VORBEDEUTUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Almanca sözlükte «Vorbedeutung» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Almanca sözlükte Vorbedeutung sözcüğünün tanımı
gizemli anlam, ki bu bir şey, geleceğe ilişkin bir olaya ait gibi görünüyor. geheimnisvolle Bedeutung, die einer Sache, einem Geschehen im Hinblick auf die Zukunft innezuwohnen scheint.
Almanca sözlükte «Vorbedeutung» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ALMANCA DİLİNDE «VORBEDEUTUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI
Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Vorbedeutung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Vorbedeutung sözcüğünün Almanca eşanlamlıları
ALMANCA DİLİNDEN «VORBEDEUTUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
Vorbedeutung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Ich bin von armen, aber frommen Eltern geboren, habe die Hälfte der Zeit in meiner Kindheit bald in einem einsamen Dorf, bald in den vornehmen Häusern einer berühmten Stadt zugebracht. Da habe ich frühe gelernt, arm seyn und reich seyn. Wiewohl ich bin nie reich gewesen; ich habe gelernt, nichts haben und alles haben, mit den Fröhlichen froh seyn und mit den Weinenden traurig. Diese Vorbedeutung von dem Schicksal meiner künftigen Tage hat mir mein Gott in meiner Kindheit gegeben.
Es ist schon viel mit der guten Vorbedeutung gewonnen, und der Aberglaube selbst ist nützlich, wenn er im Vertrauen bestärkt. Denn, Hauptereignisse und wahre Unglücksfälle abgerechnet, nehmen die Dinge zumeist die Farbe der Seele an.
Der Name ist eine Vorbedeutung.
Johann Wolfgang von Goethe
Manches unangenehme Ereignis tritt ein, als Vorbedeutung künftiger Gefahr...
«VORBEDEUTUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR
Vorbedeutung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
Vorbedeutung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bericht von der Pest zu Marseille, dero Zufälle
Vorbedeutung ...
Kurlzer. Bericht.-. -Betreffend. dieZufälleder Peli zu Mar- - feille/ dero
Vorbedeutung und Cue. DAmit wir der billichen Sorgfalt entfpre. chem in deren
viele fo wohl Einheimifcbe_ als Frembde wegen der leidigen/ anfieckenden
Seuche fichen!
François Chicoyneau, ..... Soullier, ..... Verny, 1721
2
Einleitung in das Studium der arabischen Sprache bis ...
Man sagt im Sprichworte Cr» oUwt »Unglücklicher von Vorbedeutung als der
Grünspecht.« Es heisst ferner im Sprichworte i^aSIa!! } .» b ^L_Äl »unglücklicher
von Vorbedeutung als der Vogel der grossen Sehnen.« Im Sprichworte ist nicht ...
Georg Wilhelm Freytag, 1861
3
Arrians Unterredungen Epiktets: mit seinen Schülern
„Allein, dies sind Worte- von übler Vorbedeutung k). " — Auch einige
Zauberformeln sind ja von schlimmer Vorbedeutung; aber, weil sie helfen, so
kümmere ich mich darum nicht, wenn sie nur helfen. Du aber legst anderen
Dingen eine ...
Epictetus, Arrian, Johann Matthias Schultz, 1803
... wird frei sein' — • 'Diese Vorbedeutung hat die Mondesfinsterniss' — 'Diese
Vorbedeutung hat die Sonnenfinsterniss' — 'Diese Vorbedeutung hat die
Planetenbedeckung' — 'Diese Vorbedeutung hat die Konjunktion zwischen
Mond und ...
5
Unterredungen Epiktets mit seinen Schülern: 2
Auch einige Zauber- sormeln find ja von schlimmer Vorbedeutung; aber, weiJ fie
helsen, so kummere ich mich darum nicht, wenn fie nur helsen. Du aber legst
anderen Dingen eine schlimme Vorbedeutung bey,' als solchen, die ein Uebel ...
Flavius Arrianus, Epictetus, Johann Matthias Schultz, 1803
6
Einleitung in das Studium der arabischen Sprache bis ...
ä'ii Ü. „bei »nglücklicher von Vorbedeutung \a'ls der Grünspecht.a Es heisst
ferner im SprichW0rte y»_„3ij.sli U1 ‚oL..&l ”unglücklicher von Vorbedeutung als
der Vogel der grossen Sehnen.«. Im Sprichworte ist nicht bestimmt, welcher
Vogel es ...
Georg Wilhelm Freytag, 1861
7
Einleitung in das Studium der Arabischen Sprache
Wahrscheinlich ist darunter der Vogel d,» zu verstehn, weil dieser auf den
ver_wundeten Bücken des Thiers sich setzt und man daraus wohl die
Vorbedeutung zog, dass dieses Thier auf der Reise dem Zuge nicht werde folgen
können und es ...
8
Einleitung in das Studium der arabischen Sprache: bis ...
... böse Vorbedeutung sehn, besonders da U9bl.sv.ll '.._S\lll den Tod bedeuten
soll. Die Araber finden in der röthlichen Farbe eines Pferdes oder eines
gelblichen Kameels eine böse Vorbedeutung. Das Erste stützt sich auf das
Sprichwort: ‚m.
Georg Wilhelm Freytag, 1861
9
Sprache des Dramas - Drama der Sprache: Zur Poetik der Nelly ...
Die zeitlichen und räumlichen Implikationen der Präposition "vor" fiihren irre.
Wenn von Vorbedeutung gesprochen wird, wird nicht automatisch auch von
Bedeutung gesprochen. Gerade solch einer linearen Gedankenfolge widersetzt
sich die ...
10
Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden Inhalts
B. der Flug oder das Geschrei der Vdgel, das Wiehern der Pferd« , da« Geräusch
des Wassers und dergleichen immer als gewisse Zeichen von einer guten oder
bdsen Vorbedeutung angesehen wurden; dieses war denn auch der Fall bey ...
«VORBEDEUTUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
Vorbedeutung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Fürchtet Euch nicht!
"Die Augensprache der Liebe ist eine Vorbedeutung der Sprache der Engel." Womit wir bei den freundlichen Engeln wären, die wir so viel lieber mögen, als ... «Rhein-Neckar Zeitung, Ara 16»
Die Berliner Volksbühne: Ein Tempel für die Arbeiter
... Worte für den verpatzten Auftakt: "Es ist ein alter Aberglaube, dass ein kleines Missgeschick beim Beginn für ein großes Unternehmen gute Vorbedeutung hat. «Berliner Morgenpost, Ara 16»
Warum die Präsidentenwahl als richtungsweisend gilt
Dabei war sie nie mehr wieder mit einer solch zukunftsprallen Vorbedeutung aufgeladen. Aber: Zu einer Zeit, da die Republik an politische Macht- und ... «Badische Zeitung, Haz 16»
Wenn der Mond verschwindet
Dort (Sukka 29a) heißt es: »Die Sonnenfinsternis ist eine schlechte Vorbedeutung für die Völker der Welt, die Mondfinsternis ist eine schlechte Vorbedeutung für ... «Jüdische Allgemeine, Eyl 15»
Ein Tempel für die Arbeiter - 100 Jahre Volksbühne in Berlin
... Worte für den verpatzten Auftakt: "Es ist ein alter Aberglaube, dass ein kleines Missgeschick beim Beginn für ein großes Unternehmen gute Vorbedeutung hat. «Berliner Morgenpost, Ara 14»
Ein Mentor hörgeschädigter Schüler
Der Berichterstatter der Schleswiger Nachrichten äußerte die Hoffnung, "daß das ausgezeichnete Wetter von guter Vorbedeutung für die künftige Entwicklung ... «shz.de, Tem 13»
Namen - die Übersicht für den Buchstaben J
Das wiederum ist die slawische Form des griechischen Wortes "Euphemia" in Bedeutung von "gute Vorbedeutung; Verheißung von Glück und Zufriedenheit". «NDR.de, Mar 10»
Zum Jahreswechsel wird gerne orakelt
Zu den bekanntesten Glücksymbolen aber gehört sicherlich das Schwein, das dem kommenden Jahr eine positive Vorbedeutung geben soll. Warum eigentlich ... «Badische Zeitung, Ara 09»
