İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Unglücksfall" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE UNGLÜCKSFALL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Unglücksfall  [Ụnglücksfall] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNGLÜCKSFALL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UNGLÜCKSFALL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Unglücksfall» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Unglücksfall

mutsuzluk

Unglück

Talihsizlik, tarihin daha eski anlamıyla, mutsuz varlığın devamlı bir duygusal halini, Örneğin kalıcı üzüntü. Konuşma konuşmasında, talihsizlik kaza ya da felaket ile eşdeğerdir. Unglück bezeichnet in der wortgeschichtlich älteren Bedeutung einen anhaltenden emotionalen Zustand des unglücklich Seins, es handelt sich also z. B. um anhaltendem Gram. In der Umgangssprache ist Unglück gleichbedeutend mit Unfall oder Katastrophe.

Almanca sözlükte Unglücksfall sözcüğünün tanımı

Kaza mutsuz olayı. Bir kazada kaza örneği öldürüldü. Unfall unglückliche Begebenheit. UnfallBeispielbei einem Unglücksfall ums Leben kommen.
Almanca sözlükte «Unglücksfall» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UNGLÜCKSFALL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Anlassfall
Ạnlassfall
Arbeitsausfall
Ạrbeitsausfall [ˈarba͜it͜s|a͜usfal]
Ausfall
A̲u̲sfall 
Bedarfsfall
Bedạrfsfall
Erfolgsfall
Erfọlgsfall
Glücksfall
Glụ̈cksfall [ˈɡlʏksfal]
Haarausfall
Ha̲a̲rausfall [ˈhaːɐ̯|a͜usfal]
Krankheitsfall
Krạnkheitsfall [ˈkraŋkha͜it͜sfal]
Kriegsfall
Kri̲e̲gsfall [ˈkriːksfal]
Sanierungsfall
Sani̲e̲rungsfall
Schadensfall
Scha̲densfall [ˈʃaːdn̩sfal]
Stromausfall
Stro̲mausfall [ˈʃtroːm|a͜usfal]
Todesfall
To̲desfall
Totalausfall
Tota̲lausfall [toˈtaːl|a͜usfal]
Unterrichtsausfall
Ụnterrichtsausfall [ˈʊntɐrɪçt͜s|a͜usfal]
Verdachtsfall
Verdạchtsfall
Verdienstausfall
Verdi̲e̲nstausfall [fɛɐ̯ˈdiːnst|a͜usfal]
Versicherungsfall
Versịcherungsfall [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsfal]
Wiederholungsfall
Wiederho̲lungsfall
Zweifelsfall
Zwe̲i̲felsfall [ˈt͜sva͜ifl̩sfal]

UNGLÜCKSFALL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Unglücksbote
Unglücksbotin
Unglücksbotschaft
unglückselig
unglückseligerweise
Unglückseligkeit
Unglücksfahrer
Unglücksfahrerin
Unglücksjahr
Unglückskind
Unglücksmaschine
Unglücksmensch
Unglücksnachricht
Unglücksnacht
Unglücksort
Unglücksrabe
unglücksschwanger
Unglücksserie
Unglücksstätte
Unglücksstelle

UNGLÜCKSFALL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Beispielsfall
Bündnisfall
Dividendenausfall
Einnahmeausfall
Entführungsfall
Erlebensfall
Ertragsausfall
Flugausfall
Korruptionsfall
Kreditausfall
Lohnausfall
Mietausfall
Produktionsausfall
Rechtsfall
Spannungsfall
Steuerausfall
Verhinderungsfall
Verteidigungsfall
Weigerungsfall
Zahnausfall

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Unglücksfall sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «UNGLÜCKSFALL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Unglücksfall» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Unglücksfall sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Unglücksfall» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UNGLÜCKSFALL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Unglücksfall sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Unglücksfall sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Unglücksfall» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

事故
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

accidente
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

accident
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

दुर्घटना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حادث
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

авария
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

acidente
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

দুর্ঘটনা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

accident
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kemalangan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Unglücksfall
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

事故
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

사고
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Laka
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tai nạn
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

விபத்து
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

अपघात
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kaza
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

incidente
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wypadek
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

аварія
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

accident
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ατύχημα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

ongeluk
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

olycka
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

ulykke
5 milyon kişi konuşur

Unglücksfall sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNGLÜCKSFALL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «Unglücksfall» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Unglücksfall sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Unglücksfall» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UNGLÜCKSFALL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Unglücksfall» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Unglücksfall» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Unglücksfall sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «UNGLÜCKSFALL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Unglücksfall sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Anne Louise Germaine de Staël
Ein schwerer Unglücksfall kann stolzen Seelen neue Kräfte verleihen, aber unausgesetzter Kummer vergiftet alle Tugenden und alle Talente. Die Schnellkraft der Seele läßt durch die Gewohnheit des Leidens gänzlich nach.
2
Wilhelm von Humboldt
Das Alter erscheint mit den Jahren allmählich, aber mit einer Krankheit oder einem großen Unglücksfall, den nichts je wieder gutmachen kann, plötzlich.
3
Emanuel Wertheimer
Hat die Neugierde unter zwei entgegengesetzten Ereignissen zu wählen, rennt sie zum Unglücksfall.

«UNGLÜCKSFALL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Unglücksfall sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Unglücksfall ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Strafrecht Besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen
Unglücksfall – §§ 323c (145 I Nr. 2, II Nr. 1, 2; 243 I 2 Nr. 6; 315 III Nr. 1a) StGB » Unglücksfall« ist ein (»plötzlich« eintretendes) Ereignis, das die unmittelbare Gefahr eines erheblichen Schadens für andere Menschen – d. h. für Leben, Leib  ...
Wilfried Küper, 2012
2
Grundkurs Strafrecht: die einzelnen Delikte
Beide Partner verwirklichen gemeinsam ihre Selbsttötung. Diesen Erfolg streben sie arbeitsteilig an, so dass sie Mitträger der Tatherrschaft über das Geschehen bleiben. 169 2. Der Suizid als Unglücksfall LS. des § 323 c 66 Unabhängig von ...
Harro Otto, 2005
3
Strafrecht, besonderer Teil: Straftaten gegen ...
Nach hM liegt zwar ein Unglücksfall vor, doch wird entweder die Erforderlichkeit der Hilfeleistung (so Gössel/Dölling, BTI § 2 Rn 108; siehe auch OLG München NJW 87, 2940, 2945) oder deren Zumutbarkeit (so Dölling, NJW 86, 1016; vgl ...
Johannes Wessels, Wessels/Hettinger, Michael Hettinger, 2011
4
Sterbebegleitung und Sterbehilfe: Gesetze, Rechtsprechung, ...
Die durch einen Selbstmordversuch herbeigeführte Gefahrenlage ist ein Unglücksfall im Sinne des § 330c StGB.37 Der 5. Strafsenat hat dem Großen Senat für Strafsachen folgende Frage gemäß § 136 GVG zur Entscheidung vorgelegt: „Ist ...
‎2002
5
Strafrecht Besonderer Teil II: Delikte gegen Rechtsgüter der ...
Ein Unglücksfall ist ein plötzlich eintretendes Ereignis, das erhebliche Gefahren für Personen oder erhebliche Sachwerte mit sich bringt. Ob ein Unglücksfall vorliegt, ist nach h.M. aus einer ex post-Beurteilung zu beantworten, also nach den ...
Mark A. Zöller, Rainer Fornoff, Claudia Gries, 2008
6
Gedächtnisschrift für Wolfgang Martens
So interessiert für unser Thema hier das Tatbestandsmerkmal „Unglücksfall" - ein Wort, das unmittelbar zum Bestand der deutschen Umgangssprache gehört. Halten wir uns daher an die Behauptung, das Strafgesetz sage jedermann, was er ...
Peter Selmer, Wolfgang Martens, Ingo von Münch, 1987
7
Arztstrafrecht in der Praxis
„Bei" einem „Unglücksfall" 253 Die tatbestandsmäßige Situation erfordert einen „ Unglücksfall" oder in Gestalt „gemeiner Gefahr oder Not" eine Häufung von Unglücksfällen. Nach allgemein anerkannter Definition ist ein „Unglücksfall" ein ...
Klaus Ulsenheimer, 2008
8
Strafrecht, besonderer Teil: Besonderer Teil ohne ...
Dabei soll der Unglücksfall in dem Augenblick eintreten, da sich ein Lebensmüder in erkennbarer Selbsttötungsabsicht in unmittelbare Lebensgefahr begibt187. (2) Demgegenüber lässt die h.L. das Merkmal Unglücksfall entfallen, wenn der ...
Volker Krey, Manfred Heinrich, 2008
9
Die Besonderheiten der Arzthaftung im medizinischen Notfall
nicht jede Erkrankung zugleich einen Unglücksfall darstellen kann209. Darüberhinaus wird aber wie folgt differenziert: Da der Unglücksfall definitionsgemäß ein plötzliches Ereignis ist (siehe Rn. 53), wird insbesondere von der strafrechtlichen ...
Elmar Killinger, 2009
10
"Ein schuldloses Leben gibt es nicht": das Thema "Schuld" im ...
Auch im Unglücksfall fallen wieder einige besonders gelungene phantasievolle und originelle Formulierungen auf, die hier kurz erwähnt werden sollen. So wirkt die Unterschrift von Lovinskis zittemder Hand im Krankenhaus „wie die ...
Iris Bauer, 1996

«UNGLÜCKSFALL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Unglücksfall teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Suchaktion in Oberasbach: Vermuteter Unglücksfall entpuppt sich ...
Großangelegte Suchaktion am Hainberg-Gelände zwischen Nürnberg-Gebersdorf und Oberasbach: Zeugen alarmierten die Polizei, weil sie dort Rufe gehört ... «Bayerischer Rundfunk, Oca 17»
2
Tödlicher Saunaunfall wohl ein Unglücksfall
Am Donnerstag, 1. Dezember, gegen 20.45 Uhr wurden die Leichen eines 80-jährigen und 76-jährigen Mannes in der Heimsauna im Haus des 80-Jährigen ... «Wochenblatt.de, Ara 16»
3
POL-CUX: 43-Jähriger leblos aus Wassergraben geborgen - Polizei ...
Die Polizei geht von einem Unglücksfall aus und vermutet, dass der 43-Jährige aufgrund einer Vorerkrankung in den Graben gestürzt ist. Hinweise auf ein ... «Presseportal.de, Ara 16»
4
POL-CUX: 46-Jährige tot neben Bahngleis gefunden - Polizei ...
Die Beamten vermuten einen Unglücksfall. +++++++++. Polizei ermittelt nach Zimmerbrand in Wohnhaus. Cuxhaven-Altenwalde. In der Nacht zum heutigen ... «Presseportal.de, Ara 16»
5
Ergebnis zum Wohnungsbrand in Northeim: Feuer war ein ...
Northeim. Das Ergebnis der Ermittler steht fest: Der Wohnungsbrand am Mittwochabend vergangener Woche in Northeim war ein Unglücksfall. Ein 68-jähriger ... «HNA.de, Ara 16»
6
Auto stürzt in Weser: Tragischer Unglücksfall
Eine "Verkettung unglücklicher Umstände" hat zu dem Unfall bei Brake (Landkreis Wesermarsch) geführt, bei dem ein 18-Jähriger in seinem Wagen in der ... «NDR.de, Ara 16»
7
Unfälle: 35-Jähriger aus Wolgast ertrunken: Unglücksfall
Der 35 Jahre alte Mann, der vor einer Woche tot im Wasser in Wolgast (Kreis Vorpommern-Greifswald) gefunden wurde, ist ertrunken. Das habe die Obduktion ... «FOCUS Online, Ara 16»
8
POL-EL: Hoogstede - 22-Jähriger bei Unglücksfall ertrunken
Hoogstede (ots) - In der Nacht zum Sonntag kam es in Hoogstede am Bathorner Diek zu einem tragischen Unglücksfall. Nach den bisherigen Feststellungen der ... «Presseportal.de, Kas 16»
9
Winsen (Aller) - Polizei: Tragischer tödlicher Unglücksfall eines ...
Ein tragischer, tödlich verlaufender Unglücksfall, ereignete sich in der Nacht vom Freitag, dem 21.10.2016 auf Samstag, dem 22.10.2016 in Winsen/Aller OT ... «FOCUS Online, Eki 16»
10
Überfall oder Unglücksfall im Cuxhavener Stadtkern?
Hohe Polizeipräsenz am Montag in der Cuxhavener Innenstadt: In der Mittagszeit fahndeten die Beamten in der näheren Umgebung nach einem mutmaßlichen ... «Cuxhavener Nachrichten, Eki 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Unglücksfall [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/unglucksfall>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z