İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Muster" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MUSTER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

spätmittelhochdeutsch muster, mustre < älter italienisch mostra = Ausstellung, zu: mostrare = zeigen, weisen < lateinisch monstrare.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE MUSTER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Muster  [Mụster ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUSTER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MUSTER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Muster» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

model

Muster

Desen genellikle, tekrarlı bir tekrar ya da buna tekabül eden bir eylem yoluna yönelik bir düşünce, tasarım ya da davranışa dayanan sabit bir yapıya atıfta bulunur. Sözcük 15. yüzyılda Latince mōnstrāre'ye "işaret, işaret" işaret eden İtalyan mostra "işaret, sergi, sergi" nden ödünç alındı. Bir model, benzer nesnelerin farklı örneklerinde bulunabilir, böylece desen tanımlandıktan sonra özetlenebilir: taksonomi modellerle ilgilidir, örneğin, bitkiler biyolojik taksonomide morfolojik özelliklere göre düzenlenmiştir. Dahası, bir desen, daha geniş bir bağlamın tekrarı içinde saklanan veya çoğaltılan bir özellik olabilir. Tekrarlar doğada mekansal ve / veya zamansal ya da üreme olabilir. Muster bezeichnet allgemein eine gleichbleibende Struktur, die einer sich wiederholenden Sache zugrunde liegt, bzw. eine zur gleichförmigen Wiederholung bestimmte Denk-, Gestaltungs- oder Verhaltensweise bzw. einen entsprechenden Handlungsablauf. Das Wort wurde im 15. Jahrhundert aus dem italienischen mostra „Zeichen, Schaustellung, Ausstellung“ entlehnt, das auf das lateinische mōnstrāre „zeigen, hinweisen, anweisen“ zurückgeht. Ein Muster kann in verschiedenen Instanzen ähnlicher Objekte vorliegen, sodass diese sich nach Erkennung des Musters zusammenfassen lassen: So beschäftigt sich die Taxonomie mit Mustern, beispielsweise wurden in der biologischen Taxonomie Pflanzen nach morphologischen Merkmalen zusammengestellt. Des Weiteren kann ein Muster ein Merkmal sein, das bei Wiederholungen eines größeren Zusammenhangs erhalten bleibt bzw. reproduziert wird. Die Wiederholungen können räumlicher und/oder zeitlicher Art sein oder auch reproduktiver Art.

Almanca sözlükte Muster sözcüğünün tanımı

Şablon, çizim, sonra bir şeyler yapılırsa, bireysel motiflerin, tekrarlı, düz süslemenin, kağıt, kumaş veya benzeri çizimlerin kombinasyonundan oluşan özel bir şeyle alâkalı, kendi türünün mükemmel, örnek teşkil eden, örnek modelinde bir şey yapılır. küçük parça, bir malın az miktarda olması, burada bütünün doğasını tanıması mümkündür. Bir şeyin çizildiği şablon, imgeBir şey imgesel bir anlamda \u0026 gt; bir desen görevi görür: Anglo-Sakson modeline göre bir yargı sistemi. Vorlage, Zeichnung, nach der etwas hergestellt, gemacht wird etwas in seiner Art Vollkommenes, nachahmenswertes, beispielhaftes Vorbild in Bezug auf etwas Bestimmtes aus der Kombination von einzelnen Motiven bestehende , sich wiederholende, flächige Verzierung, Zeichnung auf Papier, Stoff o. Ä. kleines Stück, kleine Menge einer Ware, an der man die Beschaffenheit des Ganzen erkennen kann. Vorlage, Zeichnung, nach der etwas hergestellt, gemacht wirdBeispieleetwas dient als Muster<in übertragener Bedeutung>: ein Justizwesen nach angelsächsischem Muster.
Almanca sözlükte «Muster» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MUSTER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Auster
A̲u̲ster 
Baluster
Balụster
Blockbuster
[ˈblɔkbastɐ] 
Blumenmuster
Blu̲menmuster [ˈbluːmənmʊstɐ]
Cluster
[ˈklastɐ]  , englisch: [ˈklʌstə]
Filibuster
Filibụster [filiˈbʊstɐ] 
Gebrauchsmuster
Gebra̲u̲chsmuster [ɡəˈbra͜uxsmʊstɐ]
Geschmacksmuster
Geschmạcksmuster
Karomuster
Ka̲romuster [ˈkaːromʊstɐ]
Liguster
Ligụster
Luster
Lụster 
Schnittmuster
Schnịttmuster
Schuster
Schu̲ster 
Stoffmuster
Stọffmuster
Streifenmuster
Stre̲i̲fenmuster [ˈʃtra͜ifn̩mʊstɐ]
Strickmuster
Strịckmuster
Verhaltensmuster
Verhạltensmuster [fɛɐ̯ˈhaltn̩smʊstɐ]
Zopfmuster
Zọpfmuster [ˈt͜sɔp͜fmʊstɐ]
Zwiebelmuster
Zwi̲e̲belmuster [ˈt͜sviːbl̩mʊstɐ]
duster
du̲ster

MUSTER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Mustang
Musterband
Musterbeispiel
Musterbetrieb
Musterbeutel
Musterbild
Musterbrief
Musterbuch
Musterehe
Musterexemplar
Mustergatte
Mustergattin
mustergültig
Mustergültigkeit
Mustergut
musterhaft
Musterhaftigkeit
Musterkarte
Musterknabe
Musterkoffer

MUSTER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Belegmuster
Denkmuster
Deutungsmuster
Druckmuster
Exzellenzcluster
Fischgrätenmuster
Grundmuster
Hahnentrittmuster
Handlungsmuster
Häkelmuster
Norwegermuster
Pfeffer-und-Salz-Muster
Rautenmuster
Schachbrettmuster
Schottenmuster
Stickmuster
Tapetenmuster
Waffelmuster
illuster
zappenduster

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Muster sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «MUSTER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Muster» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Muster sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Muster» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MUSTER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Muster sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Muster sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Muster» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

模式
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

patrón
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

template
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

पैटर्न
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

نمط
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

шаблон
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

padrão
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

প্যাটার্ন
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

motif
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

corak
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Muster
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

パターン
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

무늬
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

pola
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

mẫu
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

முறை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

नमुना
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

model
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

modello
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wzorzec
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

шаблон
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

model
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πρότυπο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

patroon
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

mönster
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

mønster
5 milyon kişi konuşur

Muster sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MUSTER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «Muster» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Muster sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Muster» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MUSTER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Muster» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Muster» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Muster sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «MUSTER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Muster sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Carlo Levi
Geschichte ist das Muster, das man hinterher ins Chaos webt.
2
David Bohm
Masse stellt ein Phänomen der Verbindung Lichtstrahlen dar, die hin und her pendeln. Sie friert diese sozusagen in ein Muster ein. Damit steht Materie für kondensiertes oder gefrorenes Licht.
3
Emma Thompson
Das Gefühl, das damit verbunden ist etwas zu erreichen, macht süchtig. Menschen, die daran gewöhnt sind etwas zu leisten, finden es immer sehr schwierig mal aus diesem Muster auszuscheren, denn das hält sie am Laufen.
4
G. H. Hardy
Ein Mathematiker erschafft – wie ein Maler oder ein Dichter – Muster. Wenn seine Muster dauerhafter sind, so liegt das daran, dass sie mit Ideen gemacht sind.
5
Johann Gottfried Herder
Wehe unserer Sprache, wenn Fremdwörter ein Muster des Geschmacks würden.
6
Jürgen Habermas
Deshalb heißt Sozialismus vor allem, zu wissen, was man nicht will, wovon man sich befreien will: von einer Lebensform, in der alle Lebensfragen solange umdefiniert werden, bis sie in das Muster abstrakter Arbeit industrieller und gewinnorientierter, bürokratischer und herrschaftsorientierter Prägung hineinpassen.
7
Lord Thomas Babington Macaulay
Wenn es irgend bei einem großen Muster etwas Schadhaftes gibt, so entdecken es die Schmeißfliegen mit nie irrendem Instinkt und stoßen darauf mit raubsüchtigem Entzücken.
8
Lorenz Kellner
Die wahrhaft heilsame Strenge muß von jener Reinheit begleitet sein, die selbst in allem als fleckenloses Muster dasteht. Sie muß mit Wohlwollen vereint sein, welches wie ein milder Quell aus dem schroffen Felsen des Charakter springt. Einer solchen Strenge allein entsproßt die unvergängliche Blume der Treue und Anhänglichkeit.
9
Philip José Farmer
Wenn man kräftig genug war, und sich nicht dem allgemeinen Muster entsprechend verhielt, konnte man fast alles erreichen, was man wollte.
10
Thomas De Quincey
In einem Nu von der Dauer eines Wimpernschlages lebte jedes Muster ihres vergangenen Lebens wieder auf, aber nicht im zeitlichen Nacheinander, sondern als Teil eines großen Synchronismus.

«MUSTER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Muster sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Muster ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Klinische Muster in der Manuellen Therapie: ...
Für das Bilden und Prüfen von Hypothesen ist das Erkennen klinischer Muster eine wesentliche Fertigkeit.
Pieter Westerhuis, Renate Wiesner, 2014
2
Österreichische Muster-AGB: österreichische Muster-AGB mit ...
Mit diesem Werk erhalt der Leser einen in der 2.
Hannes Füreder, Robert Ertl, Frank A. Hammel, 2009
3
Viktorianisches Occhi: Die Muster von Mademoiselle Riego
Fast jeder, der sich f r Occhi interessiert, stolpert fr her oder sp ter ber den Namen Mademoiselle Riego.
Julia Haug, 2009
4
Das Spiel: Muster und Metapher der Mediengesellschaft
Heute kommt dem Spiel im Kontext digitaler Medien als Topos und als Metapher eine neue Bedeutung zu.
Caja Thimm, 2009
5
Muster-Versammlungsstättenverordnung: Organisation von ...
Die MVStättV von 2002 und von 2005 legen dem Betreiber verstärkt ganz bestimmte Pflichten auf.
Kerstin Klode, 2007
6
Muster und Variation: medienlinguistische Perspektiven auf ...
Haeufig wiederkehrende kommunikative Aufgaben werden mit Hilfe konventionalisierter sprachlicher Verfahren geloest.
Martin Luginbühl, Daniel Perrin, 2011
7
Projektmanagement in der Automobilindustrie: effizientes ...
Im Regelfall ist das am Ende eines Prozessschrittes der Fall (z.B. A, B, C-Muster, Anlagen- konzeptfreigabe). Abbildung 2-54 zeigt das Beispiel eines Standard- Phasen- und Meilensteinplanes für einen Systemlieferanten auf Basis der ...
Gerhard Hab, Reinhard Wagner, 2006
8
33 Muster-Vertriebsvereinbarungen
Ernst Schneider / Daniel Roth. Flexible Arbeitszeit/Gleitzeit Gleitzeitregelungen erfreuen sich bei den meisten Beschäftigten aufgrund der erhöhten persönlichen Freiheit großer Beliebtheit. Aber auch für Arbeitgeber bieten sich –je nach ...
Ernst Schneider / Daniel Roth
9
Beyträge zu der Pastoral-Theologie, od. Regeln u. Muster für ...
Johann Friedrich Jacobi. (Jin $«м gratfbc / »е1ф« bai CaíHel »on bet Ça* ru&ifation eclefe«, &aben von mit »erlanget/ ba$ |ф einige SDîufler eon » oüfiánbtgern еа(еф*$ти<1фгеп Wefem 25нфе beifügen т5ф<е- Sintere 2lrbeiíen aber (aben ...
Johann Friedrich Jacobi, 1774
10
Muster: Ornament, Struktur und Verhalten
complex patterns are founded on simple rules. Pattern and pattern formationare of new, important significanceas the fundamental principles of systematization and description of very complex processes and phenomena.
‎2012

«MUSTER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Muster teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sparkassen-Widerrufsbelehrungen auf dem Prüfstand: BGH ...
... dem gesetzlich zulässigen Muster verglichen worden. Neben inhaltlichen Veränderungen war es auch zu einigen Veränderungen in der Ansicht gekommen. «anwalt.de, Eki 16»
2
Göring-Eckardt: Thüringen ist Muster für Rot-Rot-Grün in Berlin
Thüringens rot-rot-grüne Regierung kann aus Sicht der grünen Bundestagsfraktionschefin Katrin Göring-Eckardt als Muster für eine künftige Koalition im ... «B.Z. Berlin, Eyl 16»
3
Bullish Engulfing Pattern - Das Muster für Reichtum und Ruhm?
Lässt sich aus dem gestrigen Bullish Engulfing Pattern im DAX Future für heute ein positiver Tag ableiten? Schließlich soll das Muster ein kurzfristiges ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, Eyl 16»
4
Burnout: speziell ausgebildete Ergotherapeuten lösen Muster aus ...
Diese kindlichen Entschlüsse prägen unsere weiteren Verhaltensmuster; diesem Muster folgen wir auch noch als Erwachsene. Und lassen uns später im Beruf ... «Presseportal.de, Eyl 16»
5
Terror in Nizza - "Dieser Anschlag passt in ein Muster"
Aber dieser Anschlag passt in ein Muster hinein, welches die Anschläge des Islamischen Staates sind, und insofern würde es mich nicht wundern, wenn auch ... «Deutschlandfunk, Tem 16»
6
Fashion Week: Muster, Models und die Jeans vom Teufel
Bei Marc Cain waren tropische Muster und eine Vielfalt an Schnitten zu sehen. Die Models trugen Kleider, 7/8-Hosen und Röcke in Rosa, Grün und Pudertönen. «Volksstimme, Haz 16»
7
Lässige Schnitte, florale Muster
"Solche Kleider sind wie eine Leinwand für die verschiedensten Muster und Slogans, die man zum Ausdruck bringen möchte", sagt Fuhrmann. En vogue sind ... «Badische Zeitung, May 16»
8
Primzahlen: Mathematiker entdecken Muster in Primzahlen
Heutige Verschlüsselungsmethoden basieren auf der Vermutung, dass die Anordnung von Primzahlen rein zufällig ist. Zwei Mathematiker haben jetzt jedoch ... «FOCUS Online, Mar 16»
9
Wie kommt das Muster in den Fußball-Rasen?
Die Schnitthöhe ist millimetergenau geregelt. Für das perfekte Grün setzen Bundesliga-Clubs fahrbare Solarien ein. Über kaum ein Thema wird so kontrovers ... «Hannoversche Allgemeine, Şub 16»
10
Silvesternacht: Übergriffe nach Kölner Muster in elf anderen ...
Nach den sexuellen Übergriffen auf Frauen in Köln wurden auch Fälle aus anderen Städten bekannt. Ein interner Bericht des Bundeskriminalamtes offenbart ... «DIE WELT, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Muster [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/muster>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z