İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Urbild" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

URBILD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

nach griechisch archétypon, ↑Archetyp.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE URBILD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Urbild  [U̲rbild] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URBILD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

URBILD SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Urbild» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Urbild sözcüğünün tanımı

gerçek bir model, ki bu bir üreme, sanatsal bir temsili ideal, karakteristik rol modeli, özet. bir çoğaltımın altında yatan gerçek rol modeli, örneğin sanatsal bir temsil, örneğin Shakespeare'in figürlerinin arketipleri. tatsächliches Vorbild, das einer Wiedergabe, einer künstlerischen Darstellung zugrunde liegt ideales, charakteristisches Vorbild, Inbegriff. tatsächliches Vorbild, das einer Wiedergabe, einer künstlerischen Darstellung zugrunde liegtBeispieldie Urbilder der Gestalten Shakespeares.

Almanca sözlükte «Urbild» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

URBILD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Altarbild
Alta̲rbild [alˈtaːɐ̯bɪlt]
Architekturbild
Architektu̲rbild [arçitɛkˈtuːɐ̯bɪlt]
Charakterbild
Charạkterbild [kaˈraktɐbɪlt]
Colorbild
Colo̲rbild [koˈloːɐ̯…] 
Computerbild
Computerbild
Fensterbild
Fẹnsterbild
Götterbild
Gọ̈tterbild
Hörbild
Hö̲rbild
Jammerbild
Jạmmerbild
Kinderbild
Kịnderbild [ˈkɪndɐbɪlt]
Marmorbild
Mạrmorbild [ˈmarmoːɐ̯bɪlt]
Miniaturbild
Miniatu̲rbild
Musterbild
Mụsterbild
Sucherbild
Su̲cherbild
Tierbild
Ti̲e̲rbild [ˈtiːɐ̯bɪlt]
Vaterbild
Va̲terbild [ˈfaːtɐbɪlt]
Vesperbild
Vẹsperbild
Vexierbild
Vexi̲e̲rbild
Vorbild
Vo̲rbild 
Zerrbild
Zẹrrbild [ˈt͜sɛrbɪlt]

URBILD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Urbanisierung
Urbanistik
urbanistisch
Urbanität
urbar
urbar machen
urbarial
urbarisieren
Urbarisierung
Urbarium
Urbarmachung
Urbedeutung
Urbeginn
Urbestandteil
Urbevölkerung
Urbewohner
Urbewohnerin
urbi et orbi
urbildlich
Urbs aeterna

URBILD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abbild
Blutbild
Bühnenbild
Erlöserbild
Erscheinungsbild
Farbbild
Geisterbild
Gruppenbild
Hitlerbild
Landschaftsbild
Leitbild
Mutterbild
Profilbild
Renderbild
Schauerbild
Speicherbild
Titelbild
Täterbild
Vollbild
Weltbild

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Urbild sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «URBILD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Urbild» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Urbild sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Urbild» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

URBILD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Urbild sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Urbild sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Urbild» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

原型
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

arquetipo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

archetype
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

मूलरूप आदर्श
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

النموذج الأصلي
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

образец
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

arquétipo
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

আদিরূপ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

archétype
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pola asas
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Urbild
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

典型
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

원형
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

archetype
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

khuôn mẫu
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

முன்மாதிரி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

ज्यावरून प्रती केल्या जातात असा मूळ नमुना
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

prototip
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

archetipo
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

archetyp
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

зразок
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

arhetip
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αρχέτυπο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

argetipe
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

arketyp
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

arketypen
5 milyon kişi konuşur

Urbild sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«URBILD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «Urbild» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Urbild sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Urbild» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«URBILD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Urbild» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Urbild» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Urbild sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «URBILD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Urbild sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Johannes Kepler
Die Mathematik ist das Urbild der Schönheit der Welt.
2
Johannes von Tepl
Der Ackermann: Aller Seuchen bist du ein helfender Arzt. / Meister der Meister, der Schöpfung alleiniger Vater. / Gegenwärtig liegen vor deinem Blick alle Wege und Ziele, / Urbild der Bilder, alles Tauglichen Grundbau, / Der Reinheit der Gönner. / Du hassest den Unflat, lohnest das Edle. / Rechter Richter, du allein, du Einer, / Aus dessen Quellbereich nichts in der Welt / Jemals entrinnen kann, / Erhöre mich!
3
August Wilhelm von Schlegel
Das Urbild der Vollkommenheit muß dem Geiste des Kritikers inne wohnen, sonst fehlt ihm ein zuverlässiger Maßstab für die Arten und Grade der Annäherung.
4
Alfred Edmund Brehm
Die niedliche Eidechse, welche wohl jedem meiner Leser aus eigener Anschauung bekannt sein dürfte, kann als Urbild aller Echsen gelten.
5
Stendhal
Das Urbild und die Heimat wahrer Liebe ist in den schwärzlichen Zelten der arabischen Beduinen zu suchen.
6
Friedrich Hölderlin
Wir haben in uns ein Urbild alles Schönen, dem kein einzelner gleicht. Vor diesem wird der echt vortreffliche Mensch sich beugen und die Demut lernen, die er in der Welt verlernt.
7
Blaise Pascal
Jeder trägt in sich das Urbild der Schönheit, deren Abbild er in der großen Welt sucht.
8
Jean Paul
Alle Mittel und Künste der Erziehung werden erst durch das Ideal bzw. das Urbild bestimmt.
9
Blaise Pascal
Jeder trägt in sich das Urbild der Schönheit, dessen Abbild er in der großen Welt sucht.
10
Oscar Wilde
Die Zigarette ist das vollendete Urbild des Genusses: Sie ist köstlich und läßt uns unbefriedigt.

«URBILD» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Urbild sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Urbild ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Urbild und Abbild: der Mensch und die mythische Welt : ...
selbst zum Gegenstand der Erkenntnis macht und sich selbst als«imago dei» entdeckt, und schließlich in dem höchsten geistigen Akt, in dem die «mens», getrieben durch ihre Liebe zu Gott, sich ihrem göttlichen Urbild selbst zuwendet.
Ernst Benz, 1974
2
Maria - Mutter und Urbild der Kirche: Die Stellung Mariens ...
" Diese Arbeit tragt den Titel Maria - Mutter und Urbild der Kirche." Es soll hier herausgearbeitet werden, welche Stellung Maria in den Kirchen und Glaubensgemeinschaften der Okumene besitzt.
Martin Baier, 2008
3
Christian Rosenkreuz: Urbild und Mysterium der Rosenkreuzer
Auf dieser Basis gestaltet Gerhard Wehr das Wesensbild des mit Rosen und mit dem Andreas-Kreuz signierten Christian Rosenkreuz, der im Begriffe ist, sich auf den Weg zur Heiligen Hochzeit zu machen, - einen Weg, der jedem und jeder offen ...
Gerhard Wehr, 2008
4
Bild und Urbild: Lustspiel in drei Akten
Und der Prinz troß dem Bilde das Urbild im Herzen trägt. 4. Scene. König. Seikendorf. Eversmann.Gundling. Blankenf e e. Evers m. (M). Nur herein meine Herren. Sr. Majeftät erwartet Sie. König. Was fall das? Ev er s m. (leife. auf die Staffelei ...
Emerich Bukovics, 1870
5
Das Urbild des Tartueffe: Lustspiel in fünf Aufzügen
Lustspiel in fünf Aufzügen Karl Gutzkow. Vierter Auftritt. Duboit (tritt rafch mit einem Billet aus dem Zimmer des Minifkeks). Die Voriger.. D u b o i s (nimmt Lefevee bei Seite nnd läßt ihn bedenklich in den Brief cinfehen). » M a t th ie u. Nas ift der ...
Karl Gutzkow, 1851
6
Urbild und fotografischer Blick: Diderot, Chardin und die ...
Betrachtet man den Beginn der Fotografie einmal nicht als den Zeitpunkt ihrer technischen Erfindung, sondern als einen Paradigmenwechsel in der Geschichte der Ästhetik, so wird der epistemologische Umbruch schon um die Mitte des 18.
Annette Geiger, 2004
7
Das Urbild des Tartüffe. Ella Rose; oder Die Rechte des ...
Karl Ferdinand Gutzkow. den Tausenden, die ihnen gehörten, aus den Händen des Betrügers ein Almosen zu entreißen. Gegen gerichtliche Verfolgung hatte er sich durch Clauseln verschanzt, er stieg von Stufe zu Stufe, er steht jetzt — doch  ...
Karl Ferdinand Gutzkow, 1872
8
Fiktion und Wirklichkeit im Roman: der Schlüsselprozess um ...
Kapitel. 7. Urbild,. Abbild. und. Typus. Die Kategorie eines Urbildes und eines Abbildes ist zentraler Bestandteil der Gedankenführung des Bundesgerichtshofs in der „Esra"-Entschei- dung. Wegen der erkennbaren Darstellung der beiden ...
Bernhard v Becker, 2006
9
Philosophie des Zeichens
4. Urbild. -. Abbild. -. Trugbild. Die Semiotik schließt sich dem alten philosophischen Topos an, nach dem das Seiende zu erkennen sein müsse, wenn immer „es" „richtig" bezeichnet werden soll, so daß es von daher wahre und falsche ...
Josef Simon, 1989
10
Mythos und Mythologie in der Literatur des 19. Jahrhunderts
Das. Urbild. der. Mutter. in. Hauptmanns. naturalistischem. Frühwerk. Daß ein gut Teil von Gerhart Hauptmanns Lebenswerk im Zeichen des Mythos stand, ist eine Tatsache, die, oftmals und hinlänglich beschrieben, keiner weiteren ...
Helmut Koopmann, 1979

«URBILD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Urbild teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
70 Jahre SPIEGEL: Interview mit Hildegard Neef, erste Frau in der ...
Das war das Urbild des SPIEGEL. SPIEGEL-Quiz "7 mal 10". DER SPIEGEL. Was macht die Dose da? Raten Sie sich zum Jubiläum durch 70 Jahre bewegte ... «SPIEGEL ONLINE, Oca 17»
2
„Don Giovanni” in der Oper Bonn: Urbild des Verführers
Kein Zweifel: Im „Don Giovanni“ geht es nicht nur um individuelle Unmoral und deren Bestrafung. Wie im „Figaro“ wird auch hier am Vorabend der ... «Epoch Times, Ara 16»
3
Ärger über Bergbau-Symbol
Die Norm umfasst ein schwarzes Urbild, bei dem Schlägel und Eisen schwarz sind und somit nicht erkennbar bleibt, was obenauf liegt. Doch dem Urbild liegt ... «Freie Presse, Ara 16»
4
"Medea.Matrix" bei der Ruhrtriennale - Urbild der Ambivalenz
Medea ist eine der rätselhaftesten Figuren der griechischen Mythologie. Sie ist Priesterin und Zauberin, Liebende und Hassende, Mutter und Kindsmörderin. «Deutschlandfunk, Eyl 16»
5
Mandalas als Urbilder des Lebens
Jochen Niemuth findet mindestens einen doppelten Zugang zu Mandalas. Zum einen sieht er als promovierter Biologe darin das Urbild des Lebens, denn wenn ... «Main-Post, Ağu 16»
6
Bischof ALGEMISSEN zu Mariä Himmelfahrt: „Bild des erlösten ...
„Maria ist das Urbild des erlösten Menschen. An ihr können wir sehen, was Gott durch Jesus Christus mit uns vorhat. Auch von den Getauften gilt, was wir von ... «Osthessen News, Ağu 16»
7
Domfest: Moselschiefer, Würstchen und Satire nach 30 Jahren ...
Aachen. Da ist er wieder, der „Vogel Musserav“, Urbild der Schützenträume seit Kaiser Karls Zeiten, ausgegraben von Kabarettist Wendelin Haverkamp, der ihn ... «Aachener Zeitung, Haz 16»
8
News des Tages: Höxter, Sadiq Khan, Margot Honecker
Für mich und vielleicht auch für andere, die in dieser Hinsicht kindlich geblieben sind, ist dies das Urbild des deutschen Hauses. Bis vorgestern mochte ich ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
9
Nach Brand: Urbild ist wieder zu erkennen
Nach einem verheerenden Brand stand Hoffmanns Hotel in Perleberg kurz vor dem Abriss. Durch eine Notsicherung konnte es jetzt gerettet werden. Das mehr ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Ara 15»
10
Ernst Fuchs: Einer, der am Urbild festhielt
Wien – Seine Karriere begann mit einem Rauswurf. "Wenn sie das machen wollen, dann gehen sie doch lieber einen Stock höher zum Herrn Gütersloh", so soll ... «derStandard.at, Kas 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Urbild [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/urbild>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z