Bu bölümde verilen Zug sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Zug» sözcüğüdür.
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Zug» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.
«ZUG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI
Grafik, «Zug» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Zug» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.
Zug sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
ALMANCA DİLİNDEN «ZUG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
Zug sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alexander Kwasniewski
Diesen Zug hält niemand mehr auf.
2
August Wilhelm Iffland
Ehret die Rechte der Natur, folgt dem Zug der Liebe, so bedürft ihr keiner Gesetze.
3
Bernard de Montferrand
Man sollte im Zug des Lebens immer in Fahrtrichtung sitzen.
4
Bill Wall
Tipps für den Verlierer: Denk immer daran, dass du nie eine schlechtere Position hattest - bis zum Patzer im letzten Zug.
5
Carl Merz
Der Zug der Zeit hat keine Haltestellen.
6
Craig Pollock
Licht am anderen Ende des Tunnels kann ein entgegenkommender Zug sein.
7
Dan Heisman
Dein Spiel ist nur so gut wie dein schlechtester Zug.
8
Dan Heisman
Das Ziel des Denkprozesses sollte sein den besten Zug zu finden, nicht zu zeigen, dass der am attraktivsten scheinende Zug spielbar ist.
9
Darius Romanelli
Religion ist wie Zug fahren. Das eigene Abteil ist natürlich am Schönsten und die Aussicht daraus am Besten. Doch auch wenn nicht alle im selben Wagen sitzen, bleibt die Endstation für alle die selbe.
10
Edith Cresson
Es geht nicht einfach darum, auf den Zug der Geschichte zu springen, man muß auch wissen, wohin die Reise geht.
«ZUG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR
Zug sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Zug ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zug in die Freiheit
"Zug in die Freiheit" ist mein erstes Buch und ein Kinder- und Jugendroman.
Daniel Streit, 2004
2
Zug um Zug
Obwohl fast dreißig Jahre zwischen Helmut Schmidt und Peer Steinbrück liegen, werden die beiden oft in einem Atemzug genannt - Elder Statesman und moralische Instanz der eine, spätestens seit der Finanzkrise Garant für politische ...
Peer Steinbrück, Helmut Schmidt, 2011
3
Ein Zug fährt mir entgegen: as performed by Regina Thoss, ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in C-Moll für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Regina Thoss, Bodo Krautz, 1970
4
Hannibals Zug über die Alpen: eine in Hinsicht auf neuere ...
eine in Hinsicht auf neuere Zeitbegebenheiten interessante historische Skizze,
womit zu der ... bey hiesigem Gymnasio anzustellenden Prüfung ... einladet
Adolph Friederich Fuchs, Professor und Rector des Güstrowschen Gymnasii
Adolf F.
Adolf F. Fuchs, 1800
5
Garibaldis "Zug der Tausend" in der Darstellung der ...
Gegenstand dieser Untersuchung ist Garibaldis legendaerer Zug der Tausend des Jahres 1860 und seine kritische Begleitung durch die deutsche Presse am Beispiel dreier ausgewaehlter Periodika, die gleichzeitig drei spezifisch voneinander ...
Ronald Richter, 2011
6
Der Zug der Lemminge
Peter Filzmaier. Peter Filzmaier. DER. ZUG. DER. LEMMINGE. Heute stehen wir
am Abgrund, morgensindwir einen großenSchrittweiter Peter Filzmaier Der Zug
der Lemminge Heute stehen wir am.
Peter Filzmaier, 2010
7
Im Zug der Zeit: Verkürzter Aufenthalt in der Gegenwart
Hermann Lübbe beschreibt und analysiert die kulturellen, wirtschaftlichen und zeitumgangstechnischen Folgen dieser "Gegenwartsschrumpfung" und zeichnet ein umfassendes Panorama der Zeit-Verfassung unserer modernen Kultur.
Hermann Lübbe, 2003
8
Emissionshandelsrecht: Kommentar zum TEHG und ZuG
Der Kommentar zum Emissionshandelsrecht enthält eine aktuelle und praxisnahe Erläuterung der Bestimmungen des Treibhausgas-Emissionshandelsgesetzes (TEHG) und des zweiten Gesetzes über den nationalen Zuteilungsplan (ZuG 2012).
Walter Frenz, 2008
9
Technische Mechanik 3. Festigkeitslehre
Zug-. und. Druckbeanspruchung. 2.1. Zug-. und. Druckspannungen. Zur
Berechnung der Spannungen in einem prismatischen Zugstab wenden wir die
Schnittmethode (s. Abschn. 1.3) an. Da die äußeren Kräfte F in Richtung der
Stabachse ...
Günther Holzmann, Heinz Meyer, Georg Schumpich, 2006
10
Akrobatik – „Zug und Gegenzug": Methodische Erarbeitung der ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 2, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Unterrichtsentwurf fur eine Prufungslehrprobe im Fach Sport.
Neele Onnen, 2010
«ZUG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Zug teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Oberleitung mit 15.000 Volt fällt auf fahrenden Zug
Auf einen voll besetzten ICE ist am Hamburger Hauptbahnhof eine Oberleitung gestürzt. Die Rettungsaktion in Hamburg dauert mehrere Stunden – bei 15.000 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Şub 17»
2
Zug entgleist - ein Toter und viele Verletzte
Der Zug, der auf dem Weg von Löwen in den Küstenort De Panne war, hatte den Angaben zufolge noch kein hohes Tempo aufgenommen. Laut den Behörden ... «SPIEGEL ONLINE, Şub 17»
3
„Russischer Zug“ kommt nicht bis Kosovo – Belgrad und Pristina ...
Ein Zug hat die Spannungen zwischen Serbien und Kosovo massiv verschärft. Der Vorfall zeigt: Es fehlt nicht viel, um eine gewaltsame Eskalation zwischen den ... «Sputnik Deutschland, Oca 17»
4
Ein früher Zug
Aber es ist ja auch kein normaler Zug. Und kein gewöhnlicher Tag. Es ist Premierenfahrt für Locomore. Für Katrin Seiler, Geschäftsführerin des Bahn-Start-ups, ... «Handelsblatt, Ara 16»
5
Fünf Tote bei Zug-Inferno in Bulgarien
Ein bulgarisches Dorf ist Schauplatz einer Katastrophe: Ein Güterzug entgleist, Gastanks explodieren, mehrere Menschen sterben. Am Unglücksort liegen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ara 16»
6
Tür zu, Zug weg - aber pünktlich!
Was natürlich nur klappt, wenn auch der Zug rechtzeitig im Bahnhof steht. Genau da hat die Bahn seit Jahren echte Probleme. Offiziell liegt die sogenannte ... «SPIEGEL ONLINE, Kas 16»
7
Hooligan-Mob treibt Fußballfan in den Tod
Im Zug trifft Magdeburg-Fan Hannes S. auf Fans des Halleschen FC. Dutzende Männer bedrängen ihn. Kurze Zeit später stürzt er aus der fahrenden Bahn. «DIE WELT, Eki 16»
8
"Der Zug war schneller, als er sein durfte"
Andere Augenzeugen berichten, der Zug sei ungebremst über die Barrieren am Gleisende hinaus gerast. "Der Zug war deutlich schneller, als er normalerweise ... «tagesschau.de, Eyl 16»
9
Leipzig: Zug nach Ausraster von Fahrgast evakuiert
Am Bahnhof Leipzig-Messe ist ein Zug geräumt worden. Ein Fahrgast sei „ausgerastet“, teilte die Polizei mit. Er soll in einem Waggon eingeschlossen worden ... «Sputnik Deutschland, Eyl 16»
10
Erster Wasserstoff-Zug der Welt fährt in Deutschland
Der Schienentechnikhersteller Alstom hat für diese Strecken nun eine emissionsfreie Variante entwickelt: den ersten Zug der Welt, der mit Wasserstoff ... «DIE WELT, Eyl 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Zug [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/zug>. Haz 2026 ».
