İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "ungeschehen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE UNGESCHEHEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ungeschehen  [ụngeschehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNGESCHEHEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UNGESCHEHEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «ungeschehen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte ungeschehen sözcüğünün tanımı

gerçekleşmedi, uygulamalar, sözler, atasözleri bir şeyi geri aldı. sich nicht ereignet habendWendungen, Redensarten, Sprichwörteretwas ungeschehen machen.

Almanca sözlükte «ungeschehen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UNGESCHEHEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bühnengeschehen
Bü̲hnengeschehen
Kampfgeschehen
Kạmpfgeschehen [ˈkamp͜fɡəʃeːən]
Kriegsgeschehen
Kri̲e̲gsgeschehen [ˈkriːksɡəʃeːən]
Marktgeschehen
Mạrktgeschehen
Naturgeschehen
Natu̲rgeschehen
Tagesgeschehen
Ta̲gesgeschehen
Tatgeschehen
Ta̲tgeschehen [ˈtaːtɡəʃeːən]
Verkehrsgeschehen
Verke̲hrsgeschehen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sɡəʃeːən]
Weltgeschehen
Wẹltgeschehen [ˈvɛltɡəʃeːən]
Wettergeschehen
Wẹttergeschehen [ˈvɛtɐɡəʃeːən]
Zeitgeschehen
Ze̲i̲tgeschehen [ˈt͜sa͜itɡəʃeːən]
abgesehen
ạbgesehen
angesehen
ạngesehen 
ansehen
ạnsehen 
ausgehen
a̲u̲sgehen 
gehen
ge̲hen 
geschehen
gesche̲hen 
sehen
se̲hen 
stehen
ste̲hen 
verstehen
verste̲hen 

UNGESCHEHEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

ungeschält
ungeschaut
ungescheut
Ungeschick
ungeschicklich
Ungeschicklichkeit
ungeschickt
Ungeschicktheit
ungeschlacht
Ungeschlachtheit
ungeschlagen
ungeschlechtlich
ungeschliffen
Ungeschliffenheit
ungeschmälert
ungeschmeidig
ungeschminkt
ungeschönt
ungeschoren
ungeschrieben

UNGESCHEHEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Hand-in-Hand-Gehen
absehen
abziehen
anziehen
aussehen
bestehen
beziehen
drehen
eingehen
einsehen
entstehen
fernsehen
gesehen
umgehen
umziehen
vergehen
versehen
vorgehen
vorgesehen
ziehen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde ungeschehen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ungeschehen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UNGESCHEHEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile ungeschehen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ungeschehen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «ungeschehen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

未完成
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

deshecho
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

undone
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

नष्ट कर दिया
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

غير مصنوع
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

отменить
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

desfeito
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অসম্পন্ন
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

défait
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

belum dilakukan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

ungeschehen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

元に戻します
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

취소
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

ugi wonten wewaton tambahan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

không xong
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

செயல்தவிர்த்ததை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

पूर्ववत
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

çözülmüş
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

disfatto
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

cofniętą
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

скасувати
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

desfăcut
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κατεστραμένος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

ongedaan
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

ogjort
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

ugjort
5 milyon kişi konuşur

ungeschehen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNGESCHEHEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «ungeschehen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ungeschehen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ungeschehen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UNGESCHEHEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ungeschehen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ungeschehen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ungeschehen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «UNGESCHEHEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ungeschehen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Bertha von Suttner
Als ob das Töten irgend etwas gutmachen könnte! Als ob vergossenes Blut überhaupt etwas reinigen, etwas Geschehenes ungeschehen machen könnte! O, über den geheiligten Widersinn, unter dessen Herrschaft die blöde Welt sich gestellt hat.
2
Eduard Mörike
Kein Wunder gibt es, keine Allmacht, um Geschehenes ungeschehen zu machen.
3
Levin Schücking
Worte sind nie ungeschehen zu machen. Gedanken auch nicht.
4
Plautus
Es ist geschehen und nicht mehr ungeschehen zu machen.
5
Theognis
Was nun einmal geschehen, läßt ungeschehen nimmer sich machen.
6
Werner Bergengruen
Untergänge lassen sich nicht ungeschehen machen, Untergänge wollen anerkannt sein. Sie dulden keinen Wiederaufbau, sondern sie verlangen ein vollständiges Neuerschaffen.
7
Johann Heinrich Pestalozzi
Ewig, solange die Welt steht, ist noch nichts, das geschehen, in seinen Folgen als ungeschehen erschienen – und ewig wird auch nichts, das geschehen, als ungeschehen dastehen.
8
Karl Detlef
Die Zeit mildert viel, macht aber nichts ungeschehen.
9
Peter Lippert
Jeder Mensch hat irgendetwas zu tun, das ihm Gott zugedacht hat; ob es wenig ist oder viel, es geschieht nur durch ihn. Wenn er es versäumt, bleibt es in Ewigkeit ungeschehen.
10
Plautus
Dumm ist, wer glaubt, Geschehenes durch Worte ungeschehen zu machen.

«UNGESCHEHEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

ungeschehen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ungeschehen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ungeschehen
«Die Schuld bringt mich fast um den Verstand, aber ich zwinge mich dazu, nicht zurückzublicken.
Tina Seskis, 2014
2
Beiträge zur Rechtsphilosophie des deutschen Idealismus
Was geschehen ist, kann nicht ungeschehen gemacht werden, die Strafe folgt der Tat; ihr Zusammenhang ist unzerreißbar; gibt es keinen Weg, eine Handlung ungeschehen zu machen, ist ihre Wirklichkeit ewig, so ist keine Versöhnung ...
Daniela Tafani, 2011
3
Prinzipien in der Philosophie: Grundsätze in der Philosophie
B. daß ich erkenne, daß Geschehenes nicht ungeschehen gemacht werden kann und alles übrige was durch das natürliche Licht bekannt ist, wovon ich hier nicht rede, [...]." [D10] "[...] ein Gemeinbegriff oder ein Axiom genannt wird. Von dieser ...
Reinhard Gobrecht, 2014
4
Oekonomische encyklopädie
Ungeschehen, Bei- und Nebenwort, nicht geschehen, am häufigsten als ein Nebenwort. Was geschehen ist, kann nicht ungeschehen gemacht werden. Gute Handlungen können böse ungeschehen machen, indem sie ihre Wirkungen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1848
5
Sämmtliche Schriften
Der Meister Löwe erscheint hier als der Schöpfer einer Thierkraft, die man bisher weder Engeln noch Men» scheu zugestand und die selber auch der Teufel noch nie ansprach, nämlich der Kraft, das Geschehene ungeschehen zu machen.
Johann Heinrich Pestalozzi, 1823
6
Karl Barth heute
Gewesen wäre es dann freilich, aber damit nicht ungeschehen, nicht gutgemacht : es bliebe auch als das Gewesene der unvertilgte Fleck mitten in Gottes Geschöpfwelt, ein Element ihrer Geschichte.“ (IV/ 1, 617) „Ungeschehen machen “ und ...
Michael Trowitzsch, 2012
7
Pestalozzi's sämmtliche schriften ...
Der Meister Löwe erscheint hier als der Schöpfer einer Thierkraft, die man bisher weder Engeln noch Men» schen zugestand und die selber auch der Teufel noch nie ansprach , nämlich der Kraft, das Geschehene ungeschehen zu machen.
Johann Heinrich Pestalozzi, 1822
8
Schriften Aus Der Zeit Von 1795 Bis 1797
Der Meister Löwe erscheint hier als der Schöpfer einer Thier- kraft, die man bisher weder Engeln noch Menschen zugestand und die selber auch der Teufel noch nie ansprach, nämlich der Kraft, das Geschehene ungeschehen zu machen .
Johann Heinrich Pestalozzi, Artur Buchenau, 1933
9
Die Unfähigkeit zu vergessen: Nietzsches Umwertung der ...
Das Geschehene kann faktisch nicht rückgängig gemacht, wohl aber ' aufgehoben' werden: "Dass das Geschehene ungeschehen gemacht wird, kann nicht auf sinnliche Weise geschehen, aber auf geistige Weise, innerlich kann das  ...
Sybe Schaap, 2002
10
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
Denn wenn wir sagen, daß wir die begangenen Sünden ungeschehen wünschten, und dennoch davon nicht ungeschehen machen, so viel mir können: ist es uns da Ernst mit unserm Wunsche? sind wir nicht viel« mehr Heuchler und Lügner?

«UNGESCHEHEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ungeschehen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Trump, Luzerner Promis und ihr ganz persönliches 2016
... die Wahl Trumps zum neuen US-Präsidenten, der Tod von Prince, Leonard Cohen und David Bowie: So vieles würde mancher gerne ungeschehen machen. «zentralplus, Oca 17»
2
Mord-Prozess in Frankenthal: Angeklagter legt Geständnis ab
... sein Mandant habe seinen Kontrahenten mit zwei Stichen in den Hals getötet. Er bedauere das Geschehen zutiefst und wünsche, er könne es ungeschehen ... «SWR Nachrichten, Kas 16»
3
Lebenslang für Silvio S. – keine Sicherungsverwahrung ...
Wenn ich es ungeschehen machen könnte, würde ich es tun. Ich selbst aber kann mir das nicht verzeihen.“ Konkrete Angaben zu den Vorwürfen machte er nicht ... «BILD, Tem 16»
4
Pro und Kontra: Abriss von Hitlers Geburtshaus
... angekommen sein, dass man die eigene Geschichte – und sei sie auch noch so dunkel – nicht mit der Planierraupe ungeschehen machen kann. Mit der nun ... «derStandard.at, Tem 16»
5
Der Mann, der das Bigfoot-Video drehte | „Ich wünschte, ich könnte ...
... Freund, Hohn und Spott – all das wiegt für Gimlin schwerer als die Verehrung durch die „Bigfooter“: „Ich wünschte, ich könnte es ungeschehen machen!“. «BILD, Tem 16»
6
Alien 5 – Sigourney Weaver versichert: Alien 3 und 4 bleiben ...
Jubiläum von Aliens: „Alien 5 macht die Vorgänger nicht ungeschehen. Man muss sich das wie eine Weggabelung vorstellen – der eine Weg zweigt zu Alien 3 ... «BlairWitch.de, Tem 16»
7
Doris Bures zur Hypo: "Man kann nichts ungeschehen machen"
Wer die Erwartung hatte, man könne etwas ungeschehen machen, ist falsch gelegen. Man kann aber Licht in die Sache bringen und Schlüsse ziehen. «derStandard.at, Haz 16»
8
Sieben Jahre Haft für 73 Messerstiche
Walter M. selbst sagte in der Verhandlung in seinem letzten Wort, dass er sich schäme und alles dafür geben würde, die Tat ungeschehen zu machen. «sz-online, Haz 16»
9
"Counter Clockwise": Im ersten Trailer zum Zeitreisethriller muss ein ...
Von Allen gejagt, muss Ethan einen Weg finden, wieder in die Vergangenheit zu reisen, um ungeschehen zu machen, was in der Gegenwart noch nicht passiert ... «filmstarts, Haz 16»
10
Umgang mit den Populisten: Die Volksparteien sollten die AfD nicht ...
Seehofer versucht, die AfD ungeschehen zu machen, indem er die Flüchtlingskanzlerin ungeschehen machen will, die es seit Monaten gar nicht mehr gibt. «Tagesspiegel, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. ungeschehen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/ungeschehen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z