İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Unverträglichkeit" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE UNVERTRÄGLICHKEIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Unverträglichkeit  Ụnverträglichkeit, auch: […ˈtrɛːk…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNVERTRÄGLICHKEIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UNVERTRÄGLICHKEIT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Unverträglichkeit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Unverträglichkeit sözcüğünün tanımı

uyuşmazlık; Bir maddenin uyumsuzluğuna duyarlılık. das Unverträglichsein ; Empfindlichkeit gegen eine Substanz Unvereinbarkeit.

Almanca sözlükte «Unverträglichkeit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UNVERTRÄGLICHKEIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

UNVERTRÄGLICHKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Unverstand
unverstanden
unverständig
Unverständigkeit
unverständlich
unverständlicherweise
Unverständlichkeit
Unverständnis
unverstellt
unversteuert
unversucht
unverträglich
Unverträglichkeitsreaktion
unvertraut
unvertretbar
unverwandt
unverwechselbar
Unverwechselbarkeit

UNVERTRÄGLICHKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Unverträglichkeit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Unverträglichkeit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UNVERTRÄGLICHKEIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Unverträglichkeit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Unverträglichkeit sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Unverträglichkeit» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

不耐症
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

intolerancia
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

intolerance
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

असहिष्णुता
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تعصب
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

непереносимость
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

intolerância
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অক্ষমা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

intolérance
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

intoleransi
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Unverträglichkeit
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

不寛容
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

편협
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

intolerance
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

không khoan dung
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வெறுப்பின்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

असहिष्णुता
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

hoşgörüsüzlük
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

intolleranza
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

nietolerancja
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

непереносимість
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

intoleranță
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αδιαλλαξία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

onverdraagsaamheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

intolerans
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

intoleranse
5 milyon kişi konuşur

Unverträglichkeit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNVERTRÄGLICHKEIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «Unverträglichkeit» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Unverträglichkeit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Unverträglichkeit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UNVERTRÄGLICHKEIT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Unverträglichkeit» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Unverträglichkeit» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Unverträglichkeit sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «UNVERTRÄGLICHKEIT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Unverträglichkeit sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Friedrich Rückert
Bei Unverträglichkeit gedeiht kein Feuer im Haus: Der eine bläst es an, der andre bläst es aus.
2
Pavel Kosorin
Einen Mangel an Identität kann man nur durch einen Überfluß an Unverträglichkeit kompensieren.

«UNVERTRÄGLICHKEIT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Unverträglichkeit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Unverträglichkeit ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fruktose-Unverträglichkeit
Bei Betroffenen löst Fruktose unangenehme Beschwerden wie Bauchkrämpfe, Übelkeit oder Durchfall aus. Dieser Ratgeber informiert über die Ursachen der Fruktose-Unverträglichkeit und den richtigen Umgang mit der Erkrankung.
Doris Fritzsche, 2011
2
Laktoseintoleranz - Ursachen und Wirkungen der Unverträglichkeit
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: 2,7, Universitat Flensburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Leider ist die Laktoseintoleranz speziell in Deutschland ein noch nicht sehr weit erforschtes ...
Kim Busch, 2009
3
Über die Verträglichkeit und Unverträglichkeit von ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Theologie - Didaktik, Religionspadagogik, Note: 1.0, Katholische Fachhochschule Freiburg im Breisgau, 49 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Eine Auseinandersetzung ...
Klaus Itta, 2007
4
Kurz und klar: Oligosaccharid-Unverträglichkeit
Inhalt Oligosaccharid-Unverträglichkeit – was ist das?....7 Was ist eine Unverträglichkeit?.........................8 Was sind ... 13 Symptome einer Oligosaccharid -Unverträglichkeit...... ... 17 Zusammenhang mit der Fruchtzucker- Unverträglichkeit.
Doris Paas, 2014
5
Wenn gesundes Essen dick macht: Abnehmen trotz ...
Mit Hilfe der namhaften Gesundheitsexpertin, Lyn-Genet Recitas, werden Sie zu ihrem eigenen „Körperflüsterer“. Ein 20-Tage-Plan zur nachhaltigen Ernährungsumstellung mit zahlreichen Rezepten.
Lyn-Genet Recitas, 2014
6
Allergiediagnose, Allergietherapie
2 Grundlagen 2,1 Unverträglichkeit Unverträglichkeit f. Allergie (Kap. 2.2) 2. Intoleranz (Kap. 2.4) 3. Enzymdefekte 4. Nebenwirkung, Toxizität 5. Psychogene Symptome Unverträglichkeit ist ein Überbegriff, man kann 5 pathogenetische ...
Axel Trautmann, 2006
7
Stroke unit manual: 30 Tabellen
H Pragmatisches Vorgehen: Besondere Situationen in der Sekundärprävention Unverträglichkeit von ASS: - Bei gastraler Unverträglichkeit: Therapie mit Clopidogrel 1 x 75 mg/d. Bei ischämischem Schlaganfall gibt es keine Sicherheitsdaten ...
Hans-Christoph Diener, 2005
8
Backen und Kochen wie die Dinkelhexe
Getreide-Allergie. und. -Unverträglichkeit. Die Weizen-Allergie ist neben der Hafer-, Roggen- und Gerste-Allergie die bekannteste und am meisten verbreitete Allergie gegen Getreide. Die Auslöser und Symptome sind ähnlich wie die ...
Renate Hörig, 2010
9
Das Laktose-Intoleranz Buch: alles, was Sie über die ...
alles, was Sie über die Milchzucker-Unverträglichkeit wissen möchten Doris Paas. 16. STABILISIERUNG. DES SEELISCHEN. GLEICHGEWICHTES. Thorwald Dethlefsen und Rüdiger Dahlke beschreiben in ihrem Buch »Krankheit als Weg«, ...
Doris Paas, 2007
10
Richtig essen und trinken bei Milchzuckerunverträglichkeit ...
Laktoseintoleranz / Milchzuckerunvertäglichkeit In Deutschland leiden circa 10 Millionen Menschen an einer Milchzucker-Unverträglichkeit.
Sven-David Müller, 2012

«UNVERTRÄGLICHKEIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Unverträglichkeit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Unverträglichkeit von Sorbit
Anders als z.B. bei der Zöliakie (Unverträglichkeit von Gluten) kommt es durch Sorbit zu keinen organischen Schädigungen. Krankheiten werden nicht ausgelöst ... «nachrichten.at, Ara 16»
2
Lebensmittel-Unverträglichkeit: Nutzlose Selbsttests
Rund um das Thema Lebensmittelallergien und -Unverträglichkeiten herrscht eine regelrechte Hysterie. Viele Menschen sind überzeugt davon, dass ihr Körper ... «derStandard.at, Ara 16»
3
Ernährung: Fragwürdige Selbsttests für Unverträglichkeiten
Es klingt simpel: Mit einem Pieks, drei Tropfen Blut und einer Laboruntersuchung sollen Unverträglichkeiten auf zahlreiche Nahrungsmittel festgestellt werden ... «Profil.at, Eyl 16»
4
Laktoseintoleranz Das unterscheidet Allergien von Unverträglichkeiten
Morgens eine große Tasse Milchkaffee, mittags Nudeln mit Sahnesoße und abends ein Becher Milch - Milchprodukte gehören für viele Menschen zum täglichen ... «Berliner Zeitung, Haz 16»
5
Angst vorm Essen: Das Geschäft mit der Unverträglichkeit
Abhilfe versprechen spezielle Antikörper-Tests, sogenannte IgG-Tests. Mit denen lassen sich Unverträglichkeiten angeblich aufspüren. Ärzte jedoch warnen. «Daserste, May 16»
6
kiweno weist Kritik um Testverfahren für Unverträglichkeit zurück
IgG4-Test: Einzigartiges Verfahren, das auf Unverträglichkeiten hinweist und auch von Ärzten angewandt wird. Mangelernährung durch ... «APA OTS, Nis 16»
7
Sulfit-Unverträglichkeit: „Alesto Superfruits“ zurückgerufen
Aus diesem Grund sei das Produkt für Personen mit einer Sulfit-Unverträglichkeit "nicht geeignet". Aufgrund der möglichen Unverträglichkeitsreaktionen durch ... «Berliner Morgenpost, Mar 16»
8
Gluten im Hafer: Vorsicht bei Unverträglichkeit und Zöliakie
Hafer besitzt viel Eiweiß und gilt daher im Grunde als sehr gesundes Getreide. Menschen, die an Zöliakie, also an einer Glutenunverträglichkeit leiden, müssen ... «t-online.de, Ara 15»
9
Milchzucker-Unverträglichkeit: Helfen Laktase-Kapseln?
Verdauungsprobleme durch Milchprodukte? Hilfe verspricht das Milchzucker-spaltende Eiweiß Laktase. Ob es hilft, ist jedoch unklar. «Medizin-Transparent.at, Eki 15»
10
Viel mehr Kinder als gedacht vertragen kein Gluten
Müssen sie doch wegen der Unverträglichkeit ihres Dünndarms mit dem Ge...treide-Eiweiß Gluten auf Pizza und Pasta, Kuchen und Kekse verzichten, meist ein ... «DIE WELT, Eyl 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Unverträglichkeit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/unvertraglichkeit>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z