İndir uygulaması
educalingo
Toreador

Almanca sözlükte "Toreador" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

TOREADOR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

spanisch toreador, zu: torear = mit dem Stier kämpfen, zu: toro < lateinisch taurus = Stier.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE TOREADOR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Toreado̲r


TOREADOR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TOREADOR SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

boğa güreşçisi

Torero, boğa güreşine karışan herkesin, Corrida'nın ve özellikle Novilleros, Matadores, Banderillero ve Picadores'in adıdır. Arles, 2010'da goyesca traje de luces'li bir boğa Boğa güreşinin asıl başrol oyuncusu Muleta'yla boğa olan ve Espada'yla mücadelenin sonunda onu öldüren Matador'dur. Bir matador kariyerine olgun boğalarla mücadele için yeterli eğitim ve tecrübeye sahip olmayan novillero olarak başlar ve bu nedenle corridaları gençlerle tartışır. Deneyimli bir matadorun gözetiminde belirli sayıda savaştan sonra, alternatif bir mücadeleye itiraz eder ve sonra alternatif olarak Matador'un statüsüne geçer. Picador Picador, chaquetilla'sı ve castoreño Picadores'u boğayı boşaltmaya yardım eden boğa güreşçisinin "yardımcıları".

Almanca sözlükte Toreador sözcüğünün tanımı

Boğa güreşçisi.

TOREADOR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aguador · Capeador · Ecuador · Ekuador · El Salvador · Hauptmatador · Kargador · Konquistador · Labrador · Lokalmatador · Matador · Parador · Picador · San Salvador · Schador · Tschador

TOREADOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Torausbeute · Torauslinie · Torbau · Torbilanz · Torbogen · Torchance · Tordalk · tordieren · Tordifferenz · Tordrang · Torecke · Toreinfahrt · Torera · Torerfolg · Torero · Toresschluss · Toreut · Toreutik · Toreutin · Torf

TOREADOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Corregedor · Corregidor · Fedor · Feodor · Heliodor · Humidor · Isidor · Komondor · Kondor · Korridor · Louisdor · Messidor · Napoleondor · Odor · Stridor · Sudor · Theodor · Thermidor · Tudor · Zielkorridor

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Toreador sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «TOREADOR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Toreador» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Toreador» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TOREADOR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Toreador sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Toreador sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Toreador» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

斗牛士
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

toreador
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

toreador
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

टोरिअडार
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مصارع الثيران
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

тореадор
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

toureiro
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

যে ব্যক্তি ষাঁড়ের সহিত লড়াই করে
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

toréador
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Toreador
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Toreador
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

トレアドル
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

기마 투우사
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

toreador
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

người đấu bò
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

toreador
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

toreador
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

toreador
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

toreador
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

toreador
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

тореадор
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

toreador
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ταυρομάχος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

TOREADOR
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

toreador
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Toreador
5 milyon kişi konuşur

Toreador sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TOREADOR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Toreador sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Toreador» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Toreador sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TOREADOR» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Toreador sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Toreador ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Neue Geschichten: Der Torcador. - Ein Eisenbahn-Abenteuer. - ...
„Wir sind zur Stelle," sagte der Toreador, nachdem sie stillschweigend den ziemlich langen Weg nach dem Stierplatze zurückgelegt; er öffnete eine kleine Thüre, indem er einen Knopf an derselben drehte, und als die Beiden nun in dem  ...
Friedrich Wilhelm von Hackländer, 1867
2
Didaskalia
Donna Mariquita blickte zuerst den Toreador, sobald derselbe eingetreten, mit ihren großen schwarzen Augen vorwurfsvoll an, indem sie zugleich mit matter Stimme die Worte sprach: .Sieh hier, Diego, die Wirkung Deines versprochenen,  ...
3
Der Mensch als Beherrscher der Thiere: Dargestellt in ...
Jm Momente, wo man glanbte, der Toreador würde herabfallen, fiand er aufrecht auf dem Rücken feines Feindes, und glitt wie ein Schattenbild auf den Boden. Allein er begegnet fogleich den funkelnden Augen des Stieres, der Toreador, der  ...
‎1847
4
August Ludwig Schlözers ... Briefwechsel, meist historischen ...
®ann er nicht giif lauft; fo fdjleidjf fid) auch rooi «in Toreador hinter iÇin , unb Çôngt ifcmelne Vanderillaan bie adulen. SDer ©tier »erfolgt nun balb biefen balb jeneu feiner ..□- So ÎMX. Ш M- fetner fiiinb?, bit if)m ober fefjr.
August Ludwig ¬von Schlözer, 1781
5
Spanien und die Spanier: Ihre Sitten, Trachten, Volkssagen ...
Eben so kritisirt das Publieum, welches seinen Platz im Cireus bezahlt hat, den Stier und den Toreador mit gleich unerbittlicher Strenge. Der Stier soll furchtbar, der Toreador graeiös und ritterlich sein. Sein geringster Fehler ist verhängniß- voll ...
Manuel G. ¬de Cuendias, 1851
6
Ein Winter in Spanien
Statt den Kopf zum Stoße zu senken und in dieser Haltung anzurennen — eine Bewegung , auf die der Kopfsprung berechnet ist, der in diesem Falle den Toreador hinter den Stier zur Erde sendet, wo er , Dank seiner Geschicklich- Kit, mit ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1855
7
Erheiterungen: Eine Ausw. D. Neuesten u. Interessantesten ...
Dann aber scheint daS spanische Blnt in ihm zn erwachen, es stampft den Sand mit den Füßen auf, nimmt einen Anlauf und rennt mit den Hörnern auf den Toreador, oder vielmehr auf den rothcn Mantel desselben los. Die Geschicklichkeit ...
Otfrid Mylius, Karl Seifart, 1865
8
Wiener Zeitschrift für Kunst, Literatur, Theater und Mode: ...
Ein junger Toreador follte heut' zum dritten Male den ungelneffenfien Behfall von ganz Madrid ernten. Der Gedanke eines allgemein gefeherten Jiinglings erinnerte fie an ihren El Cu rrof der bey jedem Erfcheinen vom Publieum mit ...
9
Briefwechsel und Tagebücher
Der neue Toggenburg Le Toreador s. Le Toreador ou L'Ac- cord parfait Le Toreador ou L'Accord parfait, Opera comique von Adolphe Adam 572., 905 The Tragicall Historie of Hamlet, Prince of Denmarke, Tragedy von William Shakespeare ...
Sabine Henze-Döhring, 2006
10
Euterpe Bamberg: Blätter für Geselligkeit, Literatur und Kunst
Much, Kraft und glückliche Körper, bildung machten ihn zum Toreador. Bor einigen Tagen hatte er sich zum ersten Male in der Arena gezeigt. Das jubelnde Freuden, geschrei, mit dem ihn die Menge begrüßte, der Gedanke an den lang»  ...

«TOREADOR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Toreador teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Toreador, zum Kampfe! Die Oper „Carmen“ in Greifswald
Ähnlich wie am gestrigen Abend war es damals im November 2013 auch ungemütlich da draußen. In Radom (südlich von Warszawa) nieselte es schon den ... «webMoritz.de, Ara 16»
2
The Attorney-Toreador of Gay Street
Known that week as Toreador Ely, the lawyer went into training at the downtown ... Toreador Ely's Ride might be better remembered if not for another event that ... «The Knoxville Mercury, Ara 16»
3
Toreador, ucis în timpul unei coride
Un matador a fost ucis de un taur în timpul unei coride organizate în oraşul Teruel, din estul Spaniei. Este primul toreador profesionist care moare astfel în ... «PUTEREA, Tem 16»
4
Poginuo prvi toreador u španjolskim arenama u 30 godina
Španjolski toreador Victor Barrio (29), umro je u subotu od posljedica uboda roga na koridi u Teruelu, u središnje-istočnom dijelu Španjolske, objavio je ... «Dnevnik.hr, Tem 16»
5
Bik pobedio, toreador ubijen prvi put posle 30 godina
Toreador Viktor Bario (29) ubijen je tokom borbe sa bikom u koridi na istoku Španije, što je prva smrt profesionalnog toreadora u areni posle tri decenije. «B92, Tem 16»
6
Smrt toreadora na koridě: Býk mu probodl plíce a aortu. V živém ...
Ve španělském městě Teruel na východě země zemřel v sobotu slavný toreador Víctor Barrio (†29). Podlehl těžkým zraněním hrudníku poté, co ho 500kilový ... «Blesk.cz, Tem 16»
7
Walt Disney, 'the toreador'
En 1925 vuelve a salir el toro en Alice, the toreador, de 11 minutos. Y cuatro años después, ya con sonido, con música de Bizet y una Carmencita propia, ... «El Mundo, Haz 16»
8
Amateur musicians to play Last Night of the Proms
The BBC is calling for amateur musicians to perform Bizet's Toreador song, from Carmen, at the Proms. A "virtual orchestra" will be created to play the piece, ... «BBC News, May 16»
9
Messico, dramma per il toreador Rodríguez VD
Epilogo drammatico per la carriera di Rodolfo Rodriguez, toreador entrato nella storia della corrida messicana. Conosciuto come “el Pana”, il torero è stato ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, May 16»
10
Momentul dureros in care un taur furios loveste cu coarnele un ...
Nu toata lumea l-a compatimit pe toreador, iubitorii de animale fac presiuni in fiecare an ca acest sport sangeros sa fie interzis. Sevilla este considerat cel mai ... «stirileprotv.ro, Nis 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Toreador [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/toreador>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR