İspanyolca sözlükte "tragicomedia" sözcüğünün anlamı

TRAGICOMEDIA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra tragicomedia procede del latín tragicomedĭa.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE TRAGICOMEDIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tra · gi · co · me · dia

TRAGICOMEDIA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

trajikomedi

Tragicomedia

Bir trajikomedi, trajik ve komik unsurların karıştığı harika bir oyun, ancak alaycılık ve parodi için de bir yer var. Aynı zamanda bir parça olarak bilinir, çünkü bu kavrama benzemektedir; genel olarak bunlar içinde bir sosyal sınıfın özellikleri sentezlenir, nedeni psikolojik cinse de neden uygundur. Bir parça, durumun ve karakterlerin açıkça sunulduğu gerçekçi bir edebi eserdir. Raporlanan ve maruz kalanlarda beklenmedik değişiklikler olsa da, mantıklı ve açıklanabilir nitelikte ve gerginlik sürekli artmakta ve bazen yoğun duygularla anlara erişmektedir. Çalışmanın kararı veya tamamlanması, karakterlerin eylemlerinin makul olduğu yerlerde açıkça ve net olan davranışların ve durumların bir sonucudur. Klasik Yunanistan'da, hiciv tiyatrosu ya da traji komedisi, efsanevi bir konuyu genellikle ele alır; ancak komik efektler temelde koroda yapılır. Tanrılar erkeklerin ölümüne müdahale etmez ve aynı anda birden fazla eylem yapılabilir.

Una tragicomedia es una gran obra dramática en la que se mezclan los elementos trágicos y cómicos, aunque también hay lugar para el sarcasmo y parodia. También se le conoce como pieza, porque se parece a dicho concepto; generalmente en estos están sintetizados las características de una clase social, por lo que también se le denomina género psicológico. Una pieza es una obra literaria del tipo realista, en donde la situación y los personajes están claramente presentados. Si bien en lo que se relata y expone hay cambios inesperados, ellos son lógicos y explicables, y el suspenso va en continuo aumento, llegando por momentos a clímax con intensas emociones. La resolución o conclusión de la obra es consecuencia de los actos y de las situaciones planteadas con bastante claridad y sin ambigüedades, donde los actos de los personajes son verosímiles. En la Grecia clásica, el drama satírico o la tragicomedia suele tratar un tema legendario, aunque con efectos cómicos protagonizados, fundamentalmente, por el coro. Los dioses no intervienen en la muerte de los hombres y puede haber más de una acción al mismo tiempo.

İspanyolca sözlükte tragicomedia sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte tragicomedy tanımı komedi ve trajedi özellikleri ile dramatik bir çalışmadır. Bu sözlükte bir başka anlam da, La Celestina'ya 15 asırda yazar, Fernando de Rojas tarafından verilen bir işarettir. Ortaklar, yüksek ve aşağılık tutkular karışıktır ve en rafine stilleri tamamen topolojik olarak değiştirir.

La definición de tragicomedia en el diccionario castellano es obra dramática con rasgos de comedia y de tragedia. Otro significado de tragicomedia en el diccionario es también designación que a La Celestina dio su autor, Fernando de Rojas, en el siglo XV, la cual fundó un subgénero de obras enteramente dialogadas, aunque irrepresentables por su extensión, en las que intervienen personajes nobles y plebeyos, se mezclan pasiones elevadas y viles, y alternan el estilo más refinado con el puramente coloquial.

İSPANYOLCA DİLİNDE «TRAGICOMEDIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «tragicomedia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

tragicomedia sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

comedia · farsa · melodrama · tragedia

TRAGICOMEDIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tragicomedia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tragicomedia sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tragicomedia» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 悲喜剧
• İspanyolca: tragicomedia
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: tragicomedy
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: ट्रेजीकामेडी
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: الدراما التراجيدية الكوميدية
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: трагикомедия
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: tragicomédia
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: দু: খপূর্ণ কিন্তু মিলনান্তক নাটক
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: tragi-comédie
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: kejadian yg
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Tragikomödie
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 悲喜劇
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 희비극
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: tragicomedy
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: bi hài kịck
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: சோகநகைச்சுவை
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: सुखपर्यवसायी व दुःखपर्यवसायी अशा दोन्हीचेही मिश्रण असलेले नाटक किंवा जीवनातील एखादी घटना
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: trajikomedi
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: tragicommedia
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: tragikomedia
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: трагікомедія
• İspanyolca - Romence Çevirmen: tragicomedie
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: ιλαροτραγωδία
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: tragikomedie
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: tragikomedi
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: tragikomedie

«TRAGICOMEDIA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tragicomedia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tragicomedia ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Tragicomedia mexicana 3

En este tercer volumen de la Tragicomedia mexicana, que comprende de 1982 a 1994, tenemos los años de la crisis, los "nuevos pobres", la globalización y las privatizaciones, la "renovación moral", los tecnos y los dinos, la ...

José Agustín José Agustín, 2013

Comedia o tragicomedia de Calisto y Melibea

X. La retórica. XI. Estructura y forma. XII. La lengua. XIII. Ultílogo. NOTICIA BIBLIOGRÁFICA. BIBLIOGRAFÍA SELECTA. NOTA PREVIA. COMEDIA O TRAGICOMEDIA DE CALISTO Y MELIBEA. ÍNDICE DE VOCES ANOTADAS. ÍNDICE DE LÁMINAS.

Fernando de Rojas, Peter Edward Russell, 1991

Tragicomedia de Calisto y Melibea: V centenario, 1499-1999

Y lo llamativo es que justo hasta el momento en que se refiere a la Tragicomedia ha ido citando los nombres propios de todos los autores cuyas obras enjuicia y es justamente al referirse a La Celestina cuando comienza a silenciarlos (pág.

Fernando de Rojas, Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 2000

Tragicomedia de Calisto y Melibea: V centenario, 1499-1999

V centenario, 1499-1999 Fernando de Rojas, Fernando Cantalapiedra Erostarbe . IX- X: La barbuda y Lucrecia se desplazan al domicilio de Melibea, X- XI: Celestina se encamina hacia la iglesia en busca de Calisto, XI- XII: La vieja retorna a ...

Fernando de Rojas, Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 2000

Tragicomedia de Lisandro y Roselia

Sancho de Muñón supo crear un juego literario sumamente interesante, lleno de teatralidad, con gran riqueza lingüística y unos personajes con enorme intensidad dramática.

Sancho de Muñón, Rosa Navarro Durán, 2009

Títeres de cachiporra: tragicomedia de don Cristóbal y la ...

Lorca, buen conocedor del teatro clasico espanol y del teatro de titeres popular, rechaza en sus farsas dar al espectador cualquier ilusion de realidad.

Federico García Lorca, Christian de Paepe, Annabella Cardinali, 1998

Carta a los editores de la tragicomedia llamada Elicia

Lis andro y Roselia; aunque, á mi parecer, la tuvo muy presente cuando escribió su Tractado de la hermosura y el amor ( i ) : trozos hay en él con los mismos pensamientos, con el propio lenguaje casi, que otros de la tragicomedia.

Juan Eugenio Hartzenbusch, 1872

Texto, mensaje, recipiente: análisis semiótico-estructural ...

C. TIPOS DE TRAGICOMEDIA DE HONOR EN LOPE DE VEGA: DESTRUCCIÓN VS. RESTAURACIÓN Lo Trágico y lo Comico mezclado, [. . .] Harán graue vna parte, otra ridicula, Que aquesta variedad deleyta mucho, Buen exemplo nos da  ...

Alfonso de Toro, 1988

Peribáñez y el comendador de Ocaña

La pareja copia a la de Peribáñez y Casilda y la última escena de la tragicomedia muestra a los cuatro juntos y en armonía. Los esposos más encumbrados en el sistema social y los humildes campesinos, ambos iguales en felicidad, dando ...

Lope de Vega, 1936

Actas del I Congreso internacional de filología hispánica: ...

jóvenes investigadores : [8 al 11 de mayo 2006 Oviedo] ón de José Antonio Calzón García. La Tragicomedia de Polidoro y Casandrina como distorsión del paradigma celestinesco Carmen Solana Segura Universidad de Huelva ...

ón de José Antonio Calzón García, 2008

«TRAGICOMEDIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tragicomedia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Teorías de inactividad, servilismo y consecuencias políticas ...

Teorías de inactividad, servilismo y consecuencias políticas (Tragicomedia). OPINIÓN. Hoy ni se ha visto resultado alguno de acciones que un supuesto plan ... «El Financiero, Eyl 16»

Me trans-formé en Mamá: La tragicomedia sobre las tablas

Diego Kapeky no sólo ha brillado en los medios impresos, también lo ha hecho en el televisivo en espacios como; Bellas y Bestia junto a Vanessa Carmona, ... «La Patilla, Eyl 16»

Marcos Peña, sobre la marcha de la resistencia K: "Fue una ...

... para el país y hoy es una tragicomedia porque es una expresión muy minoritaria que recibe un repudio casi generalizado de la política y de la sociedad". «Clarín.com, Ağu 16»

Fin de semana con tragicomedia infantil

Este sábado y domingo se presentará la obra "Todos los sapos también van a al cielo", una tragicomedia infantil de teatro negro apto para niños y adultos. «ÚltimaHora.com, Tem 16»

'Tragicomedia llamada Nao d'amores': una hermosísima fiesta ...

'Tragicomedia llamada Nao d'amores' es un texto alegórico constituido por una serie de escenas consecutivas que no giran en torno a una historia central, ... «Diariocrítico.com, Tem 16»

Nao d'amores presenta “su” tragicomedia a Segovia

La compañía de teatro Nao d'amores estrenó el pasado martes en Almada (Portugal) la “Tragicomedia llamada Nao d'amores”, la obra con la que conmemora ... «Acueducto2.com, Tem 16»

La tragicomedia de Boris Johnson

Nunca habrá respuesta a la pregunta sobre si el protagonismo de Boris Johnson en la campaña del 'brexit' fue decisivo para su victoria, pero Michael Gove, ... «Sur Digital, Tem 16»

Para reír y llorar: así es la tragicomedia de José López y el ...

Por Gabriel Ziblat (*) | Uno se alegra cuando los corruptos caen. Pero la euforia inicial desaparece cuando tomamos conciencia de lo que significa: nos robaron ... «Perfil.com, Haz 16»

El pluriempleo de Toni Cantó: estrena una obra basada en la ...

Y esto lo hace mediante una "tragicomedia", porque al político valenciano (1965) le parece que es "una de las formas más interesantes" de pasar información al ... «ABC.es, Nis 16»

´El Patio´, una tragicomedia poética con la que se pretende mostrar ...

Teatro Corsario interpretará por primera vez en España la obra 'El Patio', una tragicomedia poética con la que se pretende mostrar la "esencia" del ser humano ... «20minutos.es, Nis 16»