İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "unbeteiligt" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE UNBETEILIGT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

unbeteiligt  ụnbeteiligt  , auch: […ˈta͜i…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNBETEILIGT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UNBETEILIGT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «unbeteiligt» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte unbeteiligt sözcüğünün tanımı

içeride yer almayan, ilgisiz değilsiniz. İçsel olarak yer almayan, ilgisiz örnekler, katlanılmayan bir izleyici en müdahale edilmedi. innerlich nicht beteiligt, desinteressiert sich nicht beteiligt habend. innerlich nicht beteiligt, desinteressiertBeispieleein unbeteiligter Zuschauerdie meisten blieben unbeteiligtunbeteiligt dabeistehen.

Almanca sözlükte «unbeteiligt» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UNBETEILIGT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


beseligt
bese̲ligt
beteiligt
bete̲i̲ligt
geheiligt
gehe̲i̲ligt
meistbeteiligt
me̲i̲stbeteiligt
unbehelligt
ụnbehelligt  , auch: […ˈhɛ…] 
zinsverbilligt
zịnsverbilligt

UNBETEILIGT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

unbestätigt
unbestechlich
Unbestechlichkeit
unbestimmbar
Unbestimmbarkeit
unbestimmt
Unbestimmtheit
Unbestimmtheitsrelation
unbestreitbar
unbestritten
unbestrittenermaßen
Unbeteiligtheit
unbetont
unbeträchtlich
Unbeträchtlichkeit
unbetretbar
unbetreten
unbetroffen
unbeugbar
unbeugsam

UNBETEILIGT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Predigt
abgeneigt
angekündigt
angezeigt
beabsichtigt
beleidigt
berechtigt
beschleunigt
beschädigt
beschäftigt
erledigt
gekündigt
gerechtfertigt
gleichberechtigt
handgefertigt
unberechtigt
unberücksichtigt
unbeschädigt
vorgefertigt
zeichnungsberechtigt

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde unbeteiligt sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «UNBETEILIGT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «unbeteiligt» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
unbeteiligt sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«unbeteiligt» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UNBETEILIGT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile unbeteiligt sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen unbeteiligt sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «unbeteiligt» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

漠不关心
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

despreocupado
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

unconcerned
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

उदासीन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

لا مبالي
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

беззаботный
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

despreocupado
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

নির্লিপ্ত
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

insoucieux
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

prihatin
190 milyon kişi konuşur

Almanca

unbeteiligt
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

淡淡
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

태연 한
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

unconcerned
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

vô tư lự
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மனக்கவலை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

चिंता नसलेला
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ilgisiz
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

indifferente
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

obojętny
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

безтурботний
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

indiferent
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αδιάφορος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

onbekommerd
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

oberörda
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

likegyldig
5 milyon kişi konuşur

unbeteiligt sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNBETEILIGT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «unbeteiligt» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
unbeteiligt sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «unbeteiligt» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UNBETEILIGT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «unbeteiligt» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «unbeteiligt» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

unbeteiligt sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «UNBETEILIGT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

unbeteiligt sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
B. Traven
Wenn es zur Endrechnung kommt, stellt sich meist heraus, dass es selten die Spieler selbst sind, die den Verlust bezahlen. Irgend jemand, der am Spiel ganz unbeteiligt war, muss bluten.
2
Wilhelm Martin Leberecht de Wette
Das Lachen beruht auf dem Urteile der Zweckwidrigkeit, nur daß es unbeteiligt und harmlos ist.
3
Erich Limpach
Wo der Zweck die Mittel heiligt, bleibt die Wahrheit unbeteiligt.

«UNBETEILIGT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

unbeteiligt sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. unbeteiligt ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Du kannst mich einfach nicht verstehen: Warum Männer und ...
Sind. Männer. unbeteiligt? Als ich einer Familientherapeutin von meiner Beobachtung berichtete, dass die Mädchen sich direkt ansahen und sich einander zuwandten, während die Jungen sich voneinander wegdrehten und überallhin ...
Deborah Tannen, 2012
2
Zwischen Grammatik und Lexikon
Trotz der semantischen Weiterentwicklung der Bedeutung ist der reflexive Ursprung u. a. bei unbeteiligt bleiben erkennbar: Es kann prinzipiell auf sich an etw. beteiligen (DUW 1996248 s. v. beteiligen a)) zurückgeführt werden. Bei innerlicher ...
Irmhild Barz, Günther Öhlschläger, 1998
3
Mathematical works
Dieser Begriff läßt sich für den vorliegenden Zweck folgendermaßen fassen : Die komplexe Zahl x heißt hinsichtlich ft an dem Element y aus Y unbeteiligt, wenn jede Gleichung (2-3) (Ä-x)'zs = y (s = 1,2,...) mindestens eine Lösung zs aus F ...
Helmut Wielandt, Bertram Huppert, Hans Schneider, 1996
4
Praxis der Kraniosakralen Osteopathie
R. bei keiner Veränderung des Schmerzes oder keiner Schmerzauslösung Folgeuntersuchung Mundöffner unbeteiligt IT Mundschließer in Ruhelage Mundöffner in Protrusion Mundöffner unbeteiligt IT Mundschließer in Ruhelage IT  ...
Torsten Liem, 2003
5
Anders Leben - Anders Sterben: Gespräche Mit Menschen Mit ...
Bei Ansprache verhält sich der Betreute überwiegend: Atmung 1. unverändertoder unbeteiligt 2. Atemstopps erkennbar 3. Atmung verkrampft, ängstlich, erschrocken Gesichtsausdruck 1. unverändert oder unbeteiligt 2. verändert entsprechend ...
Evelyn Franke, 2012
6
Bodybuilding für die Seele: Training unserer spirituellen ...
Du bist neutral, unbeteiligt, deine Wahrnehmung ist frei von Urteil und Wertung. Sieh dich auf deinem Platz sitzen. Mach dir klar: Ich bin ein Zeuge, ein Beobachter. Ich bin neutral, unbeteiligt, meine Wahrnehmung ist frei von Urteil und ...
Peter Michael Dieckmann, 2010
7
Die neuen Gesichter Gottes: was die Menschen heute wirklich ...
Bei der Frage, ob »Gott« eher tröstend-nah oder unbeteiligt-fern oder beides zugleich ist, überrascht, daß alle drei Antwort- alternativen zwischen 14 und 19% der Voten erhalten haben, wobei unbeteiligt-fern mit 19%*** sogar knapp vor ...
Klaus-Peter Jörns, 1999
8
Progressive Muskelentspannung: Ein Trainingsprogramm
Atmen Sie ruhig und tief (...........). Gehen Sie in Gedanken auch noch einmal durch Ihre Beine (...........), der übrige Körper bleibt ganz unbeteiligt, kontrollieren Sie, ob sich in den Beinen irgendeine Spannung ein- geschlichen hat (.
Eberhard Hofmann, 2012
9
Glück für Dummies
Unbeteiligt. Unbeteiligte Eltern wissen nicht, was ihre Kinder vorhaben, stehen emotional nicht zur Verfügung und sind nicht gewillt, mehr Verantwortung zu übernehmen, als Verpflegung und ein Dach über dem Kopf zu bieten, die Kinder in ...
W. Doyle Gentry, 2012
10
Die deutsche Frau - unpolitisch, unbeteiligt?: Frauen im ...
Die Dokumentation umfasst Texte zu Fotoausstellungen, Vorträge und Berichte von Veranstaltungen, die im Rahmen der Veranstaltungsreihe entstanden sind.
Sonja Hosseinzadeh, 1998

«UNBETEILIGT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve unbeteiligt teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kommentar zur Gewalt: Oberberg ist ein sicherer Kreis, dennoch ...
Da helfen auch alle Statistiken über einen der sichersten Kreise in NRW nichts: Wenn in Gummersbach das Steinmüller-Gelände für Unbeteiligte abends zum ... «Kölnische Rundschau, Oca 17»
2
Shell muss Pipeline nach FEUER schließen!
Nicht ganz unbeteiligt an dieser Situation dürfte der Zukauf der BG Group gewesen sein, was Shell sich stolze 50 Milliarden USD kosten ließ. Der Konzern ist ... «Finanztreff, Oca 17»
3
Kommentar: Nach jüngsten Gewaltexzessen in Oberberg besteht ...
Da helfen auch alle Statistiken über einen der sichersten Kreise in NRW nichts: Wenn in Gummersbach das Steinmüller-Gelände für Unbeteiligte abends zum ... «Kölnische Rundschau, Ara 16»
4
taz-Serie „Damals bei uns daheim“ Die stille Zeit
Nur leider waren wir Stiefkinder nicht unbeteiligt. Und so schwebte uns nichts anderes vor, als der Wunsch, dass die unbeschreibliche Gewaltorgie endlich ... «taz Hamburg, Ara 16»
5
Zum Jahresabschluss verliert der RSV Praest in Moers
Nicht ganz unbeteiligt am 1:2 nach 27 Minute war Stefan Bock. Dieser zog nach einem Standard den Kopf am Pfosten ein, weil er den Ball ins aus gehen lassen ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ara 16»
6
Der stille Stone: Bill Wyman wird 80
... den Laden zusammenhält. Und dazwischen? Steht jahrzehntelang Bassist Bill Wyman (2. v.r.) und schaut sich das Spektakel relativ unbeteiligt an. «WDR Nachrichten, Eki 16»
7
Amazon startet Förderprogramm für kleine Unternehmen
Dass ausgerechnet der weltgrößte Online-Händler Amazon, der an der schwierigen wirtschaftlichen Lage stationärer Geschäfte nicht ganz unbeteiligt ist, diese ... «OnVista, Eki 16»
8
Silvio S. wirkt unbeteiligt
Silvio S. bleibt unbeteiligt, auch als der Staatsanwalt Peter Petersen den Anklagesatz verliest. Vieles von dem grauenvollen Geschehen, das hier aus Sicht der ... «Derwesten.de, Haz 16»
9
Schweizer Sehnsucht nach dem Brexit
Wir registrieren es, wir sprechen darüber – aber wir bleiben unbeteiligt. Anders ist das beim Referendum über den Ausstieg Grossbritanniens aus der Union. «Tages-Anzeiger Online, Haz 16»
10
Kommentar: Drama am Brenner - Österreich führt Grenze wieder ein
Österreich schützt sich – und das sich wieder mal unbeteiligt gebende Merkel-Deutschland – damit gegen die absehbare Völkerwanderung, die nun nicht mehr ... «Merkur.de, Nis 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. unbeteiligt [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/unbeteiligt>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z