İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Weltgeschehen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE WELTGESCHEHEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Weltgeschehen  Wẹltgeschehen [ˈvɛltɡəʃeːən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WELTGESCHEHEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WELTGESCHEHEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Weltgeschehen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Weltgeschehen sözcüğünün tanımı

Dünyada yaşanıyor. Geschehen in der Welt.

Almanca sözlükte «Weltgeschehen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WELTGESCHEHEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bühnengeschehen
Bü̲hnengeschehen
Kampfgeschehen
Kạmpfgeschehen [ˈkamp͜fɡəʃeːən]
Kriegsgeschehen
Kri̲e̲gsgeschehen [ˈkriːksɡəʃeːən]
Marktgeschehen
Mạrktgeschehen
Naturgeschehen
Natu̲rgeschehen
Tagesgeschehen
Ta̲gesgeschehen
Tatgeschehen
Ta̲tgeschehen [ˈtaːtɡəʃeːən]
Verkehrsgeschehen
Verke̲hrsgeschehen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sɡəʃeːən]
Wettergeschehen
Wẹttergeschehen [ˈvɛtɐɡəʃeːən]
Zeitgeschehen
Ze̲i̲tgeschehen [ˈt͜sa͜itɡəʃeːən]
abgesehen
ạbgesehen
angesehen
ạngesehen 
ansehen
ạnsehen 
ausgehen
a̲u̲sgehen 
gehen
ge̲hen 
geschehen
gesche̲hen 
sehen
se̲hen 
stehen
ste̲hen 
ungeschehen
ụngeschehen
verstehen
verste̲hen 

WELTGESCHEHEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Weltfußball
Weltgebäude
Weltgefühl
Weltgegend
Weltgeist
Weltgeistlicher
Weltgeltung
Weltgemeinschaft
Weltgericht
Weltgeschichte
weltgeschichtlich
Weltgesellschaft
Weltgesundheitsorganisation
Weltgetriebe
weltgewandt
Weltgewandtheit
Weltgewerkschaftsbund
Weltgipfel
weltgrößte
Weltgruppe

WELTGESCHEHEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Hand-in-Hand-Gehen
absehen
abziehen
anziehen
aussehen
bestehen
beziehen
drehen
eingehen
einsehen
entstehen
fernsehen
gesehen
umgehen
umziehen
vergehen
versehen
vorgehen
vorgesehen
ziehen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Weltgeschehen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Weltgeschehen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WELTGESCHEHEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Weltgeschehen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Weltgeschehen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Weltgeschehen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

世界事务
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

asuntos mundiales
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

world affairs
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

विश्व मामलों
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الشؤون العالمية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

международные дела
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

assuntos mundiais
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বিশ্বের বিষয়াবলি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

affaires mondiales
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

urusan dunia
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Weltgeschehen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

世界情勢
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

세계 정세
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

urusane donya
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

vấn đề thế giới
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

உலக விவகாரங்களில்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

जागतिक घडामोडी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Dünya işleri
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

affari del mondo
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Świat
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

міжнародні справи
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

afacerile mondiale
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

παγκόσμιες υποθέσεις
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

wêreldsake
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

världspolitiken
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

verdensspørsmål
5 milyon kişi konuşur

Weltgeschehen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WELTGESCHEHEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «Weltgeschehen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Weltgeschehen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Weltgeschehen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WELTGESCHEHEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Weltgeschehen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Weltgeschehen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Weltgeschehen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «WELTGESCHEHEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Weltgeschehen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marc Chagall
Ein Zirkus ist für mich ein magisches Schauspiel, das wie ein Weltgeschehen vorbeizieht und schmilzt......Warum sind Clowns, diese Kunstreiterinnen und diese Akrobaten in meinen Visionen zugehen? Und warum erregen mich ihre Schminken und Grimassen? Mit ihnen nähere ich mich andere Horizonten. Ihre Farben und Schminken ziehen mich nach andere psychischen Verformungen, die ich zu malen träume.
2
Max Maurenbrecher
Das Leiden des Individuums, das seine Zwecke durchkreuzt und seine Hoffnungen getäuscht sieht, ist eine einfach selbstverständliche Folgeerscheinung der Tatsache, daß sich im Weltgeschehen in Wahrheit eine überindividuelle Entwicklung durchsetzt, in der jeder einzelne niemals Zweck, sondern immer nur Teilkraft und Mittel ist. Das Weltgeschehen fragt nicht nach Glück und Leid, sondern nur nach Wirkung und Wachstum.
3
Thomas Bernhard
Ab und zu hat der Denkende die Pflicht in das Weltgeschehen einzugreifen
4
Andreas Dunker
Die Geschehnisse vor Ort berühren die Menschen – trotz aller Globalisierung – viel mehr als das allgemeine Weltgeschehen.

«WELTGESCHEHEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Weltgeschehen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Weltgeschehen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Weltgeschehen 1866-1966: Ein Jahrhundert Nestlé
Chronologisch in den wirtschaftlichen, sozialen und politischen Kontext eingebettete Gesamtdarstellung der Firmengeschichte, verfasst von einem Mitarbeiter der Firma, mit Bibliographie.
Jean Heer, 1966
2
Klassifikation von Portal und Community Sites
3.3.3.6 Politik und Weltgeschehen Politik und Weltgeschehen sind eng miteinander verknüpft. Die Politik hat Einfluß auf das Weltgeschehen und umgekehrt. Die Vernetzung über das Web schafft auf den Web-Seiten einer Community eine ...
Michael Abbate, 1999
3
Kirche für die Welt: Karl Barths Lehre vom prophetischen Amt ...
Weltgeschehen weder als solches bereits das Heilsgeschehen sein kann noch insgesamt »gottlos« ist (786). Dieser grundlegende Abschnitt nimmt gegenüber den drei anderen des Paragrafen den grössten Raum ein.3 Er ist besonders ...
Annelore Siller, 2009
4
Die Weltanschauung der Ehrfurcht vor dem Leben: ...
Das Weltgeschehen ist für ihn das Geheimnisvolle und Schicksalhafte, wie es sich aus dem Zusammenwirken der beiden Urmächte Himmel und Erde (denen, nach der späteren Vorstellung, die beiden Grundkräfte des Yang und desYin ...
Albert Schweitzer, Claus Günzler, Johann Zürcher, 2000
5
Sozialistische Schriften (Erweiterte Ausgabe)
Nach dem Vorbilde ihrer eigenen Arbeit stellen sich die Menschen alles Weltgeschehen vor. Plato nennt den Weltschöpfer Demiurgos (Werkmeister); er lehrt, der Demiurg gestalte nach den Ideen aus der Hyle, der Materie, die er vorfindet, die ...
Otto Bauer, 2012
6
Albert Schweitzers Kulturphilosophie im Horizont säkularer Ethik
Kants Intention aber, die Ethik mit der höheren Weltordnung zu verbinden, versucht den erkenntnistheoretischen mit dem ethischen Idealismus zu vereinigen. Damit gibt es letztlich keinen Unterschied zwischen dem Weltgeschehen und dem ...
Wolfgang Erich Müller, 1993
7
Geschichte des chinesischen Denkens
Die Lebens- und Weltverneinung und die ethische Lebens- und Weltbejahung bekommen das Problem, wie das menschliche Tun mit dem Weltgeschehen in Beziehung zu bringen sei, nicht in seiner ganzen Schwere zu erfahren. Für die ...
Albert Schweitzer, Bernard Kaempf, Johann Zürcher, 2002
8
Mythos, Weg und Welthaus: Erfahrungsreligion als Kultus und ...
ben, wobei, je nach der Situation, zwischen kultischem Handeln und Weltgeschehen unterschieden werden muß.149 Aus dem Gesagten folgt ferner, daß Kultus und Weltgeschehen nicht a priori in qualitativer Hinsicht voneinander  ...
Thomas Bargatzky, 2007
9
Von den Wandlungen Gottes: Beiträge zur Systematischen Theologie
Man kann Gottes reines Handeln nicht trennen wollen von dem, was er als Jesus von Nazareth tat, wie von dem, was er in dem Weltgeschehen tut. Man kann Gott nicht abstrahieren wollen, um seine reine Gottheit anzuschauen. Darum kann ...
Carl H. Ratschow, Christel Keller-Wentorf, Martin Repp, 1986
10
Werke aus dem Nachlass: Die Weltanschauung der Ehrfurcht vor ...
Gedanklich wird er mit dem unendlichen Sein dadurch eins, daß er sich in das ihn betreffende Weltgeschehen, so unbegreiflich es ihm ist und so schwer es ihn trifft, ergibt und in allem, was ihm begegnet, darum ringt, das innerliche Freisein ...
Albert Schweitzer, Johann Zürcher, 2000

«WELTGESCHEHEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Weltgeschehen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Das Weltgeschehen unter der Lupe
Zu einem Kaffeetalk, einer offenen Runde, bei der das Weltgeschehen diskutiert werden soll, lädt Josef Henkel alle Interessierten ein. Das Angebot soll einmal ... «Westfälische Nachrichten, Oca 17»
2
SRF-Jahresrückblick: 365 Tage Weltgeschehen
Das Schweizer Fernsehen lässt das Jahr 2016 in spannenden Bildern, Reportagen und Interviews noch einmal Revue passieren. Was war los? «bluewin.ch, Ara 16»
3
Onkel Fisch filetiert in der Alten Fabrik das Weltgeschehen des ...
Uhldingen-Mühlhofen Onkel Fisch filetiert in der Alten Fabrik das Weltgeschehen des Jahres 2016. Satirischer Jahresrückblick: An Themen mangelt es nicht, ... «SÜDKURIER Online, Ara 16»
4
Mainzer Narren trotzen Kälte und Weltgeschehen
Mit trotzigen Helau-Rufen auf klammen Lippen haben 3000 bis 4000 Narren bei eisigem Nieselregen den Start in die Mainzer Fastnacht gefeiert. «t-online.de, Kas 16»
5
WhatsApp kann jetzt Gif-Dateien: Das Weltgeschehen in ...
„Achtung, Selfie!“ In-die-Kamera-Grinsen ist zwar narzisstisch, aber irgendwie out. Viel cooler wird es aber, wenn sich diese Bilder jetzt auf einmal bewegen. «Orange by Handelsblatt, Kas 16»
6
Bundesliga: "Unbedeutend für Weltgeschehen": Nagelsmann hat ...
... Frankfurtet Allgemeinen Sonntagszeitung (FAS): „Der Fußball hat für das Weltgeschehen keine allzu hohe Relevanz. Diese Einordnung nimmt mir die Angst.“. «FOCUS Online, Eki 16»
7
Weltgeschehen muss sich am Leser orientieren
Damit die smarten Nachrichten, die sich perfekt in den Alltag ihrer Leser integrieren, zudem auch noch aktuell sind, muss das Weltgeschehen entsprechend ... «SPIEGEL ONLINE, Tem 16»
8
Russland, Europa und das Weltgeschehen
Ein großer Teil der Medien ist schnell mit einem Urteil bei der Hand, wenn im Weltgeschehen und im Besonderen in Europa Ereignisse nicht erklärbar sind, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Tem 16»
9
Erfurter Studenten greifen ins Weltgeschehen ein
Für die Terrormiliz „Islamischer Staat“ interessiert sich Christopher Pridat derzeit besonders – aus libanesischer Sicht. Der 20-Jährige ist einer von 21 ... «Thüringische Landeszeitung, May 16»
10
Keinerlei Interesse am Weltgeschehen
Selena Gomez bezog die Kritik auch explizit auf ihre eigene Person: Sie selbst sei auch nicht davor gefeit, sich von sozialen Medien vom Weltgeschehen ... «ProSieben, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Weltgeschehen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/weltgeschehen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z