İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "théâtre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE THÉÂTRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

théâtre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THÉÂTRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

THÉÂTRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «théâtre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte théâtre sözcüğünün tanımı

Tiyatronun sözlükteki tanımı, belirli şovların sunumu için tasarlanmış bina. Başlangıçta ahşaptan yapılmış açık hava yapımı, daha sonra taş, bir sahne dahil, hemisiklet şeklindeki tribünler genellikle bir tepeye yaslanmış ve bir deniz veya dağ manzarasına açılıyordu.

La définition de théâtre dans le dictionnaire est édifice conçu pour la présentation de certains spectacles. Construction à ciel ouvert, à l'origine en bois, puis en pierre, comprenant une scène, des gradins en forme d'hémicycle généralement adossés à une colline, et ouvrant sur un paysage de mer ou de montagnes.


Fransızca sözlükte «théâtre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

THÉÂTRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acariâtre
acariâtre
albâtre
albâtre
amphithéâtre
amphithéâtre
blanchâtre
blanchâtre
bleuâtre
bleuâtre
brunâtre
brunâtre
emplâtre
emplâtre
folâtre
folâtre
grisâtre
grisâtre
idolâtre
idolâtre
jaunâtre
jaunâtre
marâtre
marâtre
mulâtre
mulâtre
noirâtre
noirâtre
opiniâtre
opiniâtre
placoplâtre
placoplâtre
plâtre
plâtre
radiothéâtre
radiothéâtre
saumâtre
saumâtre
âtre
âtre

THÉÂTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

théacées
théandrique
théatin
théatine
théâtral
théâtralement
théâtralisation
théâtraliser
théâtralisme
théâtralité
théâtreuse
théâtreux
théâtricule
théâtrier
théâtro-thérapie
théâtrophone
théâtrothérapie
thébaïde
thébaïne
thébaïque

THÉÂTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

autolâtre
bellâtre
bibliolâtre
cocâtre
douceâtre
gastrolâtre
gentillâtre
hugolâtre
iconolâtre
olivâtre
parâtre
philosophâtre
pâtre
rosâtre
rougeâtre
roussâtre
verdâtre
violâtre
zoolâtre
écolâtre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde théâtre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «THÉÂTRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «théâtre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
théâtre sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«théâtre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

THÉÂTRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile théâtre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen théâtre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «théâtre» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

剧院
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

teatro
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

theater
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

थिएटर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مسرح
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

театр
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

teatro
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

থিয়েটার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

théâtre
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

teater
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Theater
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

劇場
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

극장
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

téater
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nhà hát
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தியேட்டர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

थिएटर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tiyatro
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

teatro
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

teatr
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

театр
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

teatru
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

θέατρο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

teater
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

teater
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

teater
5 milyon kişi konuşur

théâtre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«THÉÂTRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «théâtre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
théâtre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «théâtre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«THÉÂTRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «théâtre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «théâtre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

théâtre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «THÉÂTRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

théâtre sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean-Louis Barrault
Il n'y a de théâtre vivant que si les auteurs y sont attachés. Ce sont les auteurs autant que les troupes qui font les théâtres.
2
Antonin Artaud
Ce qui distingue les forfaits de la vie de ceux du théâtre, c'est que dans la vie on fait plus et on dit moins, et qu'au théâtre on parle beaucoup pour faire une toute petite chose.
3
Louis-Sébastien Mercier
Le théâtre est le moyen le plus actif et le plus prompt d'armer invinciblement les forces de la raison humaine, et de jeter tout à coup sur un peuple une grande masse de lumière.
4
Louis-Sébastien Mercier
Il faut étaler au théâtre la passion de l'amour dans toute sa force, ou ne pas la traiter.
5
Louis Jouvet
Le théâtre : c'est un domaine où les êtres et les choses touchent enfin à la liberté.
6
Federico Garcia Lorca
Le théâtre est un des instruments les plus expressifs, les plus utiles à l'édification d'un pays, le baromètre qui enregistre sa grandeur ou son déclin.
7
Federico Garcia Lorca
Le théâtre c'est la poésie qui sort du livre pour descendre dans la rue.
8
Jean Vilar
Le théâtre n'est pas la démonstration analytique de notre condition ; il est le chant dithyrambique de nos désirs profonds ou de nos railleries.
9
Pierre Jakez Hélias
Le théâtre est une domestication.
10
Ingmar Bergman
La première chose que doivent apprendre les jeunes élèves d'art dramatique, ce n'est pas l'ivresse du théâtre mais bien ses exigences.

«THÉÂTRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

théâtre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. théâtre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
100 jeux de théâtre à l'école maternelle: 3 - 6 ans
Avant même l'acquisition de la lecture, un travail d'improvisation qui permet de faire de l'imagination un moyen d'expression et d'épanouissement.Les instituteurs, animateurs et parents trouveront dans ces 100 jeux de théâtre à l ...
Dominique Mégrier, 2011
2
L'essence du théâtre
Avec l'acteur, le mystère du théâtre est celui de la présence réelle, avant d'être celui de la métamorphose.
Henri Gouhier, 2002
3
Théâtre et christianisme
Cet essai souhaite combler cette lacune en situant dans un premier temps le théâtre dans le concert des autres formes d'art et en offrant un survol de l'histoire des relations entre le christianisme et le théâtre.
Bernard Reymond, François Rochaix, 2002
4
Répertoire du théâtre françois: ou recueil des tragédies et ...
ou recueil des tragédies et comédies restées au théâtre depuis Rotrou, pour faire suite aux éditions... de Corneille, Molière, Racine, Regnard, Crébillon et au théâtre de Voltaire, avec des notices sur chaque auteur et l'examen de chaque ...
Claude-Bernard Petitot, 1817
5
L'analyse du texte de théâtre
Le texte théâtral a un statut particulier : il est à la fois matériau du spectacle et oeuvre littéraire.
Michel Pruner, 2010
6
Le Théâtre des Nations: une aventure théâtrale à redécouvrir
Le Théâtre des Nations fut le lieu unique de confrontation des créationss théâtrales, lyriques et chorégraphiques internationales de 1957 à 1968.
Daniela Peslin, 2009
7
Le théâtre du peuple
Le Théâtre du Peuple, cet essai fondateur, frappe par la justesse et la modernité des analyses de Romain Rolland.
Romain Rolland, Chantal Meyer-Plantureux, 2003
8
Ecrits sur le théâtre.
" Ainsi s'exprime en 1901 dans son Journal Vsevolod Meyerhold qui deviendra le plus important metteur en scène soviétique des années vingt, et une des figures-clefs du théâtre du vingtième siècle, celui en qui, au-delà de leurs ...
Vsevolod Meyerhold, 2001
9
Le théâtre: Texte, dramaturgie, histoire
Étudier le théâtre suppose de s'interroger sur le statut original du texte théâtral, à la fois oeuvre littéraire et matière du spectacle. À l’aide d'exemples empruntés au répertoire classique et contemporain, cet ouvrage ...
Alain Couprie, 2009
10
Le théâtre dans le théâtre sur la scène française du XVIIe ...
Invention jaillie au coeur de ce qu'on appelle aujourd'hui l' " age baroque," le procede du Theatre dans le theatre a contribue a donner leur relief aux chefs-d'oeuvre de Shakespeare (Hamlet, La Tempete), de Calderon (Le Grand theatre du ...
Georges Forestier, 1996

«THÉÂTRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve théâtre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Aix : la PJ débarque au théâtre du Jeu de Paume
Colis suspect, altercation qui a mal tourné dans le théâtre ? D'autant plus difficile à savoir qu'on n'a pas encore reconnu l'acteur suisse ... «La Provence, Tem 15»
2
Spectacles - Victor Hugo, Feydeau, Courteline et Rostand au …
Visiblement, ils adorent se renvoyer la balle, leur numéro paraît bien rôdé. Jean-Max Jalin et Christelle Angora ont amarré leur péniche-théâtre ... «Est Républicain, Tem 15»
3
Un savoureux Guitry s'invite au festival de théâtre
Ils étaient venus au Festival de théâtre de Figeac voir un spectacle, ils ont eu droit à une rencontre pétillante avec Sacha Guitry. Jeudi soir ... «ladepeche.fr, Tem 15»
4
Limoux, un festival toujours fidèle aux créations
C'est à Serres, dans le cadre enchanteur du théâtre en plein air, qui domine un paysage majestueux avec sa maison forte et ses montagnes ... «Le Figaro, Tem 15»
5
Le Théâtre antique sur la route du rappeur Black M
Avant-dernier concert de l'été au Théâtre antique, le rappeur Black M est prêt à investir la scène viennoise pour satisfaire ses nombreux fans, ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
6
Cercle Miroir Transformation
Le théâtre va les aider à se révéler et à s'exprimer. Le regard des autres leur renverra leur propre image qu'ils pourront transformer suivant ... «Froggy's Delight, Tem 15»
7
Théâtre burlesque à Haspelschiedt
Dans le cadre du festival Il été une fois, la compagnie Les femmes à barbe vous propose son spectacle Partons pour Pluton , le dimanche 2 ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
8
Avignon, théâtre-monde
Sis au pied du rocher des Doms auquel s'adosse le palais des papes, le Théâtre des Doms est depuis sa création en 2002 la vitrine sud de la ... «lalibre.be, Tem 15»
9
Théâtre Carnot (Avignon) juillet 2015
Avec un naturel désarmant, elle entre et fait immédiatement corps avec sa contrebasse. La salle retient son souffle. "Un petit coin de parapluie" ... «Froggy's Delight, Tem 15»
10
Médiévales de Vienne : le Moyen-Age au Théâtre antique
Chaque année, le Théâtre antique est utilisé pour divers événements. En toute fin du mois d'août, celui-ci accueille le grand spectacle de la ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Théâtre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/theatre>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z