İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Unverständnis" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE UNVERSTÄNDNIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Unverständnis  [Ụnverständnis ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNVERSTÄNDNIS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UNVERSTÄNDNIS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Unverständnis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

anlayışsızlık

Unverständnis

Yanlış anlama, ele alınan bir kişiyle veya diğer kişiyle ilgilenen bir kişiyle iletilen bir konunun tartışılmasında ortaya çıkabilecek bir tutumdur. Bir tercüman, anlam ve / veya anlamda yanlış yorumlanamaz veya yanlış yorumlanamaz. Unverständnis stellt eine Haltung dar, die in der Auseinandersetzung mit etwas Mitgeteiltem bei einer adressierten bzw. sich mit dem Mitgeteilten auseinandersetzenden Person auftreten kann. Dabei kann ein Interpretandum nach Bedeutung und/oder Sinn nicht oder nur fehlerhaft interpretiert werden.

Almanca sözlükte Unverständnis sözcüğünün tanımı

Anlayış eksikliği Anlaşılmazlık örneği. fehlendes VerständnisBeispielauf Unverständnis stoßen.
Almanca sözlükte «Unverständnis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UNVERSTÄNDNIS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Aktionsbündnis
Aktio̲nsbündnis
Bündnis
Bụ̈ndnis 
Defensivbündnis
Defensi̲vbündnis
Demokratieverständnis
Demokrati̲e̲verständnis [demokraˈtiːfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Eingeständnis
E̲i̲ngeständnis [ˈa͜inɡəʃtɛntnɪs]
Einverständnis
E̲i̲nverständnis 
Geständnis
Gestạ̈ndnis 
Kunstverständnis
Kụnstverständnis [ˈkʊnstfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Liebesgeständnis
Li̲e̲besgeständnis [ˈliːbəsɡəʃtɛntnɪs]
Linksbündnis
Lịnksbündnis
Militärbündnis
Militä̲rbündnis [miliˈtɛːɐ̯bʏntnɪs]
Missverständnis
Mịssverständnis 
Mitte-links-Bündnis
Mịtte-lịnks-Bündnis
Mitte-rechts-Bündnis
Mịtte-rẹchts-Bündnis
Regierungsbündnis
Regi̲e̲rungsbündnis [reˈɡiːrʊŋsbʏntnɪs]
Schuldeingeständnis
Schụldeingeständnis
Selbstverständnis
Sẹlbstverständnis 
Verständnis
Verstạ̈ndnis 
Weltverständnis
Wẹltverständnis [ˈvɛltfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Zugeständnis
Zu̲geständnis 

UNVERSTÄNDNIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Unversehrtheit
unversiegbar
unversieglich
unversöhnbar
unversöhnlich
Unversöhnlichkeit
unversorgt
Unverstand
unverstanden
unverständig
Unverständigkeit
unverständlich
unverständlicherweise
Unverständlichkeit
unverstellt
unversteuert
unversucht
unverträglich
Unverträglichkeit
Unverträglichkeitsreaktion

UNVERSTÄNDNIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Amtsverständnis
Angriffsbündnis
Dreierbündnis
Dreikaiserbündnis
Ehebündnis
Freundschaftsbündnis
Kampfbündnis
Offensivbündnis
Oppositionsbündnis
Politikverständnis
Sachverständnis
Schuldgeständnis
Schutz-und-Trutz-Bündnis
Schutzbündnis
Staatenbündnis
Teilgeständnis
Verteidigungsbündnis
Vorverständnis
Wahlbündnis
Zweckbündnis

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Unverständnis sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «UNVERSTÄNDNIS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Unverständnis» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Unverständnis sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Unverständnis» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UNVERSTÄNDNIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Unverständnis sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Unverständnis sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Unverständnis» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

缺乏了解
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

falta de comprensión
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

lack of understanding
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

समझ की कमी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

عدم فهم
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

отсутствие понимания
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

falta de compreensão
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বোঝার অভাব
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

incompréhension
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kurangnya pemahaman
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Unverständnis
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

理解の欠如
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

몰이해
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

lack saka pangerten
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thiếu hiểu biết
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

புரிதல் இல்லாமை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

समजून अभाव
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

anlayışsızlık
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

mancanza di comprensione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

brak zrozumienia
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

відсутність розуміння
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

lipsa de înțelegere
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

έλλειψη κατανόησης
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

´n gebrek aan begrip
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

brist på förståelse
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

mangel på forståelse
5 milyon kişi konuşur

Unverständnis sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNVERSTÄNDNIS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «Unverständnis» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Unverständnis sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Unverständnis» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UNVERSTÄNDNIS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Unverständnis» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Unverständnis» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Unverständnis sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «UNVERSTÄNDNIS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Unverständnis sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Josef Hofmiller
Unter Unverständnis zu leiden, ist schon ein Zugeständnis an die Zeit.
2
Traugott Giesen
Fröhliches Unverständnis kann manchmal besser trösten als tiefes Mitleid.
3
Ludwig Feuerbach
Mäkeln und Tadeln ist bei vielen ein Trost für Unverständnis.
4
Gustave Flaubert
Übermaß von Kritik zeugt von Unverständnis.

«UNVERSTÄNDNIS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Unverständnis sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Unverständnis ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Enzensberger und die Mathematik. Zwischen Faszination und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: gut, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg, Veranstaltung: Hans Magnus Enzensberger - Lyrik, Epik, Essayistik, 10 Quellen im ...
Jan Hendrik Schmidt, 2007
2
Die Christliche China-Mission Im 17. Jahrhundert: ...
Die Missionare waren nach China gegangen, um Andersdenkende zu bekehren.
Wenchao Li, 2000
3
Der Glaube an die Auferstehung Jesu stößt immer wieder auf ...
[...] Der Verfasser dieses Gedichtes spricht hier ziemlich schonungslos ein Tabuthema an.
Andrea Adam, 2005
4
Wer bin ich und was will ich wirklich?: Mit dem ...
»GEGENSEITIGES UNVERSTÄNDNIS« istTeil unseres Alltags.Auch wenn einige Beispieleeher amüsant sind, kann gegenseitiges Unverständnis eine ernste Angelegenheit sein. Immer wieder entstehen daraus Kulturkriege, aber selbst ...
Steven Reiss, 2009
5
Verstehen als Zwiesprache: hermeneutische Entwürfe in ...
tätsanspruch der Verstehbarkeit" zu desillusionieren und destruieren395, derzufolge das Subjekt vermeint, Herr oder Herrin über die Texte werden zu können: „Unser Unverständnis gegenüber der Botschaft des Neuen Testaments und ...
Ricarda Sohns, 2003
6
Studien zum Markusevangelium: zur Gattung, Chronologie, ...
Die Unterscheidung von Unverständnis in Bezug auf die Botschaft oder auf das Wesen Jesu wird dadurch relativiert. Sie ist zwar sachlich möglich, wird aber von Markus nicht bewußt durchgeführt. Auch nach dem Petrusbekenntnis kann von ...
Folkert Fendler, 1991
7
Begriffskonflikte in Der Internationalen Politik: Zur Logik ...
Die von Kuhn zuletzt beschriebene Form von Unverständnis, und zwar das Gefühl, dass man an die Grenze seiner Empathiefähigkeit stößt und die Denkweise des Anderen einem völlig fremd ist, kann in dem Paradigmenstreit zwischen den ...
Christina Ruta, 2012
8
Das Menschenbild nach dem Johannesevangelium: Grundlagen ...
Wurde der Begriff Unverständnis als Gegenbegriff zum Terminus Mißverständnis gebildet, um zu verdeutlichen, daß das Nichtverstehen der Jünger offensichtlich ein anderes ist als das der Juden, so wirft der Begriff bei genauerer Betrachtung  ...
Christina Urban, 2001
9
Von Gott verlassen?: das Markusevangelium als ...
Doch das hat nichts mit dem zweifellos positiv zu bewertenden Bekenntnis zu tun , sondern zeigt an, dass es Wesentliches noch offen lässt und dass in einer weiteren Phase ein anderes, massives Unverständnis der Jünger zu klären ist.
Wolfgang Fritzen, 2008
10
Das Evangelium nach Johannes: Teilband 1: Johannes 1 - 12 ; ...
Ins Fließen geraten die Grenzen zwischen Mißverständnis und Unverständnis vollends in 4,31–34. Dort reagieren die Jünger in der Weise des Mißverständnisses, wie es sonst den Juden zugeschrieben wird, und von einem schließlichen ...
Christian Dietzfelbinger, Hans Heinrich Schmid, Hans Weder, 2004

«UNVERSTÄNDNIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Unverständnis teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Höcke reagiert mit Unverständnis auf Kritik an Äußerungen zu ...
Der Thüringer AfD-Chef Höcke hat mit Unverständnis auf die massive Kritik an seinen Äußerungen zum Berliner Holocaustmahnmal reagiert. Die "immense ... «Yahoo Nachrichten Deutschland, Oca 17»
2
Unverständnis über Steuerdumping-Drohung aus London
Deutsche Politiker haben mit Unverständnis darauf reagiert, dass die britische Regierung mit Blick auf die Brexit-Verhandlungen eine Änderung ihres ... «Deutschlandfunk, Oca 17»
3
Nach Trumps Rundumschlag: Unverständnis und Zurückhaltung in ...
Auf die Äußerungen des designierten US-Präsidenten haben Spitzenpolitiker in Europa mit Irritation, Unverständnis und Sorge über die künftige ... «euronews, Oca 17»
4
Blaue Karte sorgt für Unverständnis
Jever/Bissendorf. Es bleibt dabei: Die beiden Landkreisrivalen HSG Grüppenbühren/Bookholzberg und TS Hoykenkamp geben sich derzeit im Titelrennen der ... «WESER-KURIER online, Oca 17»
5
Entsetzen, Staunen und Unverständnis über Trump
Donald Trumps erste Pressekonferenz sorgte bei Politikern für Entsetzen. Doch bei Anhängern kommen seine Pöbeleien gut an. Amerika-Kenner versuchen ... «DIE WELT, Oca 17»
6
Polizeikader reagieren mit Unverständnis
In Malters hatte sich eine Frau in einem Wohnhaus verschanzt. Beim Stürmen des Hauses durch die Polizei wurde die Frau tot aufgefunden. | Pius Amrein ... «Luzerner Zeitung, Oca 17»
7
Forderungen sorgen für Unverständnis
VOGELSBERGKREIS - (bl). Auf Unverständnis seitens des Kreisbauernverbandes Vogelsberg sind Forderungen des Umweltbundesamtes gestoßen, die ... «Oberhessische Zeitung, Oca 17»
8
Unverständnis beim FCK für Korkut
Kaiserslautern - Sportdirektor Uwe Stöver hat sein Unverständnis und seine Enttäuschung über den Rücktritt von Trainer Tayfun Korkut beim 1. «DIE WELT, Ara 16»
9
Unverständnis bei den Grünen - Rasanter Wandel von Mooser ...
... Birgit Mooser-Niefanger zur Freisinger Mitte folgt der Ärger: "Die Grünen im Landkreis haben mit großem Unverständnis den Austritt von Mooser-Niefanger zur ... «Süddeutsche.de, Ara 16»
10
Auswärtiges Amt: Unverständnis über Weihnachtsverbot
Im Auswärtigen Amt ist das Weihnachts-Verbot an einer von Deutschland geförderten Schule in der Türkei auf Unverständnis gestoßen. „Wir verstehen die ... «Mitteldeutsche Zeitung, Ara 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Unverständnis [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/unverstandnis>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z