İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "veröden" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VERÖDEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

spätmittelhochdeutsch verœden, althochdeutsch farōdjan = unbewohnt machen.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE VERÖDEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

veröden  [verö̲den] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERÖDEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERÖDEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «veröden» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

bozma

Obliteration

Oblitasyon veya oblitasyon tıbbi bir özelliğidir. Anatomi veya patolojide, damarların, içi boş organların veya vücut boşluklarının kapanması veya kurutulması anlamına gelir. Obliteration beziehungsweise obliterieren ist ein medizinischer Fachausdruck. Er bezeichnet in der Anatomie oder Pathologie das Verschließen oder Veröden von Gefäßen, Hohlorganen oder Körperhöhlen.

Almanca sözlükte veröden sözcüğünün tanımı

donuk, ıssız, uygun enjeksiyonları kapatarak kısır, infertil hale gelir, iltihaplı değişiklikleri tıkarak kapanır. donuk, ıssız GrammatikPerfektbildung with »ist«. öde, menschenleer werden öde, unfruchtbar werden durch entsprechende Injektionen ausschalten, stilllegen sich durch entzündliche Veränderungen verstopfen. öde , menschenleer werdenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.
Almanca sözlükte «veröden» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA VERÖDEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich veröde
du verödest
er/sie/es verödet
wir veröden
ihr verödet
sie/Sie veröden
Präteritum
ich verödete
du verödetest
er/sie/es verödete
wir verödeten
ihr verödetet
sie/Sie verödeten
Futur I
ich werde veröden
du wirst veröden
er/sie/es wird veröden
wir werden veröden
ihr werdet veröden
sie/Sie werden veröden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin verödet
du bist verödet
er/sie/es ist verödet
wir sind verödet
ihr seid verödet
sie/Sie sind verödet
Plusquamperfekt
ich war verödet
du warst verödet
er/sie/es war verödet
wir waren verödet
ihr wart verödet
sie/Sie waren verödet
conjugation
Futur II
ich werde verödet sein
du wirst verödet sein
er/sie/es wird verödet sein
wir werden verödet sein
ihr werdet verödet sein
sie/Sie werden verödet sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich veröde
du verödest
er/sie/es veröde
wir veröden
ihr verödet
sie/Sie veröden
conjugation
Futur I
ich werde veröden
du werdest veröden
er/sie/es werde veröden
wir werden veröden
ihr werdet veröden
sie/Sie werden veröden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei verödet
du seiest verödet
er/sie/es sei verödet
wir seien verödet
ihr seiet verödet
sie/Sie seien verödet
conjugation
Futur II
ich werde verödet sein
du werdest verödet sein
er/sie/es werde verödet sein
wir werden verödet sein
ihr werdet verödet sein
sie/Sie werden verödet sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verödete
du verödetest
er/sie/es verödete
wir verödeten
ihr verödetet
sie/Sie verödeten
conjugation
Futur I
ich würde veröden
du würdest veröden
er/sie/es würde veröden
wir würden veröden
ihr würdet veröden
sie/Sie würden veröden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre verödet
du wärest verödet
er/sie/es wäre verödet
wir wären verödet
ihr wäret verödet
sie/Sie wären verödet
conjugation
Futur II
ich würde verödet sein
du würdest verödet sein
er/sie/es würde verödet sein
wir würden verödet sein
ihr würdet verödet sein
sie/Sie würden verödet sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
veröden
Infinitiv Perfekt
verödet sein
Partizip Präsens
verödend
Partizip Perfekt
verödet

VERÖDEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Boden
Bo̲den 
Eden
E̲den
Laden
La̲den 
Minden
Mịnden
Orden
Ọrden 
anmelden
ạnmelden 
anöden
ạnöden [ˈan|øːdn̩]
baden
ba̲den 
den
de̲n [deːn]
entblöden
entblö̲den
finden
fịnden 
gefunden
gefunden
golden
gọlden 
laden
la̲den 
melden
mẹlden 
schnöden
schnö̲den
senden
sẹnden 
verblöden
verblö̲den
vorhanden
vorhạnden 
öden
ö̲den

VERÖDEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

vernünftigerweise
Vernünftigkeit
Vernünftler
Vernünftlerin
Vernunftmensch
Vernunftschluss
Vernunftwesen
vernunftwidrig
Vernunftwidrigkeit
vernuscheln
vernuten
Vernutung
vernutzen
Verödung
veröffentlichen
Veröffentlichung
Veröffentlichungspflicht
verölen

VERÖDEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aden
Anden
Bodden
Dresden
abmelden
absenden
anwenden
befinden
bilden
downloaden
einverstanden
entscheiden
entschieden
stunden
verbinden
verbunden
versenden
verwenden
werden
worden

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde veröden sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VERÖDEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «veröden» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
veröden sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«veröden» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERÖDEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile veröden sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen veröden sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «veröden» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

变得冷清
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

convertido desierta
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

become deserted
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

छोड़ा हो जाना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

أصبحت مهجورة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

пустеть
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

tornar deserta
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

নির্জন হত্তয়া
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

devenu désert
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

menjadi sunyi
190 milyon kişi konuşur

Almanca

veröden
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

無人島になります
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

황폐하게
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

dadi sepi
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

trở nên vắng vẻ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பெரும்பாலும் ஓடிவிட்டனர்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

निर्जन झाले
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ıssız hale
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

diventare deserta
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

stał opuszczony
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

порожніти
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

devenit pustiu
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ερημωθεί
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

raak verlate
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

bLI OBEBODD
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

bli øde
5 milyon kişi konuşur

veröden sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERÖDEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «veröden» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
veröden sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «veröden» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERÖDEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «veröden» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «veröden» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

veröden sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERÖDEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

veröden sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. veröden ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz
Der Kriegsmann er leget seine Ruder aus mit Muth, Schön Jungfrau sie ringet ihre Händelein in Blut: Tröste die, so da kommen in das heidnische Land, da zu veröden. „Und Kriegsmann, du Lieber, ein Weilchen noch halt ein, Ich sehe meine ...
Joachim Leopold Haupt, Johann Ernst Schmaler, 1841
2
Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz ...: ...
Der Kriegsmann er leget seine Ruder aus mit Muth, Schön Jungfrau sie ringet ihre Händelein in Blut: Tröste die, so da kommen in das heidnische Land, da zu veröden. „Und Kriegsmann, du Lieber, ein Weilchen noch halt ein, Ich sehe meine ...
Leopold Haupt, 1841
3
Diagnostik und Therapie der Krampfadern
So kann man schrittweise von unten nach oben das Bein bandagieren und das nächste obere Venensegment zum Veröden vorbereiten. Koagulieren und Lasern Es ist heute möglich, eine Vene durch einen gezielten thermischen Einfluss ...
Tomas Stritecky, 2004
4
Volkslieder der Schweden: aus der Sammlung Geijer und Afzelius
So werd' ich frei, zu kommen in das heidnische Land, da zu veröden." „„Mehr Hab' ich nicht der Gaule, als ihrer zween. Den einen muß ich brauchen, den andern lassen siehn. Du wirst nicht frei, zu kommen in das heidnische Land, da zu ...
Gottlieb Christian Friedrich Mohnike, 1830
5
Die Vogelschule: Mehr Clickertraining für Papageien, ...
Kralle veröden – mit Blutstiller Wenn eine Kralle verletzt wurde und heftig blutet, kann es sein, dass Sie sie veröden müssen, um allzu großen Blutverlust Ihres Papageis zu verhindern. Normalerweise würden Sie einen Gazetupfer oder ...
Ann Castro, 2009
6
Schwedische Volksharfe mit ... Norränaliedern und Melodien. ...
Sie hängt fo treu an min Sie bietet ihre Kronen *und löfet mich dafhrz Will nicht im Heideulande veröden. Ich habe ja nicht mehre als Güldenkronen zweier Muß ich die eine brauchen. die andre mäßig fer; Mufi wohl im Heidenlande veröden.
J ..... L ..... Studach, 1826
7
Schwedische Volksharfe: mit e. Beil. Norränaliedern und Melodien
Ich sehe sie, die Schwester dort kommt vom Lindenhain, Sie hängt so treu an mir, Sie bietet ihre Kronen und löset mich dafür; Will nicht im Heidenlande veröden. Ich habe ja nicht mehre als Güldenkronen zwev: Muß ich die eine brauchen, die  ...
Jakob Laurenz Studach, 1826
8
Volkslieder der Schweden; aus der Sammlung von Geijer und ...
die verkaufte. Der Kriegsmann er leget feine -Ruder aus mit Muth. Schön Iungfrau fie ringet ihre Händelein in Blut. Tröfte die. fo da kommen foll in das heidnifche Land. da zu veröden. ..und Kriegsmann. du Lieber. ein Weilchen noch halt ein.
Gottlieb Christian Friedrich Mohnike, 1830
9
Archiv für die Geschichte des Niederrheins
H,lle ungedranäe veröden, äie n», äer iüeit al8 äer mauät geäaeu, utl unserem waläe gewnäeu, 8u11en verooirt wesen. 47. Von den nercken mit contrafeiten iseren genrandt. Desßlionen so wai verelcen utl unserem waiät, mit cou- trilleiten  ...
Theodor Joseph Lacomblet, Waldemar Harless, 1860
10
Herbstabende und Winternächte: Bd. Die höfischen Minnesinger ...
Wohl hin in das heidnische Land, da zu veröden. Der Kriegsmann, er leget seine Ruder aus mit Muth: schön Iungfrau sie ringet ihre Händelein in Blut. Gott tröste die, so da kommen soll in das heidnische Land, da zu veröden. „O Kriegsmann ...
Ludwig Ettmüller, 1867

«VERÖDEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve veröden teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Krampfadern - Herausnehmen oder veröden?
Dann kam die Endovenöse Thermo-Ablation (ETA) auf, bei welcher die Vene von innen mit Laser oder Radiowellen verödet wird. Der Eingriff findet ambulant in ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Oca 17»
2
Herzerkrankungen: Statt Katheter könnten Ionen Gewebe im Herzen ...
Bei einer sogenannten Katheterablation wird ein Katheter durch Blutgefäße zum Herzen geführt, um Gewebe zu veröden. Laut "derstandard.at" könnte für ... «Augsburger Allgemeine, Oca 17»
3
Wie eine Gewerkschaft Stadtbezirke veröden lässt
Gerade die Citys und Stadtteilzentren im Revier veröden. Nur noch besondere Attraktionen, außerordentliche Ereignisse und Feste ziehen die Massen in die ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Oca 17»
4
Handel - „Die Innenstädte veröden jetzt schon“
Sie veröden jetzt schon. Die Digitalisierung beschleunigt nur eine Entwicklung, die wir schon kennen. Noch stärker unter Druck geraten schlecht gepflegte ... «Frankfurter Rundschau, Ara 16»
5
Krampfadern veröden? Das hilft bei Venenleiden
Das endovasale (von innen) Verfahren beruht auf der Wärme-Verödung der Varize mit Hilfe eines Katheters. Kleinere Seitenäste der Venen lassen sich ... «Frauenzimmer, Eyl 16»
6
Presse-Shop am Bahnhof Neubrandenburg geschlossen Droht der ...
Start · Meine Region · Neubrandenburg; Presse-Shop am Bahnhof Neubrandenburg geschlossen: Droht der Bahnhof zu veröden? «Nordkurier, Ağu 16»
7
„Sonst veröden die Städte“
Thema der Woche: Der Gestaltungsbeirat hat sich mit Architekten-Entwürfen zur Überbauung des Schützen areals beschäftigt. Das bedeutet, dass die ... «SÜDKURIER Online, Şub 16»
8
Einkaufen: Echt jetzt!
Es wird ja nur noch online gekauft, und die Innenstädte veröden, heißt es doch immer wieder. Thomas Rasehorn sagt: "Es lag nicht am Internet." Eher lag es ... «ZEIT ONLINE, Ara 15»
9
Städte im Umbruch - Innenstädte veröden
Online-Handel Das Gesicht der Innenstädte wurden in den letzten Jahrzehnten stark umgekrempelt. Jetzt ist das lebendige Ambiente bedroht, das Stadtzentrum ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Eyl 15»
10
Warum Händler abwandern und Städte veröden
Offene Geschäfte am Sonntag würden in Wien etwa 800 zusätzliche Arbeitsplätze und einen Mehrumsatz von bis zu 140 Millionen Euro bringen, rechnet die ... «Kurier, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. veröden [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/veroden>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z