Almanca sözlükte "verblöden" sözcüğünün anlamı

VERBLÖDEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch verblœden = einschüchtern.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE VERBLÖDEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

verblöden  [verblö̲den]

VERBLÖDEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte verblöden sözcüğünün tanımı

aptalca, donuklaştı; salakça izlemek aptalca, donuklaştı; "ist" ile aptalca gramer eğitimi.

blöde, stumpfsinnig werden; verdummen verdummen. blöde, stumpfsinnig werden; verdummen GrammatikPerfektbildung mit »ist«.

ALMANCA VERBLÖDEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verblöde

du verblödest

er/sie/es verblödet

wir verblöden

ihr verblödet

sie/Sie verblöden

Präteritum

ich verblödete

du verblödetest

er/sie/es verblödete

wir verblödeten

ihr verblödetet

sie/Sie verblödeten

Futur I

ich werde verblöden

du wirst verblöden

er/sie/es wird verblöden

wir werden verblöden

ihr werdet verblöden

sie/Sie werden verblöden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin verblödet

du bist verblödet

er/sie/es ist verblödet

wir sind verblödet

ihr seid verblödet

sie/Sie sind verblödet

Plusquamperfekt

ich war verblödet

du warst verblödet

er/sie/es war verblödet

wir waren verblödet

ihr wart verblödet

sie/Sie waren verblödet

Futur II

ich werde verblödet sein

du wirst verblödet sein

er/sie/es wird verblödet sein

wir werden verblödet sein

ihr werdet verblödet sein

sie/Sie werden verblödet sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verblöde

du verblödest

er/sie/es verblöde

wir verblöden

ihr verblödet

sie/Sie verblöden

Futur I

ich werde verblöden

du werdest verblöden

er/sie/es werde verblöden

wir werden verblöden

ihr werdet verblöden

sie/Sie werden verblöden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei verblödet

du seiest verblödet

er/sie/es sei verblödet

wir seien verblödet

ihr seiet verblödet

sie/Sie seien verblödet

Futur II

ich werde verblödet sein

du werdest verblödet sein

er/sie/es werde verblödet sein

wir werden verblödet sein

ihr werdet verblödet sein

sie/Sie werden verblödet sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verblödete

du verblödetest

er/sie/es verblödete

wir verblödeten

ihr verblödetet

sie/Sie verblödeten

Futur I

ich würde verblöden

du würdest verblöden

er/sie/es würde verblöden

wir würden verblöden

ihr würdet verblöden

sie/Sie würden verblöden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre verblödet

du wärest verblödet

er/sie/es wäre verblödet

wir wären verblödet

ihr wäret verblödet

sie/Sie wären verblödet

Futur II

ich würde verblödet sein

du würdest verblödet sein

er/sie/es würde verblödet sein

wir würden verblödet sein

ihr würdet verblödet sein

sie/Sie würden verblödet sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verblöden

Infinitiv Perfekt

verblödet sein

Partizip Präsens

verblödend

Partizip Perfekt

verblödet

ALMANCA DİLİNDE «VERBLÖDEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «verblöden» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

verblöden sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

abstumpfen · verdummen · verkalken · versauern

VERBLÖDEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile verblöden sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen verblöden sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «verblöden» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 变成僵尸
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: convertido en un zombi
• Almanca - İngilizce Çevirmen: become a zombie
• Almanca - Hintçe Çevirmen: एक ज़ोंबी बन
• Almanca - Arapça Çevirmen: تصبح غيبوبة
• Almanca - Rusça Çevirmen: стать зомби
• Almanca - Portekizce Çevirmen: se tornar um zumbi
• Almanca - Bengalce Çevirmen: একটি বোকচন্দর পরিণত
• Almanca - Fransızca Çevirmen: devenir un zombie
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: menjadi zombie
• Almanca: verblöden
• Almanca - Japonca Çevirmen: ゾンビになります
• Almanca - Korece Çevirmen: 좀비가 될
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: dadi Zombi
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: trở thành một zombie
• Almanca - Tamil Çevirmen: ஒரு முதலையாக மாற
• Almanca - Marathi Çevirmen: एक स्वतंत्रपणे निर्णय घेण्याची कुवत नसलेला असा मनुष्य झाले
• Almanca - Türkçe Çevirmen: Bir zombi haline
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: diventare uno zombie
• Almanca - Lehçe Çevirmen: stać się zombie
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: стати зомбі
• Almanca - Romence Çevirmen: devenit un zombie
• Almanca - Yunanca Çevirmen: να γίνει ένα ζόμπι
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: ´n zombie
• Almanca - İsveççe Çevirmen: blivit en zombie
• Almanca - Norveççe Çevirmen: bli en zombie

ALMANCA DİLİNDEN «VERBLÖDEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

verblöden sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Angelika Schrobsdorff

Als ich nach Berlin zurückkam und durch die Stadt fuhr, hat mich überrascht, wie die deutsche Sprache mit Anglizismen verhunzt wird. Warum machen die das? Coffee to go! Zeitung to go! Shoppen ohne zu stoppen! So ein Quatsch! Wollen die, dass wir alle verblöden?

2

B. Traven

Aber so brutal und mitleidlos auch Menschen unterdrückt werden, soweit es auch gelingen mag, sie durch Phrasen, durch Schwenken von bunten Fetzen und durch Dröhnen von Pauken und Trommeln zu verblöden, immer und überall wird eine Grenze erreicht, wo weder Gewalt noch Brutalität, noch göttliche Erhabenheit, noch Versprechen, noch Heldenanbetung irgendeinen weiteren Erfolg haben.

«VERBLÖDEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

verblöden sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. verblöden ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Seichtgebiete: Warum wir hemmungslos verblöden

»Ein kluger politischer Kopf.« Frankfurter Rundschau Alle wissen es, keiner schreit auf: Ob falsche Betroffenheit in Talkshows, prollige Vorbilder wie Mario Barth oder Dieter Bohlen, von Supernannys statt von ihren Eltern erzogene Kinder ...

Michael Jürgs, 2009

Berührungen: Lesetexte

Wir wollen dein Gehirn ausschalten. Du wirst verblöden, wenn du so weiter säufst. Hörst du? Verblöden, verblöden, verblöden, ver...” Kurts Stimme wurde immer leiser. Seine Zeit bei Klaus war vorüber und er wurde nun langsam zurückgeholt.

Rolf Höge, 2013

Gründe einer Bildungskatastrophe oder wie wenig Lehrer ...

verblöden!! Titel eines Spiegelbeitrages in der Ausgabe 46 des Jahres 2003 Die folgenden Textstellen sind kommentarlos diesem Beitrag entnommen. Resigniert , überfordert – oder einfach nur faul? Der Berufsstand der Lehrer steckt in der ...

Gerolf Kurowski, 2010

Generation Doof: Wie blöd sind wir eigentlich?

Dieses Buch geht der Frage auf den Grund, wie es wirklich um die Mütter, Väter und Bundeskanzler von morgen steht. Geschrieben haben es zwei Autoren, die mit der Generation Doof per Du sind. Denn es ist ihre eigene.

Stefan Bonner, Anne Weiss, 2010

Jungfern und Junggesellen

Hans Brennert. aux der maffe als Ichwurgerichtsheld und dann ganz untertauchen als firbeitshäueler oder Ztriifling. Rus dem Leben geftrichen! Oder verblöden - langfam verblöden? nur nicht das! [loch halten die fchwachen Fäden, mit denen ...

Hans Brennert, 2013

Pädagogische Revue, herausg. von dr. Mager

nach zu verblöden, allein es gehört bloß ein ganz geringes Nachdenken dazu, um hier auch ohne Komma dag Richtige zu finden. B. 29— 3l lauten bei Wolf: Velker seht hinter äix?«, ein Kolon und tilgt daS Komma deS letzten VerseS. Von ^< ...

Carl W E. Mager, 1856

Zwischenrufe II: Ein satirischer Streifzug durch Politik und ...

Vielleicht verblöden unsere Kinder und verrotten unsere Schulen, weil sie verblöden und verrotten sollen? Angesichts von für sie bedrohlich unvorteilhaften Umständen ist es dann auch immer ganz kurzweilig, mit anzusehen, wie sich unsere ...

Andreas Weise, 2010

Multiversum

Man will uns alle verblöden, die ganze Menschheit wollen sie verblöden. Konsumieren soll sie, nicht mitreden, nicht mitdenken, nicht nachdenken ü- berhaupt. Schön brav sein, den ganzen Quatsch schlucken, den sie uns aufwärmen.

Art Arneburg, 2010

Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...

... wie die Nacht - geistig minderbemittelt - schwer von Begriff I abgeschmackt - hirnlos - lächerlich - unfassbar ' unverdaut I nachlassen ' verblöden - verdummen - verkommen 11.56 Verrückt -> 5.36 Heftigkeit; 9.51 Ungeschickt; 10.5 Erregung;  ...

Franz Dornseiff, 2004

Deutsche Wortbildung in Grundzügen

Der Apfel fault. faulen, reifen erblinden, ergrauen verarmen, verdummen, verblöden, verbürgerlichen abmagern, abstumpfen aufheitern, aufklaren Man kann zwischen einer absoluten und einer relativen Variante des Musters unterscheiden.

Wolfgang Motsch, 2004

«VERBLÖDEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve verblöden teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Ebersberg - Verblödet am Bildschirm

Andere feiern Spitzer für seine Studien-Sammlung, aus der hervor gehen soll, dass Schüler durch Smartphones verblöden. Oder wie Spitzer es in Ebersberg ... «Süddeutsche.de, Eki 16»

Shortlist des Kindle Storyteller Award 2016: Hurra, wir verblöden?

Amazon hat die fünf Titel der Shortlist bekannt gegeben, die in diesem Jahr Aussicht auf den Gewinn des Storyteller Awards für Self-Publisher haben. «literaturcafe.de, Eyl 16»

"Köln 50667"-Akteurin Iris Aschenbrenner hat Angst zu verblöden

Sie sind zu festgelegt auf eine Rolle. Sie wollen sich weiterentwickeln. Es wird Zeit für etwas Neues. Das sind die Standardantworten von Schauspielern, die ... «t-online.de, Haz 16»

"Die Zuschauer verblöden": Eine Frau rechnet öffentlich mit RTL ab

Etwa 50.000 Likes sprechen zumindest dafür, dass viele genervt vom RTL-Programm sind. Die Frau rechnet ab und schreibt: "Die Zuschauer verblöden. «Huffington Post Deutschland, Nis 16»

O!Rasche Darum verblöden Männer heutzutage immer mehr

Beim Versuch, in allen Bereichen zu funktionieren, vernachlässigt der Mann eines immer mehr: sich selbst! Das führt dazu, dass er verblödet. Aber es gibt einen ... «DIE WELT, Mar 16»

Konstantes Interesse an persönlicher Haltung

Wir kämpfen für das Primat des Menschlichen und gegen einen Anpassungszwang auf allen Ebenen, der uns verangsten und verblöden lässt. In gewissen ... «az Aargauer Zeitung, Mar 16»

Der moderne Mann: Verblöden, aber glücklich

Das Training im Fitnessstudio nimmt Herr K. sehr ernst: Dreimal wöchentlich versucht er wenigstens einen Halbmarathon zu laufen. Die Vorteile hat Herr K. «Handelsblatt, Şub 16»

Zwischen Ekel und Begeisterung

Was an RTL mein Herz erwärmt und was mich langsam aber sicher verblöden lässt, erfahrt ihr nur hier. Ein Kommentar von Rebekka Kundt. Was als Alternative ... «Medien Mittweida, Oca 16»

Hurra wir verblöden…

Hurra wir verblöden… : Schule9. Die Klotüren sind abgeschlossen, weil die Spülung nicht funktioniert – wieder einmal. Das Dach ist undicht. Im Flur steht ... «Doro Schreier, Oca 16»

Aufklärung - Gemeinsam trauern, gemeinsam verblöden

Sie wurde scharf dafür angegriffen, als sie darauf bestand, dass "wir auf jeden Fall gemeinsam trauern, aber auf keinen Fall gemeinsam verblöden" sollten. «Süddeutsche.de, Ara 15»