İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Umdeutung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE UMDEUTUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Umdeutung  [Ụmdeutung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMDEUTUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UMDEUTUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Umdeutung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Umdeutung sözcüğünün tanımı

yeniden yorumlama. das Umdeuten.

Almanca sözlükte «Umdeutung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UMDEUTUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Andeutung
Ạndeutung [ˈandɔ͜ytʊŋ]
Anmutung
Ạnmutung
Ausbeutung
A̲u̲sbeutung
Bedeutung
Bede̲u̲tung 
Blutung
Blu̲tung 
Deutung
De̲u̲tung
Durchblutung
Durchblu̲tung
Hirnblutung
Hịrnblutung [ˈhɪrnbluːtʊŋ]
Häutung
Hä̲u̲tung
Monatsblutung
Mo̲natsblutung [ˈmoːnat͜sbluːtʊŋ]
Mutung
Mu̲tung
Regelblutung
Re̲gelblutung [ˈreːɡl̩bluːtʊŋ]
Reizüberflutung
Re̲i̲züberflutung
Traumdeutung
Tra̲u̲mdeutung
Unschuldsvermutung
Ụnschuldsvermutung
Vermutung
Vermu̲tung
Wortbedeutung
Wọrtbedeutung [ˈvɔrtbədɔ͜ytʊŋ]
Zumutung
Zu̲mutung
Zwischenblutung
Zwịschenblutung [ˈt͜svɪʃn̩bluːtʊŋ]
Überflutung
Überflu̲tung

UMDEUTUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Umdatierung
umdecken
umdefinieren
umdekorieren
umdenken
Umdenkprozess
Umdenkungsprozess
umdeuten
umdichten
Umdichtung
umdirigieren
umdisponieren
umdrängen
umdrehen
Umdrehung
Umdrehungsachse
Umdrehungsgeschwindigkeit
Umdrehungszahl
Umdruck

UMDEUTUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ausdeutung
Darmblutung
Einblutung
Fehldeutung
Gehirnblutung
Grundbedeutung
Handschriftendeutung
Hauptbedeutung
Hutung
Lautung
Magenblutung
Nachblutung
Nebenbedeutung
Selbstausbeutung
Sinndeutung
Sonderbedeutung
Sterndeutung
Urbedeutung
Verblutung
Vorbedeutung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Umdeutung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Umdeutung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UMDEUTUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Umdeutung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Umdeutung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Umdeutung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

重新解释
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

reinterpretación
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

reinterpretation
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

पुनर्व्याख्या
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تفسير
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

переосмысление
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

reinterpretação
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ধর্মের পুনর্ব্যাখ্যা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

réinterprétation
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pentafsiran semula
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Umdeutung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

再解釈
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

재 해석
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

reinterpretation
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tái diễn
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஒருமுகப்படுத்துவதென்பது
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

reinterpretation
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yeniden yorumlama
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

reinterpretazione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

reinterpretacja
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

переосмислення
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

reinterpretare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

επανερμηνεία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

herinterpretasie
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

reinterpretation
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

nytolkning
5 milyon kişi konuşur

Umdeutung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UMDEUTUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «Umdeutung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Umdeutung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Umdeutung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UMDEUTUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Umdeutung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Umdeutung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Umdeutung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «UMDEUTUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Umdeutung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Franz von Holtzendorff
Die offene Gewalt verletzt die politische Moral weniger schwer, als die nachträgliche Umdeutung des Gesetzes durch eine hinterher neuentdeckte Auslegungsweise.
2
Manfred Hinrich
Parlamentsdebatte, die Stunde der Umdeutung.

«UMDEUTUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Umdeutung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Umdeutung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aufrechnung, Entlastung, Umdeutung? Der Wandel der deutschen ...
Die bundesdeutsche Erinnerung an den zweiten Weltkrieg unterlag einem stetigen Wandel.
Raimo Alsen, 2012
2
Umdeutung des Hölderlinschen Verständnisses vom Patriotismus ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Friedrich Holderlin.
Lisa Sofie Mros, 2011
3
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuchs
Literatur Bach, Die Umdeutung rechtsgestaltender Willenserklärungen im Rahmen des Krankenversi- 1226 cherungsvertrages, VersR 1977, 881; v. Brasch , Die Konversion vom Standpunkt der Begriffs- und Interessenjurisprudenz, Diss.
Reinhard Bork, 2006
4
Die Genese und messianische Umdeutung der alttestamentlichen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 2.0, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Evangelisch-Theologische Fakultat), Veranstaltung: AT-Hauptseminar Biblische Theologie, Sprache: ...
Ricarda Paas, 2008
5
Allgemeiner Teil des BGB
36 Die Umdeutung (Konversion) Literatur: Grundlegend Krampe, Die Konversion des Rechtsgeschäfts (1980) und - auch zum deutschen Recht - Gandolfi, La conversione dell'atto invalido I (1984); II (1988). Außerdem Bürck, Umdeutung ...
Dieter Medicus, 2006
6
Formmängel und ihre Sanktionen: eine ...
Zur „Nichtigkeit" des Rechtsgeschäfts: Geht Auslegung der Umdeutung vor? a. Die deutsche Diskussion und ihre Relevanz Umdeutung setzt ein nichtiges Rechtsgeschäft voraus.14 Dies ist keine bloße Selbstverständlichkeit, sondern erlangt ...
Helmut Heiss, 1999
7
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
BGH 8, 34: vielleicht Umdeutung in einen Erbvertrag. BGH 107, 92: Bürgschaft; NJW 90, 1034: Darlehen. BVerfG NJW 94, 36: Bürgschaft. BGH FamRZ 60, 228: Vertrag über ganzen Nachlass oder Erbteil; BGH 37, 319: vorzeitige Abfindung ...
Kurt Schellhammer, 2011
8
Die Umdeutung des antiken Mythos Minotaurus bei Dürrenmatt
[...] Über die Faszination des Labyrinth für den Menschen schrieb Dür renmatt: „Er entdeckt es immer wieder, es ist ein Abbild dessen, dass er in einer Welt lebt, die er sich selber schafft und in der er sich zurechtfindet.“ Die ...
Juliane Meyer, 2005
9
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
Die Umdeutung in ein zulässiges Rechtsmittel ist möglich, soweit es in Intention und Wirkung dem eingelegten Rechtsmittel entspricht155. Ist der Wille zur Anfechtung der Entscheidung eindeutig, ist grundsätzlich davon auszugehen, dass ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 2004
10
Der wahre E: ein Wörterbuch der DDR-Soldatensprache
Druck Dampf Reviere, Umdeutung d. Abk. •Der Sprutz braucht DDR! 2. der doofe Rest, Umdeutung d.Abk., gemeint sind die noch nicht in die Bundesrepublik ausgereisten DDR-Bürger DdSDdSDdSDdSDdS kurz für →Dachs des Schiffes, ...
Klaus-Peter Möller, 2000

«UMDEUTUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Umdeutung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Neu bewerten und sich wohler fühlen
Positive Umdeutung. Nachdenken: Die Versuchspersonen sollten positive Seiten der negativen Erlebnisse suchen beziehungsweise einen Lerneffekt daraus ... «Wirtschaftspsychologie aktuell, Ara 16»
2
SHB: Die Umdeutung des Begriffes „Selbstbestimmungsrecht“
Professor Dr. Helmut Tichy leitet seit 2007 das Völkerrechtsbüro im österreichischen Außenministerium, dessen Minister Sebastian Kurz am 24. Februar 2015 ... «unsertirol24, Kas 16»
3
Allegorische Täuschung
Zum Glück: Denn jenseits der Frage ob diese Umdeutung sinnvoll ist oder nicht, trägt sie nichts zum Verständnis der Oper oder zu sonstigem Erkenntnisgewinn ... «Wiener Zeitung, Eki 16»
4
Der Erklärung eines Steuerberaters – Auslegung und Umdeutung
Eine Umdeutung ist zwar grundsätzlich auch bei Verfahrenserklärungen denkbar. Es ist jedoch ein Gebot der Rechtssicherheit, Rechtskundige wie Angehörige ... «Rechtslupe, Eki 16»
5
Eurovision Song Context: Wettbewerb zur Umdeutung der Geschichte
Eurovision Song Context: Wettbewerb zur Umdeutung der Geschichte. 18.05.2016 • 13:10 Uhr. Ein Priester hebt seine Hände auf einer Kundgebung im Zentrum ... «RT Deutsch, May 16»
6
Doors of Perception: Umdeutung einer Legende
Doors of Perception: Umdeutung einer Legende. VON JOACHIM BAIER. TÜBINGEN. Die Statur, die Wuschelfrisur, der verschleierte Blick, die Posen, der ... «Reutlinger General-Anzeiger, May 16»
7
Die unwirksame Betriebsvereinbarung zur Alterversorgung – und ...
Eine Umdeutung einer unwirksamen Betriebsvereinbarung in eine Gesamtzusage nach § 140 BGB ist möglich, wenn hinreichende Anhaltspunkte für einen ... «Rechtslupe, Nis 16»
8
Notizzettel zur Ausgabe 11/2016: Umdeutungen
Dabei versteigt sich gerade die CDU zu grotesken Umdeutungen des Wahlergebnisses. So erklärt Bundesverteidigungsministerin Ursula von der Leyen, dass ... «Börse Online, Mar 16»
9
Regierung deutet die Geschichte um
... nur an einem Programm zur grundlegenden Umgestaltung des Staates, sondern auch an der Umdeutung der Geschichte und der jüngsten Vergangenheit. «Volksstimme, Şub 16»
10
Der Antrag im Sozialrecht - Bedeutung und Inhalt
... des Zugangs, §§ 119 und 123 BGB hinsichtlich der Anfechtung wegen Täuschung, Irrtums und Drohung und § 140 BGB hinsichtlich der Umdeutung. «anwalt.de, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Umdeutung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/umdeutung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z