İndir uygulaması
educalingo
unvertretbar

Almanca sözlükte "unvertretbar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE UNVERTRETBAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ụnvertretbar, auch: […ˈtreːt…]


UNVERTRETBAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UNVERTRETBAR SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte unvertretbar sözcüğünün tanımı

savunulmamalı, savunulmamalı, örneğin, kabul edilemez bir yöntem.


UNVERTRETBAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Nachtbar · anmietbar · belastbar · furchtbar · gestaltbar · haltbar · knetbar · nachrüstbar · schaltbar · sichtbar · unbetretbar · unhaltbar · unsichtbar · unverzichtbar · unzumutbar · unüberbietbar · vermietbar · vertretbar · zumutbar · überbietbar

UNVERTRETBAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

unverständlich · unverständlicherweise · Unverständlichkeit · Unverständnis · unverstellt · unversteuert · unversucht · unverträglich · Unverträglichkeit · Unverträglichkeitsreaktion · unvertraut · unverwandt · unverwechselbar · Unverwechselbarkeit · unverwehrt · unverweilt · unverwertbar · unverweslich · unverwischbar · unverwundbar

UNVERTRETBAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Salatbar · achtbar · anfechtbar · beobachtbar · dienstbar · faltbar · fruchtbar · haftbar · kostbar · leistbar · spaltbar · unanfechtbar · unantastbar · unbestreitbar · unfruchtbar · unkaputtbar · verarbeitbar · verwertbar · verzichtbar · zuschaltbar

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde unvertretbar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «UNVERTRETBAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «unvertretbar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«unvertretbar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

UNVERTRETBAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile unvertretbar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen unvertretbar sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «unvertretbar» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

不合理
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

injustificadamente
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

unjustifiably
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

अनावश्यक रूप से
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

لا مبرر له
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

неправомерно
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

injustificadamente
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

অসমর্থনীয়রূপে
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

sans justification
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

unjustifiably
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

unvertretbar
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

不当
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

부당
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

unjustifiably
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

không hợp lý
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

கிரகிக்கமுடியாத
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

unjustifiably
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

haksız yere
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

ingiustificatamente
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

nieuzasadniony
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

неправомірно
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

nejustificat
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αδικαιολόγητα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

onregverdigbaar
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

oberättigat
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

uberettiget
5 milyon kişi konuşur

unvertretbar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNVERTRETBAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

unvertretbar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «unvertretbar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

unvertretbar sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «UNVERTRETBAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

unvertretbar sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gerhard von Mutius
Nur ein Teil, eine Schicht unseres Wesens ist sozial bestimmt. Der Mensch reicht mit seiner Physis tiefer hinab und mit seiner Seele höher hinauf... Zutiefst umschließt... jeden von uns die undurchdringliche Einsamkeit des Erlebnisses, das unvertretbar und nicht mitteilbar bleibt. Hier liegt das Zentrum unseres Wesens, hier vollziehen sich die entscheidenden, die lebenswichtigen Wertungen, hier liegt das heimliche und ganz persönliche »Warum« jedes Einzelnen.

«UNVERTRETBAR» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

unvertretbar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. unvertretbar ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Juristische Rhetorik
Vertretbare und unzulässige Argumente „Es ist unvertretbar" Ein Adressat lehnt ab, weist zurück, und in seiner Stimme oder im geschriebenen Text 351 schwingt ein Vorwurf mit: „Es ist unvertretbar, dass ..." Worauf hin er das Üble, das ...
Wolfgang Gast, 2006
2
Voraussetzungen und Grenzen legitimen ...
In der Konsequenz dieser Einsicht beschränkt sich die wohl herrschende Auffassung auf die Forderung, die zu bewertende unternehmerische Entscheidung müsse evident unvertretbar sein, um für eine Strafbarkeit gemäß 9 266 StGB in ...
Michael Lindemann, 2012
3
ZPO, 8.-10. Buch: Zwangsvollstreckung, §§ 864-1048
Cllbö Cllbß CIIb7 CHbS CIIbt) CHb10 DI DIa DIb Hängt die Rechnungslegung nicht ausschließlich vom Willen des Schuldners ab, so ist allerdings überhaupt nicht zu vollstrecken (vgl. 5 888 A I b). Unvertretbar sind die Handlungen (RG v. 24.
Walter De Gruyter Incorporated, 1958
4
Gesellschaft gestalten: Beiträge zur evangelischen Sozialethik
Er ist insofern aus demselben Grunde ethisch unvertretbar, aus dem auch Maßnahmen der »Menschenzüchtung« unvertretbar sind. Auch diese Maßnahmen sind unvertretbar, weil sie einem Implikat des Grundsatzes von der Unantastbarkeit ...
Eilert Herms, 1991
5
Marxen, Klaus; Werle, Gerhard: Strafjustiz und DDR-Unrecht. ...
Dezember 1989, dem Tage, an dem durch Verfassungsänderung die führende Rolle der SED als Verfassungsdogma gestrichen wurde. Nach alledem war die Entscheidung der Angeklagten nicht unvertretbar, die Kündigungsvoraussetzung  ...
‎2007
6
Rechtsbeugung: Band 5/1. Teilband
Dezember 1989, dem Tage, an dem durch Verfassungsänderung die führende Rolle der SED als Verfassungsdogma gestrichen wurde. Nach alledem war die Entscheidung der Angeklagten nicht unvertretbar, die Kündigungsvoraussetzung  ...
Boris Burghardt, Ute Hohoff, Petra Schafter, 2007
7
Wahrheit und Werturteil: eine Theorie der praktischen ...
Akteure beurteilen unvertretbar die handlungsleitende Norm ihrer Handlungen. Das moralische Urteil, was zu tun oder zu unterlassen gefordert werden darf, setzt sich aus drei unvertretbaren Überlegungen zusammen. Erstens eignen sich  ...
Tilo Wesche, 2011
8
Schuld und kommunikative Freiheit: Studien zur personalen ...
aus beiden Perspektiven, derjenigen des Angehörigen ebenso wie derjenigen des unvertretbar Einzelnen, gemeinsam mit allen anderen aus Gründen geteilt werden können. Bei der strafrechtlichen Zurechnung verhält es sich nur insofern  ...
Klaus Günther, 2005
9
Tätigkeit und Erfüllung: protestantische Ethik im Umbruch ...
(W. Belitz 2003, 205) Vgl. F. Kambari ei. 1994. Problematisch ist dabei, dass Kambartel letztlich ohne weitere Begründung einfach setzt, was er für individuell unvertretbar hält. " Vgl. A. Krebs 2000. Krebs argumentiert von der .Frage nach der ...
Torsten Meireis, 2008
10
Wörterbuch der Logotherapie und Existenzanalyse von Viktor ...
Jeder ist auf seine eigene Weise unvollkommen und einseitig, und damit zugleich unersetzlich, unvertretbar, unaustauschbar. Aber der Wert der Einzigartigkeit liegt nicht in der Einzigartigkeit selbst, sondern in der Einzigartigkeit für die ...
Karlheinz Biller, Maria de Lourdes Stiegeler, 2008

«UNVERTRETBAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve unvertretbar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rockhausen benötigt einen größeren Löschwasser-Vorrat
Der ist undicht und ließe sich nur mit unvertretbar hohem Aufwand sanieren. "Es gibt keinen Planer, der da mitgeht", so der Bürgermeister. Deshalb soll der ... «Thüringer Allgemeine, Oca 17»
2
Genossen verkaufen Wohnblock an Konzern
Aufgrund des unvertretbar hohen Kostenaufwands, vor allem für die Lärmberuhigung des Wohnungsbestandes und des Quartiers, sahen wir uns hier in der ... «Hamburger Abendblatt, Oca 17»
3
Wien klagt Bund: Au-pair illegal ins Land gelassen
... wirklich alle Risken umfassender privater Versicherungsschutz sei unerschwinglich, die positive Entscheidung der Bezirkshauptmannschaft nicht unvertretbar. «DiePresse.com, Oca 17»
4
Weiterer Milliardenverlust aus Schiffskrediten
In einer Mitteilung des Hamburger Senats heißt es dazu aber: "Ein schneller Abverkauf von Schiffen würde aufgrund der aktuellen Marktlage nur mit unvertretbar ... «Hamburger Abendblatt, Oca 17»
5
Allgemeinverbindlicherklärung von Tarifverträgen – und das ...
Nicht tarifgebundenen Arbeitgebern entstehen dadurch keine so großen Nachteile, dass die Entscheidung des Arbeitsministers schlechthin unvertretbar oder ... «Rechtslupe, Oca 17»
6
Lust und Last der Smartphone-Nutzung
Den Wert körperlicher und psychischer Gegenwart könnte aber eine Kirche, die sich selber als Ur-Sakrament und ihre Vollzüge als unvertretbar leiblich versteht, ... «katholisch.de, Oca 17»
7
Missbraucht als Versuchskaninchen
... sauber abschichten lassen. Was heute als ethisch völlig unvertretbar erscheint, war möglicherweise vor Jahrzehnten legal und wurde erst später hinterfragt. «Westfalenpost, Oca 17»
8
Kabinenpersonal bei British Airways will streiken
«Im Flugbetrieb sind solche Gehaltssätze nicht nur unvertretbar, sondern auch ein Sicherheitsrisiko», so Smith. Die Gewerkschaft fordere British Airways auf, ein ... «Aero.de, Ara 16»
9
WAZ: Ein Abbild europäischer Selbstlähmung - Kommentar von ...
... multiple Probleme: eine Bankenkrise, unvertretbar hohe Staatsschulden, die Wachstum auf Pump verbieten, eine jeden Mut raubende Jugendarbeitslosigkeit ... «FinanzNachrichten.de, Ara 16»
10
BFH zu Grenzen der Pflicht zur Vorlage von Rechtsfragen an den ...
Unvertretbar gehandhabt wird Art. 267 AEUV in diesen Fällen nur dann, wenn das Fachgericht ohne sachlich einleuchtende Begründung eine von vornherein ... «DATEV eG, Kas 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. unvertretbar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/unvertretbar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR