschland.
Michael Schetsche, 2008
8
Subjektivität, Intersubjektivität, Personalität: Ein Beitrag ...
Er muß es sich gleichwohl gefallen lassen, daß sein Tun moralisch analog bewertet wird wie das einer Person mit Willensfreiheit; er genießt mit anderen Worten (ebenso wie der Süchtige wider Willen) De-jure-Willensfreiheit. Mit dieser  ...
Christian Beyer, 2006
9
Tiefensystemik: Lebenspraxis und Theorie : Wege aus ...
Auf diese Weise können Süchtige auf den anstrengenden 10-tägigen Vipassan ̄a-Kurs vorbereitet werden, so dass sie erstens diesen durchhalten und nicht frühzeitig aufgeben und zweitens mit einem minimalen Grundverständnis anreisen, ...
‎2010
10
Sexsucht: Krankheit und Trauma im Verborgenen ; [mit ...
... zum Suchtverlauf wie ein platter Reifen zum Autofahren: Er kommt sozusagen »in den besten Familien« vor. Kein Perfektionsanspruch Gerade der Süchtige neigt in seinem überzogenen Anspruch 142 Rückfall und Rückfallprophylaxe.
Kornelius Roth, 2010

«SÜCHTIGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Süchtige teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
OP-süchtige Milliardärin schlitzt ihren Liebhaber mit Schere auf
Die Stimmung kochte, das Paar schrie sich an, bis die OP-süchtige Amerikanerin schließlich eine Schere zückte. Wutentbrannt schnitt sie dem Designer Gesicht ... «TAG24, Ara 16»
2
Augsburg: Süchtige bekommen Treffpunkt am Oberhauser Bahnhof
Der Helmut-Haller-Platz vor dem Oberhauser Bahnhof führt zu Streit im Stadtrat. Die Mehrheit der Rathauspolitiker spricht sich nun für einen Versuch aus – und ... «Augsburger Allgemeine, Ara 16»
3
Augsburg: Trinkerraum für Süchtige: Was die Stadt am Oberhauser ...
Süchtige sollen ab Mittag vom Platz in die Räume, die erst noch gefunden werden müssen und sich in der Nähe, aber nicht am Platz selbst befinden, wechseln. «Augsburger Allgemeine, Kas 16»
4
Kokain-Süchtige stolperten über verdeckte Ermittler
Bis zu 100 Euro kostet ein Gramm Kokain mit höherem Reinheitsgehalt. Ein Betrag, der Süchtige an den Rand ihrer Existenz bringt – benötigen sie doch bald ... «Tiroler Tageszeitung Online, Kas 16»
5
Auf den Philippinen: Duterte ließ tausende Drogendealer und ...
Allein in den Monaten Juli und August sollen Polizisten mehr als 2 000 Drogendealer und Süchtige auf den Philippinen getötet haben. Und ein Bericht des ... «Tagesspiegel, Eki 16»
6
Duterte will "Millionen Süchtige abschlachten" Hitler als Vorbild
Der philippinische Staatschef Rodrigo Duterte hat seinen Anti- Drogen- Krieg mit dem millionenfachen Mord an Juden während des Holocausts verglichen. «Krone.at, Eyl 16»
7
Co-Abhängigkeit: Die Sucht, Süchtigen zu helfen
Süchtige sind nicht allein. Was sich zunächst positiv anhört, kann sich schnell zum Negativen verkehren. Denn eine Sucht hat häufig mehr als ein Opfer: Neben ... «Frauenzimmer, Eyl 16»
8
Drogenhölle: Im Iran sind mehr als eine Million Menschen süchtig
Um die Jahrtausendwende krempelte die Islamische Republik ihre langjährige Null-Toleranz-Politik völlig um und betrachtete Süchtige fortan nicht mehr als ... «Südwest Presse, Eyl 16»
9
Süchtige Frau zwingt Apotheker zur Ausgabe von Tabletten
Eine tablettensüchtige Frau aus Österreich hat eine Apotheke in Bischofshofen überfallen und mit einer vorgetäuschten Waffe Beruhigungsmittel gefordert. «t-online.de, Ağu 16»
10
Amy Winehouse: Posthum kümmert sie sich um Süchtige
... sich um Süchtige. Ziemlich genau fünf Jahre nach dem Tod der Sängerin hat die Amy-Winehouse-Stiftung ein Heim für weibliche Süchtige in London eröffnet. «Gala.de, Ağu 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Süchtige [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/suchtige>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z