İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Tresen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TRESEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

älter = Ladenkasse , mittelniederdeutsch, mittelhochdeutsch tresen = Schatz, althochdeutsch treso < lateinisch thesaurus, ↑Tresor.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE TRESEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Tresen  [Tre̲sen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRESEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRESEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Tresen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Tresen

çubuk

Theke

Tezgah, malların teslim edildiği ve ödeme yapıldığı restoranlarda veya şoförkülerdeki personel ve müşteriler arasındaki tablo benzeri ayrımdır. Antik Yunanca Thēkē, bir şeylerin parçası olarak görülüyor; bazılarında kamu ve özel kurumlar için bir şeylerin korunduğu, Kütüphane, diskotek, video kütüphanesi. Benzer-bankalı ifadeler var. B. Veritabanı, Kan Bankası, Genbank. Als Theke wird die tischähnliche Trennung zwischen Personal und Kunden in Gaststätten oder Ladenlokalen bezeichnet, an der die Warenübergabe und die Bezahlung erfolgt. Das altgriechische thēkē erscheint als Wortbestandteil -thek in einigen Bezeichnungen für öffentliche und private Einrichtungen, in denen etwas aufbewahrt wird, z. B. Bibliothek, Diskothek, Videothek. Vergleichbar sind Wortbildungen mit -bank, z. B. Datenbank, Blutbank, Genbank.

Almanca sözlükte Tresen sözcüğünün tanımı

Sayaç sayacı. Tezgaha karşı dur. Theke Ladentisch. Theke Beispiel am Tresen stehen.
Almanca sözlükte «Tresen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRESEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Anwesen
Ạnwesen [ˈanveːzn̩]
Bauwesen
Ba̲u̲wesen [ˈba͜uveːzn̩]
Besen
Be̲sen 
Gesundheitswesen
Gesụndheitswesen [ɡəˈzʊntha͜it͜sveːzn̩]
ablesen
ạblesen 
angewiesen
ạngewiesen 
ausgewiesen
a̲u̲sgewiesen
bewiesen
bewi̲e̲sen
fliesen
fli̲e̲sen
gelesen
gelesen
gewesen
gewe̲sen 
lesen
le̲sen 
meistgelesen
me̲i̲stgelesen
nachlesen
na̲chlesen
pesen
pe̲sen
riesen
ri̲e̲sen
ungelesen
ụngelesen
vorlesen
vo̲rlesen 
weiterlesen
we̲i̲terlesen
wesen
we̲sen 

TRESEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Treppenterrier
Treppenturm
Treppenwange
Treppenwitz
très vite
Tresor
Tresorfach
Tresorraum
Tresorschlüssel
Trespe
trespig
Tresse
Tressenrock
Tressenstern
Tressenwinkel
tressieren
Trester
Tresterbranntwein
Tresterschnaps
Tresterwein

TRESEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Diskontspesen
Geldwesen
Hexenbesen
Kreditwesen
Lebewesen
Liesen
Personalwesen
Rechnungswesen
Schneebesen
Transportwesen
Unwesen
Verkehrswesen
Verlagswesen
Vogesen
Wohnungswesen
auslesen
biesen
erwiesen
mitlesen
verlesen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Tresen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «TRESEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Tresen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Tresen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Tresen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRESEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Tresen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Tresen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Tresen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

计数器
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

contador
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

counter
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

काउंटर
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

عداد
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

счетчик
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

contador
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বিপরীত
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

compteur
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kaunter
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Tresen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

カウンター
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

계수기
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

counter
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

phản đối
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

எதிர்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

काउंटर
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

sayaç
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

contatore
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

licznik
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

лічильник
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

contor
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μετρητής
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

counter
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

räknare
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

teller
5 milyon kişi konuşur

Tresen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRESEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «Tresen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Tresen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Tresen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRESEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Tresen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Tresen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Tresen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «TRESEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Tresen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Erwin Kostedde
Ich möchte nie mehr arbeiten, sondern nur noch am Tresen stehen und saufen.
2
Wolfgang J. Reus
Sokrates und ich sind Brüder,, prahlte der Mann am Tresen, denn auch ich weiß, dass ich nichts weiß. Tresennachbar: Das glaube ich nicht. Denn du weißt von Sokrates. Aber was wusste Sokrates, von dir wusste er nichts?

«TRESEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Tresen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Tresen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ich kann, wenn ich will ...?
Familienbetriebe, in denen die Stammgäste seit genauso vielen Generationen am Tresen sitzen, wie der Wirt hinter demselben steht.”, spekulierte Chris. ”Die Deutschen sind nur leider nicht so gelassen wie der gemeine Andalusier. Guck dir ...
Zoda pop
2
Die nächste Limette ist Meine
Lustige und ernste Momente aus der Schule, Gastronomie und aus dem Alltag.
Jan A. Freyer, 2014
3
Mörderischer Sturm: Ein Cornwall-Krimi
Er setzt sich an den Tresen, bemerkte plötzlich, dass er seit einem spärlichen Mittagessen in der Kantine von Middlemoor nichts gegessen und getrunken hatte , bestellte einen Lammeintopf und eine Cola. Schreckliches Gesöff, dachte er, aber ...
Ralf Göhrig, 2013
4
Faustdick und weitere abstehende Ohren
Dieser hatte dort schon am dem Tresen gesessen, als Opa Hermann und Meyers Jan hereinspaziert kamen. Beide hatten sich vor Claußens Kneipe getroffen und umgehend beschlossen, dass im Augenblick absolut nichts wichtiger sein ...
Egon Oetjen, 2000
5
Milenas Verlangen
Es gab fünf oder sechs Tische, fünf, glaube ich; drei unter den drei niedrigen Fenstern, die beiden anderen rechts und links vom Tresen. Auf den Fensterbänken und auf den Tischen lag Herbstlaub. Auf den Tischen lagen rot- weiß karierte ...
Marie-Jo Morell, 2011
6
Kunz ist auch noch da
Er geht zurück an den Tresen und trinkt den Korn. Es sind kaum Gäste da. Ein paar unterhalten sich, vier spielen oben in der Küche Tischfußball. Kunz sucht sich eine Tageszeitung und setzt sich an den Tresen, um zu lesen. In Deutschland ...
Horst Teilweise, 2011
7
Ich bin Wirt: eine Liebeserklärung an das zweitälteste ...
So muß ich mein Erstaunen relativieren, wenn ich einrechne, daß die Kegelbahn nur zwei Stunden genutzt wird, der Tresen aber vielleicht fünf Stunden. Was ist entscheidend, die Zeit oder die Anlage? Beide stehen 24 Stunden pro Tag zur ...
Peter Hörstensmeier, Peter Schneider, 2003
8
Abschied - Kurze Geschichten
Gerd machte ein entrücktes Gesicht und strich abwesend mit einer Hand über den Tresen, als streichelte er den vertrauten Körper einer langjährigen Geliebten . Seine ausgearbeiteten Hände wirkten dabei wie die klobigen Pranken eines ...
Christoph Prang, 2012
9
Wege ins Leben: Kindergeschichten - Jugendgeschichten - ...
Peter stand hinter dem Tresen und half dem Wirt ein bisschen. Peter war seines Zeichens Offiziersanwärter und ehemaliger Gorch Fock Fahrer und immer durstig . Sie verstanden sich auf Anhieb und Tommy holte ihn nun öfters vor seiner ...
Josef Roland Zipfl, 2009
10
Seelenschacher: Kriminalroman
Ich saß seit 30 Sekunden neben Kurti am Tresen des Café Kotanko in der Märzstraße, Wien XV. Das Kotanko misst etwa 5x6 Meter, die Straßenfront wird von einem Fenster und der Tür eingenommen. Über der Tür hängt ein gelbes Schild mit ...
Martin Mucha, 2011

«TRESEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Tresen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Chefin am Tresen mit sizilianischem Temperament
... Traum habe ich verwirklicht“, sagt die Chefin, die mit Mitarbeiterin Monja und ihrer Tochter Mariella auf ein eingespieltes Team am Tresen zurückgreifen kann. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Oca 17»
2
Tresen zu, Automaten bleiben
Tresen zu, Automaten bleiben. Mit dem Jahreswechsel verändert die Sparkasse Meißen ihr Geschäftsstellennetz. Die Öffnungszeiten ändern sich fast überall. «sz-online, Ara 16»
3
Ekel-Vorfall in Münchner Dönerladen
Während der 30-Jährige das Angebot sondierte, sei eine Maus über den Tresen geflitzt. T. hielt den Ekel-Moment mit der Kamera seines Smartphones fest. «tz.de, Ara 16»
4
Heiligabend in Berliner Kneipen: Tresen statt Tanne, Bier statt Braten
Sabine Becker gehört seit 25 Jahren dazu, arbeitet fast jeden Tag am Tresen, wo bereits am frühen Morgen das erste Bier ausgeschenkt wird. Die Holland ... «Tagesspiegel, Ara 16»
5
Wer löst Spaniers am Tresen ab?
Wer löst Spaniers am Tresen ab? Die Betreiber der Gaststätte An der Linde wollen sich zur Ruhe setzen. Ein Nachfolger ist aber noch nicht in Sicht. Von Frank ... «sz-online, Ara 16»
6
Orgie hinterm Bar-Tresen
Chioggia – Ein sonderbarer Vorfall in der Bar „Caffè e Cicchetti“ in Chioggia ist nun Gegenstand von Ermittlungen der Staatspolizei. Der Eigentümer des ... «Suedtirol News, Kas 16»
7
Philosophieren am Tresen
Der Schweizer Autor Alex Capus stellt in seinem neuen Roman manch Daseinsfrage - und erweist einem Filmklassiker von Frank Capra seine Reverenz. «Wiener Zeitung, Eki 16»
8
Moers: Theater trifft Politik am Tresen
Die Idee zu der eher ungewöhnlichen Tresen-Begegnung geht auf die neue Initiative "Ensemble Netzwerk" zurück, die sich als Interessengemeinschaft der ... «RP ONLINE, Eki 16»
9
Vom Tresen auf die Mattscheibe
Zwischen Aufnahmetechnik und Kulissen im „Rote Rosen“-Studio: Gelegenheits-Schauspielerin Julieta Kalb (rechts) mit einem der großen Gesichter der Serie, ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Eyl 16»
10
Countryfest in Lammbrauerei – Linedance, Westernsongs, langer ...
Der große Hof der Lammbrauerei war im Western-Style dekoriert, ein langer Saloon-Tresen, aber auch mit Wagenrädern dekorierte lauschige Eckchen sorgten ... «Südwest Presse, Ağu 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tresen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/tresen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z