İndir uygulaması
educalingo
Traubenlese

Almanca sözlükte "Traubenlese" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE TRAUBENLESE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Tra̲u̲benlese


TRAUBENLESE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRAUBENLESE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Traubenlese

Üzüm veya üzüm üzümlerin hasatına işaret eder. Bu etkinliğe, sonbahar sözcüğünün asıl anlamı nedeniyle sonbaharda da denir. Manuel hasada, olgunlaşmış üzümler elle kesilir. Kaliteyi arttırmak için yalnızca olgunlaşmış üzümleri seçme imkânı da vardır. Sadece olgunlaşmış üzümler hasat edilir. İyi üzüm haricinde üzümler sağlıklı olmalıdır. Mekanik okuma, sıra halinde düzenlenmiş üzüm sıraları üzerine taşınan bir hasat makinesi ile gerçekleştirilir. Üzümler dokunarak ve koşu ile hasat edilir. Düşen üzümler, üzüm sarmallarını çevreleyen ve üzeri üzeri bir konveyör bantından toplama kabına gönderen bir katmanlı sistemle toplanır. Bu süreçte, yapraklar ve küçük dallar da hasat alır. Bunlar çoğunlukla bir üfleyici tarafından çıkarılır. Hasat yeri ve üzüm çeşidine bağlı olarak yaz sonundan sonbaharına kadar Orta Avrupa'da gerçekleşir.

Almanca sözlükte Traubenlese sözcüğünün tanımı

üzüm hasadı.

TRAUBENLESE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Auslese · Beerenauslese · Begabtenauslese · Bibellese · Blütenlese · Bordelese · Epiklese · Kongolese · Nachlese · Narrhallese · Nepalese · Senegalese · Singhalese · Spätlese · Togolese · Trockenbeerenauslese · Weinlese · Ährenlese

TRAUBENLESE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Träubchen · Traube · Traubenernte · traubenförmig · Traubenholunder · Traubenhyazinthe · Traubenkamm · Traubenkern · Traubenkernöl · Traubenkirsche · Traubenkur · Traubenmaische · Traubenmost · Traubensaft · Traubensäure · Traubenschere · Traubenwickler · Traubenzucker · traubig · Traudchen

TRAUBENLESE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Balinese · Bolognese · Borghese · Burmese · Chinese · Diese · Lese · Maltese · Milanese · Pese · Scorsese · Siamese · Sudanese · Taiwanese · Therese · These · Veronese · Vietnamese · Wiese · ungherese

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Traubenlese sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «TRAUBENLESE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Traubenlese» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Traubenlese» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TRAUBENLESE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Traubenlese sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Traubenlese sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Traubenlese» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

Traubenlese
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Traubenlese
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

Traubenlese
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

Traubenlese
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Traubenlese
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

Traubenlese
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

Traubenlese
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

Traubenlese
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

Traubenlese
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Traubenlese
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Traubenlese
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

Traubenlese
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

Traubenlese
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Traubenlese
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Traubenlese
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

Traubenlese
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

Traubenlese
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

Traubenlese
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Traubenlese
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

Traubenlese
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Traubenlese
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

Traubenlese
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Traubenlese
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Traubenlese
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Traubenlese
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Traubenlese
5 milyon kişi konuşur

Traubenlese sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRAUBENLESE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Traubenlese sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Traubenlese» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Traubenlese sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRAUBENLESE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Traubenlese sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Traubenlese ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vollständiges Handbuch der deutschen Weincultur und ...
wie es auch mit andern Produkten der Fall ist, schon in dm Gesehen einer wohlgeordneten Landwirthschaft, die Traubenlese, wenn dieses Produkt nicht schon durch eine günstige Witterung den erforderlichen Reifegrad erreicht hat, so lange ...
Benedikt Kölges, 1837
2
Handbuch der Biotechnologie
Traubenlese und Kelterung Die Traubenlese wird in den Bundesländern durch die Herbstordnung geregelt. Die Lese ist durch eine gründliche Instandsetzung und Reinigung aller notwendigen Gerätschaften und Behältnisse vorzubereiten.
Paul Präve, Uwe Faust, Paul Praeve, Wolfgang Sittig, D. A. Sukatsch (Hrsg.), Uwe Faust, 1994
3
Großherz. badisches landwirthschaftliches Wochenblatt
Die Bestimmung der relativen Zeit der Traubenlese, oder jenes Zeitpunktes/ „w^ ann gelesen werden soll?" hat in früheren Zeiten keine Schwierigkeiten veranlaßt. Dies« Zeitpunkt war meistens an gewisse Kalendertage gebunden, und man ...
4
Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein ...
Der September ware guth, auch der October bis zum 17., wo die traubenlese anftenge. Dieses Iahr lieserte viel rothen, aber wenig weißen wein, doch war der rothe und auch der weiße sehr kostbar. Ein tausend (?) ') Ahmen rothen wein ware ...
5
Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein, ...
Der September Ware guth, auch der October bis zum 17., wo die traubenlese ansienge. Dieses Jahr lieferte viel rochen, aber wenig weißen wein, doch war der rothe und auch der weiße sehr kostbar. Ein taufend (?) ') Ahmen rothen wein  ...
6
Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein, ...
Ter September ware guth, auch der October bis zum 17., wo du traubenlese ansienge. Dieses Iahr lieserte viel rothen, aber wenig weißen wein, doch war der rothe und auch der weiße sehr kostbar. Ein tausend (?) ') Ahmen rothen wein ware ...
Historischer Verein für den Niederrhein, insbesondere die Alte Erzdiözese Köln, 1865
7
Die Weinorte Der Rheinlande
Laut Beschluss des Gemeinderathes darf dann die allgemeine Traubenlese beginnen. Die Bestimmung der Traubenlese ist für jede Gemeinde ein wichtiger Akt, ob nämlich die rechte Zeit hierzu getroii'en wird; denn die Tage nach erfolgter ...
J. G. A. Wirth, 2013
8
Verhandlungen der versammlung
Es würde dies die genaue« Bestimmung des Zeitpunktes der Traubenlese sehr erleichtern. 2) Da sich das auf Hordenlegen der Trauben als sehr leicht aus- führbar bewährt hat, wäre es wünschenswerth , durch wiederholte und genauere  ...
Deutsche wein- und obstproduzenten, 1840
9
Weinbaulehre oder fassliche Anweisung zur Anlegung und ...
Bestimmung der Traubenlese. Wenn die Trauben anfangen, in die Weiche überzugehen und sonach der Zeitigung näher rücken, dann werden die Weinberge geschlosfen, das heißt : alle Arbeiten in den Weinbergen haben ein Ende.
Johann Baptist Heckler, 1858
10
Bibliothek der gesammten Wunbaw, Wunbereitungs- und ...
550 Traubenlese. in. Allgemeinen über das Ganze, Die weichen, frührcifenden Trauben tonnen sich daher noch veredeln, bevor die harten Arten ihre Reife erreicht haben. Laßt eS die Jahreszeit und die muthmaßliche Witterung zu, daß die ...
B. Kölges, 1848

«TRAUBENLESE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Traubenlese teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Eiswein von der Mosel: Traubenlese bei klirrender Kälte
(nas) - Nur wenige Wochen nach der Traubenlese zog es am Mittwoch gegen 6 Uhr einige Winzer wieder in die Weinberge. Und das bei eisigen Temperaturen ... «Luxemburger Wort, Kas 16»
2
Bei Traubenlese mit Hasenpest infiziert
Mainz-Bingen. Das Gesundheitsamt des Kreises Mainz-Bingen untersucht derzeit sechs Fälle von Erkrankungen von Menschen mit dem Erreger der Hasenpest ... «Rhein-Zeitung, Kas 16»
3
Krefeld: Traubenlese im einzigen "Weinberg" Krefelds
Krefeld: Traubenlese im einzigen "Weinberg" Krefelds. Krefeld: Traubenlese im einzigen. später lesen. 18. Oktober 2016 | 00.00 Uhr ... «RP ONLINE, Eki 16»
4
Traubenlese für den Buga-Wein
Traubenlese für den Buga-Wein. Heilbronn 1500 Kilogramm vollreife Lemberger-Trauben - das gibt mindestens 1000 Flaschen mit Buga-Wein. Ab Mai 2017 ... «Heilbronner Stimme, Eki 16»
5
Auftakt der Traubenlese: Winzer haben mit der Ernte begonnen
(asc) - In den luxcmburgischen Weinbergen entlang der Mosel haben am Montagmorgen schon einige Winzer mit der Traubenernte begonnen. Die meisten ... «Luxemburger Wort, Eyl 16»
6
Einziges Weingut in MV: Traubenlese in Rattey hat begonnen
Auf dem einzigen Weingut in Mecklenburg-Vorpommern – dem Schlossweingut Rattey – läuft seit dieser Woche die Weinlese. Wie Gutsleiter Stefan Schmidt ... «svz.de, Eyl 16»
7
Auftakt zur Traubenlese im »Predigtstuhl« des Prözeler Weinbergs
Pünktlich zum offiziellen Weinleseauftakt in Franken hat auch im Dorfprozeltener Weinberg die Traubenernte begonnen. Auftakt war unter Leitung von ... «Main-Echo, Eyl 16»
8
Rebschnitt statt Traubenlese
Rebschnitt statt Traubenlese. Philipp Lechner vom Weingut Korvettenkapitän a.D. Ernst Hechler in Alzey-Heimersheim schneidet Chardonnay-Reben. «Allgemeine Zeitung, Oca 16»
9
Weingut Faubel: Durch selektive Traubenlese ein Wein von ...
Im Weingut Faubel legt man beim Weinanbau Wert auf ein Höchstmaß an Sorgsamkeit, weshalb die selektive Traubenlese fast schon selbstverständlich ist. «FOCUS Online, Eyl 15»
10
Rhein-Pfalz Kreis – Traubenlese mit Landrat Clemens Körner im ...
Rhein-Pfalz Kreis – Traubenlese mit Landrat Clemens Körner im Landratswingert in Kleinniedesheim. Veröffentlicht am 22. September 2015 um 20:36 Uhr. «Metropolregion Rheinnneckar News, Eyl 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Traubenlese [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/traubenlese>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR