İndir uygulaması
educalingo
Suppe

Almanca sözlükte "Suppe" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

SUPPE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch suppe, soppe, ursprünglich = flüssige Speise mit Einlage oder eingetunkte Schnitte, unter Einfluss von französisch soupe = Fleischbrühe mit Brot als Einlage , verwandt mit ↑saufen oder unmittelbar zu mittelhochdeutsch sufen; vgl. mittelhochdeutsch supfen, mittelniederdeutsch suppen = schlürfen, trinken, Intensivbildungen zu ↑saufen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE SUPPE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Sụppe 


SUPPE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SUPPE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

çorba

Çorba genellikle su, süt, peynir, sebze, meyve, et, et özleri, balık, yağ, baharat, pişirme tuzu, şeker, tahıl ürünleri ve diğer katkı maddelerinden yapılan, genellikle sıcak, sıvı ila ince bir hamur gıda anlamına gelir. Ayrıca çorba kakmalar gibi ilave malzemeler, çanağa eklenir, genellikle bir marş olarak servis edilir. Açık ve kapalı çorbalar arasında bir ayrım yapılır.

Almanca sözlükte Suppe sözcüğünün tanımı

sıcak veya soğuk sıvı çanak Ana yemek veya tek başına bir tabak olarak servis Çaydanlık olarak - © Barbara Pheby - Fotolia.comSepin bir tabakta - © Barbara Pheby - Fotolia.com Örnekler: çorba ile sıcak, berrak, alaşımlı, kalın, ince çorba Bir çorba pişirin, çanağı bir tabakta kaşıklayın, figüratif anlamda çorba çırpın: Dışı figüratif anlamda korkunç bir çorba: çorba vücudumun altına düşüyor.

SUPPE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Arbeitsgruppe · Bevölkerungsgruppe · Finanzgruppe · Firmengruppe · Forschungsgruppe · Gemüsesuppe · Gruppe · Kartoffelsuppe · Kürbissuppe · Mediengruppe · Musikgruppe · Produktgruppe · Projektgruppe · Puppe · Reisegruppe · Terrorgruppe · Truppe · Unternehmensgruppe · Verlagsgruppe · Zielgruppe

SUPPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Süppchen · Suppé · Suppedaneum · suppen · Suppeneinlage · Suppenextrakt · Suppenfleisch · Suppengemüse · Suppengewürz · Suppengrün · Suppenhuhn · Suppenkaspar · Suppenkasper · Suppenkelle · Suppenknochen · Suppenkraut · Suppenküche · Suppenlöffel · Suppennudel · Suppenschildkröte

SUPPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Altersgruppe · Bankengruppe · Dreiergruppe · Expertengruppe · Handpuppe · Inselgruppe · Kindergruppe · Kontrollgruppe · Krabbelgruppe · Kruppe · Künstlergruppe · Landesgruppe · Nudelsuppe · Personengruppe · Spitzengruppe · Tanzgruppe · Tomatensuppe · Untergruppe · Versicherungsgruppe · schnuppe

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Suppe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SUPPE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Suppe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Suppe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SUPPE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Suppe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Suppe sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Suppe» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

sopa
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

Soup
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

सूप
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حساء
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

суп
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

sopa
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

সুপ
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

soupe
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

sup
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Suppe
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

スープ
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

수프
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

sayur sup
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

canh
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

சூப்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

सूप
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

çorba
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

zuppa
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

zupa
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

суп
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

supă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

σούπα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

sop
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

soppa
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

suppe
5 milyon kişi konuşur

Suppe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUPPE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Suppe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Suppe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Suppe sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «SUPPE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Suppe sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Daniela Bergdolt
Die Aktionäre müssen die giftige Suppe auslöffeln, deren Köche dafür auch noch belohnt wurden.
2
Dieter Stolte
Das Fernsehen scheint eine Suppe zu sein, in die jeder spucken darf.
3
Georg Büchner
Es ist keine Kunst, ein ehrlicher Mann zu sein, wenn man täglich Suppe, Gemüse und Fleisch zu essen hat.
4
Isabel Allende
Eine richtige Suppe ist vom Sinneskitzel bis zur Sättigung alles, was der Körper außer dem einen braucht.
5
John Carrick
Revolution: das Feuer, an dem die einen verbrennen und die anderen ihre Suppe kochen.
6
Katharina Eisenlöffel
Neid ist das Gift in der Suppe, die Du lieber nicht essen solltest.
7
Lotti Huber
Männer sind das Salz in der Suppe des Lebens, die richtige Dosierung muss jede Frau für sich allein herausfinden. Ganz nach Geschmack, jede von uns hat ihr eigenes (Manns-)Bild.
8
Uli Stielike
Mal ist die Suppe dick, mal ist sie dünn, nur wenn nichts Flüssiges drin ist, gibt es einen ätzenden Geruch.
9
Walter Scheel
Opposition ist das Salz in der Suppe der Demokratie.
10
Wladimir Wladimirowitsch Putin
Wer Suppe essen will, muss seine Fische selbst fangen.

«SUPPE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Suppe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Suppe ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
In die Suppe gespuckt
Gourmet-Führer machen Köche zu Stars, und die Kochstars verdingen sich als Erfüllungsgehilfen der Nahrungsmittelindustrie, die wiederum die Gourmet-Führer sponsert.
Peter Gnaiger, Wolfgang Hoffmann, 2006
2
"Nein, meine Suppe ess' ich nicht!" Essstörungen bei Kindern ...
„Ich esse keine Suppe!
Mirjam Rothenbacher, 2006
3
Ja, diese Suppe ess ich gern!: chinesische Ernährungslehre ...
Ernährungslehre für Kinder: "Ein Pfirsich ist wie ein Apfel mit Teppich drauf." Diese Aussage eines 4 Jahre alten Kindes führt ein in eines der Kapitel des Buches "Ja, diese Suppe ess ich gern!".
Pascale Anja Barmet, 2008
4
"Ich ess Eure Suppe nicht" oder: Magersucht in Romanen für ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,25, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Dass man sich als ...
Verena Blümel, 2013
5
Bekanntmachung, die Einführung der Rumfordischen Suppe ...
S. 8. Jeder Slippenempfanger muß fein Gefchirr mitbringen. 8?- 9* Zene4 welche_ an dem Vertheilungsorte felbfi ihre Suppe effen wollein finden dort ein geheilztes Zimmer nebfi Tifchen und Banken. * f - h. 1c), Die Portion Suppe hält im ...
‎1804
6
Die Spinne in der Yucca-Palme: Sagenhafte Geschichten von heute
Dazu angeregt wurde der Erzähler durch eine Diskussion über Entstehung und Merkmale moderner Sagen. 56. Die geteilte Suppe Eine junge Frau, eine Studentin, geht zu Karstadt ins Restaurant und kauft sich eine Suppe und eine Cola.
Rolf Wilhelm Brednich, 2007
7
Jesus in der Suppe
Bevor es los geht... Mit „Jesus in der Suppe“ handelt es sich erstmals um eine Sammlung von Texten und Bildern aus zwei Anstalten Sachsen-Anhalts. Sie will Menschen hinter Gefängnismauern in besonderer Weise vorstellen.
‎2006
8
“Die” feine und schmackhafte mährische Hauskost: oder ...
13 35 Leberfpangel . . . . 13 21 LevercSuppe . . . . 9 68 Lungen-Suppe _. . . 22 _311 Mark-Knödel . . . 14 53 Mehlnockeln . . . , 18 52 Mebleövekl , . , . . . 18 23 Milz-Suppe . . . . _. . 10 24 Panad'e. , . . , . . . 10 34 Pofefen iu brauner oder HirnSuppe ...
Theresia Rybák, goldgepr. Rückentitel Einband Halbleinen-Einband (Marmorpapier) (blauer Sprengschnitt, ZALT), 1845
9
Frauenzimmer-Lexicon
Wasche Suppe 1558 Sudel- Wäsche, Heisset dem Weibes >Volck eine kleine Wäsche, so nur ausKinder.Zeugoderan. denn kleinen zusammen gesuchten Geräthe bestehet. Lueracia, War eine mit von denen Böhmischen Amazonen, welche ...
Gottlieb Siegmund Corvinus, 1739
10
Allgemeines Deutsches Kochbuch
_ Seite 127. Suppe Julie-.uno . . . . 56 128. Klare Sup e mit Kräutern und Par-me an-Croutons . . 56 129. ,Zi-anzöfifibe Suppe . . . 56 130. late Suppe mit Sauerampfer und verlorenen Eiern 57 Seite 121. Klare Suppen mit gefebnittenen Nudeln.
S.W. Scheibler

«SUPPE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Suppe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Die vielleicht einfachste Suppe der Welt
Das restliche Gemüse zugeben, mit Suppe oder Wasser ablöschen, Suppenpaste, Lorbeerblätter, Nelken/Wacholder zugeben und zum Kochen bringen. «derStandard.at, Oca 17»
2
Sellerie tut gut! Aber endlich einmal nicht als Suppe oder Salat
Die Knolle enthält Kalium und Vitamin E – eine willkommene Stärkung im Winter. Die Herausforderung ist: Wie zubereiten, wenn nicht als Suppe oder Salat? «az Aargauer Zeitung, Oca 17»
3
Suppe von der Räucherforelle
80 Gramm Sahne in die Suppe geben, einmal aufkochen lassen und mit einem Stabmixer glatt pürieren. Die restliche Sahne steif schlagen, in die Suppe geben ... «NDR.de, Kas 16»
4
Zuletzt aktualisiert am 25.11.2016 um 11:09 Uhr
November 1976 wurde im Zwinglihaus das erste Mal Suppe für einen guten Zweck serviert. Das Sigristenpaar Myrta und Erich Borer hatten zusammen mit zehn ... «az Solothurner Zeitung, Kas 16»
5
Suppe: Eingebrockt und ausgelöffelt
Noch zeigt sich der Herbst nicht von seiner gemütlichsten Seite. Deswegen sollten Sie diese fünf Suppen zubereiten und auslöffeln. Damit endlich wieder die ... «ZEIT ONLINE, Kas 16»
6
Asia-Suppe aus dem Glas
Die Suppe ca. 5 Minuten ziehen lassen. Übriges Wasser kochend heiß dazu gießen. Alles durchrühren und servieren. Die Suppe nach Belieben mit etwas ... «Web.de, Eyl 16»
7
Sonntagsessen: Die beste Wegzehrung
Für die Suppe den Kürbis mit Pfeffer, Salz und Olivenöl im Ofen rösten, abkühlen lassen und das Kürbisfleisch herauskratzen. Zwiebeln, Knoblauch, Chili ... «ZEIT ONLINE, Eyl 16»
8
Restaurantbesucherin verprügelte Bedienung wegen Haars in der ...
Weil sie angeblich ein Haar in ihrer Suppe fand, hat eine 31-Jährige in einem Restaurant in Hessen in Deutschland die gleichaltrige Bedienung verprügelt. «VOL.AT - Vorarlberg Online, Eyl 16»
9
Völlerei: Die unendliche Suppe
Über ein Loch im Tellerboden und eine bizarre Schlauchkonstruktion ließ der Forscher immerzu Suppe nachfließen. Die Probanden ahnten nichts davon. «ZEIT ONLINE, Haz 16»
10
Suppe: Kühlt die Suppe schneller ab, wenn man auf den gefüllten ...
Allerdings sammeln sich die verdunsteten Moleküle in der Nähe der Oberfläche, und viele von ihnen dringen wieder in die Suppe ein – und heizen sie auf. «ZEIT ONLINE, May 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Suppe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/suppe>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR