İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Unfug" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UNFUG SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch unvuoc, zu ↑fügen.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE UNFUG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Unfug  [Ụnfug ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNFUG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UNFUG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Unfug» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Unfug sözcüğünün tanımı

ahlaksız, diğer rahatsız edici, rahatsız edici davranışlar, gürültüsüzlük, bunun sonucunda da genellikle bir zarara saçma, saçma şeyler gelir; Saçma. ahlaksız, diğer sinir bozucu, rahatsız edici davranışlar, sürüş, genellikle de bir hasar ortaya çıkar bu ahmakça sadakatsiz yaramazlık bu saçmalık nedir! Bu yaramazlık her türlü yaramazlığı yapsın. ungehöriges, andere belästigendes, störendes Benehmen, Treiben, durch das oft auch ein Schaden entsteht unsinniges, dummes Zeug; Unsinn. ungehöriges, andere belästigendes, störendes Benehmen, Treiben, durch das oft auch ein Schaden entstehtBeispieleein dummer Unfuggrober Unfug was soll dieser Unfug!, lass diesen Unfug!allerlei Unfug anstellen.

Almanca sözlükte «Unfug» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UNFUG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


kalzifug
kalzifu̲g

UNFUG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Unförmigkeit
unförmlich
unfrankiert
unfrei
Unfreie
Unfreier
Unfreiheit
unfreiwillig
unfreundlich
Unfreundlichkeit
Unfriede
Unfrieden
unfriedlich
unfrisiert
unfroh
unfromm
unfruchtbar
Unfruchtbarkeit
Unfruchtbarmachung

UNFUG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abzug
Anzug
Ausflug
Auszug
Bankeinzug
Bezug
Bug
Elektrowerkzeug
Fahrzeug
Flug
Hin- und Rückflug
Jug
Kinderspielzeug
Lug
Spielzeug
Umzug
Verzug
Werkzeug
Zug
genug

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Unfug sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «UNFUG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Unfug» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Unfug sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Unfug» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UNFUG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Unfug sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Unfug sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Unfug» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

恶作剧
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

travesura
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

mischief
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

शरारत
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الأذى
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

шалость
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

travessura
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

নষ্টামি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

espièglerie
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kerosakan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Unfug
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

悪戯
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

장난
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

piala
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tinh nghịch
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

குறும்பு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

वाईट गोष्टी करण्याच्या योजना
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yaramazlık
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

malizia
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

psota
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

пустощі
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

rău
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κακό
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

kwaad
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

ofog
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

ugagn
5 milyon kişi konuşur

Unfug sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNFUG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «Unfug» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Unfug sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Unfug» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UNFUG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Unfug» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Unfug» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Unfug sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «UNFUG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Unfug sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
B. Traven
Der Staatsgedanke, dies große erlauchte Wort, das nichts als Unfug stiftet und die Menschen zu Nummern macht.
2
Erhard H. Bellermann
Unsinn hat Sinn, sonst hieße es Unfug.
3
Erich Kästner
An allem Unfug, der passiert, sind nicht etwa nur die schuld, die ihn tun, sondern auch die, die ihn nicht verhindern.
4
Peter Jacobi
Es ist Unfug, Menschen schon wegen ihres hohen Alters eine spezielle Achtung entgegenzubringen. Viele haben ihre Jahre außer zum altwerden zu nichts besonderem gebraucht.
5
Walter Kempowski
Diese Rechtschreibreform ist Unfug, sie ist jämmerlich.
6
Wau Holland
Wir machen keinen groben Unfug - wir machen feinen Fug.
7
Ludwig Erhard
Ich habe als Bundesminister 80 Prozent meiner Kraft dazu verwendet, gegen Unfug anzukämpfen.
8
Rainer Brüderle
Wir sind alle für ein starkes Europa. Aber Euro-Bonds sind ökonomischer Unfug.
9
Erich Kästner
Mut ohne Klugheit ist Unfug; und Klugheit ohne Mut ist Quatsch!
10
Christian Morgenstern
Napoleon war ein Naturereignis. Ihn einen großen Schlächter schmähen heißt nichts anderes, als ein Erdbeben groben Unfug schelten oder ein Gewitter öffentliche Ruhestörung.

«UNFUG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Unfug sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Unfug ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Als Klein-Ida auch mal Unfug machen wollte
Klein-Ida möchte gern auch einmal in den Tischlerschuppen gesperrt werden wie ihr Bruder Michel.
Astrid Lindgren, Björn Berg, Anna-Liese Kornitzky, 1986
2
Fug und unfug der jugendkultur;: hinweise und feststellungen ...
hinweise und feststellungen nebst zahlreichen dokumenten jugenlicher erotik bei knaben Rolf Hoffmann. mannes fteht. mit einem läherlihen von fyftematifher Sexualüberfhägung herrührenden Pomp auszuftatten und den Stolz des Mannes  ...
Rolf Hoffmann, 1914
3
Michels Unfug Nummer 325
Michel hat wieder einmal eine tolle Idee, die die anderen gar nicht so toll finden.
Astrid Lindgren, Björn Berg, 1986
4
Es hat Ein Hochlöblicher Rath zu verschiedenen malen mit ...
mtöusscrstcn Misfallcn vernehmen müssen, web chergestalt bey demineinigenabgewichenenJahrcn, von dem hiesigen Meister vorm Wald zur Säuberung der Gassen vorgenommenen sogenannten Nachtftöbern vielfälti- ger Unfug und ...
‎1756
5
Schlaraffenträume
Himmlischer. Unfug. Auf diesen Moment müssen die höheren Mächte gewartet haben, um ihm neue Perspektiven unter die Nase zu reiben. Ganz sicher ist er allerdings nicht, ob sie es wirklich gut meinen oder sich bloß einen schlechten ...
Gisela Lipsky, 2001
6
Die Pharisäer: Ein Beitrag zum leichtern Verstehen der ...
Unfug. im. Tempel ab. *) Der Heuchler kann immer mehr, als andere Leute; er besitzt das gewiß seltene Geheimniß, Widersprüche zu vereint« gen. Jst es möglich? Die That beweiset es. Wer war frömmer in den Augen der Menschen; wer ...
Michael Wirth, 1824
7
Volksblätter für homöopathisches Heilverfahren
Der. Unfug. und. der. Segen. der. Pockenimpfung. Wenn Ienners Geist die Impfstoffe der Aerzteunb die Anstalten mustern sollte, welche die Hochärzte *) in jetziger Zeit zur Förderung seiner segensreichen Entdeckung getroffen haben, ...
8
An einen Hochlöbl. Rath ist, nicht ohne sonderbares ...
BchmViehe indieSchlacht Bankgeführetworden/ esvon iusammengeloffenentheils jungen thcils andern müssigen Zeuthen zu allerhand ohnanständigcn Unfug auch damit / durch mutwillige Verscheuch- und Herumjagung solcher Ochsen zu ...
‎1756
9
Seelen im Übergang: Über Verstorbene, Geister, Besetzungen ...
Allerlei. Unfug. Auch bei einem anderen Haushalt liebte der Geist die neuen bunten Hausschuhe der Hausfrau sofort. Beim Hinsetzen schlüpfte sie aus einem kurz heraus und plötzlich war er weg! Er war nirgendwo in der ganzen Wohnung  ...
Birgit Schmidt, 2011
10
Lienhard und Gertrud
Unfug. an. Aber der Ehegaumer*) der an's Vogts Gasse wohnte und den Aebi, den Christen und die andern Lumpen zwischen der Predigt ins Wirtshaus gehn sah, ärgerte sich in seinem Herzen und gedachte in dieser Stunde an seinen Eid,  ...
Albert Reble, Johann Heinrich Pestalozzi, 1999

«UNFUG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Unfug teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nachforschungen über Kurz? "An den Haaren herbeigezogener ...
Nachforschungen über dessen Parteikollegen, Außenminister Sebastian Kurz, bestritt Kern: „Das ist ein an den Haaren herbeigezogener Unfug.“ Damit müsse ... «DiePresse.com, Oca 17»
2
Schwere Unfälle, Staus und grober Unfug
Das Sturmtief Egon, das am Freitag über den Thüringer Wald zog, und auch sein Nachhall am Wochenende, bescherten Autofahrern und Brummipiloten ... «inSüdthüringen.de, Oca 17»
3
Grober Unfug im Wald – Jugendliche setzen Baum in Brand und ...
Dezember, um zirka 13.40 Uhr, meldete ein Passant bei der Kantonspolizei Solothurn, dass Jugendliche im Sackwald in Gerlafingen groben Unfug treiben. «az Aargauer Zeitung, Ara 16»
4
Kommentar: Kreuzgefährlicher Unfug
Was für ein gleichermaßen verführerischer wie kreuzgefährlicher Unfug. Wendt nährt – wie die AfD und Seehofer samt seinen Hintersassen – die Illusion, es ... «Frankfurter Neue Presse, Ara 16»
5
Papageien lieben den Unfug - das hat auch tödliche Folgen
Doch was ist mit dem Kea, der ebenfalls in Neuseeland beheimatet ist? Diese sehr intelligente Papageienart ist für ihre Liebe zum Unfug bekannt. Doch der hat ... «Badische Zeitung, Ara 16»
6
Haltung eines Servals in Stadtwohnung ist „Unfug
Grundsätzlich „ist es Unfug, eine solche Raubkatze in der Stadt zu halten. Das ist ein Raubtier, es braucht Auslauf, hat den Drang zum Jagen – das kann auch ... «Schwäbische Zeitung, Kas 16»
7
Wenn ein Frosch auf einem Käfer reitet: Tiere treiben auch gerne ...
Wenn ein Frosch auf einem Käfer reitet: Tiere treiben auch gerne Unfug. 583 - Artikel teilen; Artikel twittern; Merken; 8. Publiziert: 11.11.16, 15:20 Aktualisiert: ... «watson, Kas 16»
8
Arbeitsmarkt: DGB-Chef Hoffmann: "Rente mit 70? Das ist Unfug!"
Auf die Frage, ob die Rente mit 70 kommt, antwortete der DGB-Chef: „Das ist Unfug!“ Schon heute würden 30 Prozent der über 60-Jährigen nicht mehr am ... «Augsburger Allgemeine, Eki 16»
9
Unfug“ in der Fußballsatzung
Unfug bleibt Unfug, auch wenn er in der Satzung steht“, sagt der Sportliche Leiter der SG Altenhaßlau/Eidengesäß. Deren zweiter Mannschaft wurde ein ... «op-online.de, Eki 16»
10
BamS-Chefredakteurin Marion Horn: "Ratgeberseiten sind grober ...
Ansonsten sind Ratgeberseiten grober Unfug. Was Sie von Ihrem Vorgänger ebenfalls unterscheidet: Sie texten die direkteren, man könnte auch sagen, die ... «Horizont.net, Eki 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Unfug [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/unfug>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z