İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "univok" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UNIVOK SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch; »einstimmig«.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE UNIVOK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

univok  [univo̲k] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNIVOK SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UNIVOK SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «univok» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

tek anlamlı

Univok

Univoke ifadeler aynı anlam duyusu ile kullanılan dilsel ifadelerdir. Örneğin, "... bir banka" olan para enstitüleri ve oturma düzenlemelerini çok farklı bir anlamda, "... bir sandalye" ve masalarla "aynı şey" anlamındadır. İkincisi, sözde eşitlik ifadesi. Özel bir özellik, örneğin, "... sağlıklı" bir kişi veya bir gıda tarafından ifade edildiğinde geçerlidir. Böyle bir konuşmaya genellikle benzerlik denir. En son olarak Aristoteles'ten bu yana, farklı kategorilerin ve özellikle "varlığın" farklı nesne türleri için eşsiz, eşit veya benzeşip benzeri olmadığı tartışılmıştır. Birçok filozof ve ilahiyatçı, sınırlı nesnelerin tartışılmasının ilk zemin veya ilahi ile ilgisi konusunda özellikle endişe duyuyor gibiydi. 12. ve 13. yüzyılların pek çok teorisyeni benzetmeyi savunurken, diğer şeylerin yanı sıra, Univoke Ausdrücke sind sprachliche Ausdrücke, die mit gleichem Bedeutungssinn verwendet werden. Beispielsweise wird „... ist ein Möbelstück“ von Stühlen und Tischen in genau demselben Sinne ausgesagt, während „... ist eine Bank“ von Geldinstituten und Sitzgelegenheiten in ganz anderem Sinne ausgesagt wird. Letzteres ist eine so genannte äquivoke Ausdrucksweise. Eine Besonderheit liegt vor, wenn zum Beispiel „... ist gesund“ von einem Menschen oder von einem Lebensmittel ausgesagt wird. Eine solche Redeweise wird oft als analog bezeichnet. Spätestens seit Aristoteles wird insbesondere diskutiert, ob verschiedene Kategorien und insbesondere „Sein“ univok, äquivok oder analog von unterschiedlichen Gegenstandstypen ausgesagt wird. Erklärungsbedürftig erschien vielen Philosophen und Theologen insbesondere, wie sich die Rede von begrenzten Gegenständen zur Rede von einem ersten Grund beziehungsweise dem Göttlichen zueinander verhält. Während viele Theoretiker des 12. und 13. Jh. für Analogie plädierten, erschien es u.a.

Almanca sözlükte univok sözcüğünün tanımı

benzersiz, isimsiz. eindeutig, einnamig.
Almanca sözlükte «univok» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UNIVOK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


äquivok
äquivo̲k [ɛkviˈvoːk] 

UNIVOK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

univoltin
Univozität
UNIX
unkalkulierbar
unkameradschaftlich
Unkameradschaftlichkeit
unkaputtbar
Unke
unken
Unkenart
unkenntlich
Unkenntlichkeit
Unkenntnis
Unkenruf
Unkerei
unkeusch
Unkeuschheit
unkindlich

UNIVOK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Amok
Audiobook
Bangkok
Białystok
Chinook
Common Prayer-Book
Cook
E-Book
Facebook
Hook
Kapok
Lok
Look
Netbook
New Look
Notebook
Pocketbook
Songbook
Ultrabook
Wok

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde univok sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «UNIVOK» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «univok» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
univok sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«univok» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UNIVOK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile univok sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen univok sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «univok» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

单义
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

unívoca
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

univocal
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

univocal
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

univocal
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

недвусмысленный
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

unívoca
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

একার্থক
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

univoques
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

univocal
190 milyon kişi konuşur

Almanca

univok
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

一義的
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

의적
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

univocal
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

univocal
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

univocal
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

univocal
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

tek anlamlı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

univoco
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

jednoznaczne
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

недвозначний
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

univocă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μονοσήμαντη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

eenduidig
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

entydig
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

utvetydig
5 milyon kişi konuşur

univok sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNIVOK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «univok» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
univok sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «univok» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UNIVOK» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «univok» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «univok» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

univok sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UNIVOK» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

univok sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. univok ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Contradictio: Theorien und Bewertungen des Widerspruchs in ...
Thomas von Aquin betont, daß Begriffe von Gott weder bloß univok noch nur äquivok gelten, sondern analog. Denn univok können sie nicht sein, weil sie für Geschöpfe definiert sind, völlig äquivok können sie nicht sein, weil sonst Gott mit den ...
Reinhold Rieger, 2005
2
Lutherstudien
Er lehnt sowohl Biels Auskunft („univok") ab23" als auch diejenige Ock- hams, die er freilich nicht mit dessen eigenem Stichwort „denominativ" wiedergibt, sondern schlechtweg als „äquivok" disqualifiziert23i und damit der generellen ...
Gerhard Ebeling, 1989
3
Analogie und Offenbarung: eine kritische Untersuchung zur ...
Außer einfachen gibt es auch zusammengesetzte Allgemeinbegriffe. Alle Allgemeinbegriffe nun gelten im engeren oder weiteren Sinne als univok in Anwendung auf die durch sie zusammengefassten Dinge.228 Das gilt selbstverständlich ...
Wolfhart Pannenberg, 2007
4
Die Univozität des Seienden: Texte zur Metaphysik
Auf ähnliche Weise kann nichts Gemeinsames als erstes Objekt des Intellekts angenommen werden, wenn das Seiende nicht univok gemeinsam ist: Denn wenn sich das Seiende zu den zehn Kategorien nicht univok verhält, muss der, der ...
Johannes Duns Scotus, Tobias Hoffmann, 2002
5
Über die Erkennbarkeit Gottes: Texte zur Philosophie und ...
(Es werden Einwände widerlegt) 8 Wenn aber einige weiter einwenden, daß der Begriff des Seienden einer sei und dennoch kein Begriff für dieses und jenes univok ist, dann hat das nichts mit der Absicht dieser Frage zu tun. Denn wie sehr  ...
Duns Scotus, 2002
6
Logik: Lateinisch-Deutsch
Die zweite Eigentümlichkeit ist, von den ersten Substanzen univok ausgesagt zu werden, aber diese Eigentümlichkeit ist nicht im eigentlichen Sinne eigentümlich, weil sie nicht den ersten Substanzen zukommt. Nur ein solcher Term kann ...
Albert von Sachsen, Harald Berger, 2011
7
Ereignis auf Französisch: von Bergson bis Deleuze
Dies ist vom Standpunkt der Theorie der Plurivozität des Seins zwingend, denn als universelle Gattung wäre das Sein univok. Die Schwierigkeit besteht aber darin, dass in der „Metaphysik" auch die Passagen zu finden sind, in denen das ...
Marc Rölli, 2004
8
Gegenwart Christi und Gottesbewusstsein: drei Studien zur ...
Die solcherart ruhige Gewißheit des Glaubens31 ist der des Denkens in doppelter Weise univok, in einer aber äquivok. Sie ist ihr univok nach der Seite des Affekts, wofern beiderlei Gewißheit auf einen — wenn auch nicht denselben  ...
Konrad Fischer, 1992
9
Die Frage nach der Ursache: systematische und ...
Bereits in die Formulierung der Was-Frage geht ein weiteres Problem ein, das bei Aristoteles zu der Behauptung führt, »Seiendes« werde nicht univok, sondern in vielerlei Weise ausgesagt.76 Dafür sind zwei gänzlich verschiedene Gründe ...
Robert Schnepf, 2006
10
Duns Scotus
Was Heinrich von Gent - wie schon Aristoteles - von dieser Annahme abhält, ist die Auffassung, daß ein univok aussagbarer Begriff eine Bedeutungse1nhe1t besitzt, die - wie beim Gattungs- und Artbegriff - stets mit einer bestimmten ...
Ludger Honnefelder, 2005

«UNIVOK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve univok teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
KTM 390 Duke: Oranžová čiperka
A právě tam, respektive v jeho předměstské části Vratislavice (ano, v rodišti Ferdinanda Porsche), sídlí firma UNIVOK. Autorizovaný a nutno říct, že v republice ... «Automotonews.cz, May 16»
2
Outdoorer bietet Outlet in Ried
... nächste Reise eindecken. Eröffnet wurde mit Bürgermeister Albert Ortig. Am Standort findet sich auch eine Sitzsack-Lounge mit Sitzmöbeln der Firma Univok. «nachrichten.at, Ara 15»
3
Soldaten kümmern sich um Flüchtlinge in Jenfeld
Wie "Univok", der Zeitschrift des Studentischen Konvents, zu entnehmen ist, äußerten einige Studierende gravierende Bedenken. "Wie viel kriminelle Energie ... «Hamburger Abendblatt, Nis 15»
4
Cord Riechelmann: Über den Roman »Saal 6« von Achim Szepanski
Man macht das Seiende univok; Univozität behauptet, dass die Mücke dasselbe Sein ausdrückt wie ein Mensch«, heißt es an einer Stelle in »Saal 6«. Besser ... «Jungle World, Oca 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. univok [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/univok>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z