İndir uygulaması
educalingo
Verbundenheit

Almanca sözlükte "Verbundenheit" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE VERBUNDENHEIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Verbụndenheit


VERBUNDENHEIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERBUNDENHEIT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

dayanışma

İletişim psikolojisinde bir bağlılık başka bir kişiye veya bir grup kişiye ait olma hissi ve karşılıklı güvenen bir ilişkide olma hissidir. Friedemann Schulz von Thun'a göre, dört temel ruhsal gereksinimden birinin - kendini değer hissi, yeterli özgürlük derecesi ve sevilmeye duyulan ihtiyaç arasında bağlantı.

Almanca sözlükte Verbundenheit sözcüğünün tanımı

Biriyle birlikte olmak, biriyle yakın, manevi bir bağa sahip olduğumuz örnekleri eski bir bağa sahiptir.

VERBUNDENHEIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abwesenheit · Angelegenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Betroffenheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unwissenheit · Unzufriedenheit · Vergangenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit · Zufriedenheit

VERBUNDENHEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Verbund · Verbundbauweise · Verbundbetrieb · verbunden · verbünden · Verbündete · Verbündeter · verbundfahren · Verbundfenster · Verbundglas · Verbundguss · Verbundkarte · Verbundlampe · Verbundlochkarte · Verbundmaschine · Verbundnetz · Verbundpflasterstein · Verbundplatte · Verbundskipass · Verbundstein

VERBUNDENHEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Allgemeinheit · Angemessenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Gewohnheit · Maßeinheit · Offenheit · Organisationseinheit · Reinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Trunkenheit · Verlegenheit · Verschiedenheit · Verschwiegenheit

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Verbundenheit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VERBUNDENHEIT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Verbundenheit» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Verbundenheit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VERBUNDENHEIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Verbundenheit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Verbundenheit sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Verbundenheit» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

团结
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

solidaridad
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

solidarity
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

एकजुटता
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تضامن
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

солидарность
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

solidariedade
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

সংহতি
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

solidarité
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

perpaduan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Verbundenheit
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

連帯
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

연대
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

roso seduluran
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự liên đới
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

ஒற்றுமை
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

एकता
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

dayanışma
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

solidarietà
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

solidarność
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

солідарність
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

solidaritate
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αλληλεγγύη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Solidariteit
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

solidaritet
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

solidaritet
5 milyon kişi konuşur

Verbundenheit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERBUNDENHEIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Verbundenheit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Verbundenheit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Verbundenheit sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VERBUNDENHEIT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Verbundenheit sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Cosmopolitan
Echte Freundschaft heißt Geheimnisse austauschen, sich auf den Rücken rollen und den weichen Bauch darbieten wie ein junger Hund. Wenn man einem Freund die Wahrheit sagt, merkt man, wie die Verbundenheit mit jeder freimütig geäußerten Meinung, mit jeder ehrlichen Antwort, die man erhält, wie ein Bankkonto wächst.
2
Hans Margolius
Alle wahre Verbundenheit zwischen Menschen ist immer auch: Arbeitsgemeinschaft in irgendeinem Sinn.
3
Hans Much
Laßt uns ferne sein, auf daß wir uns nahekommen! Ferne heißt innigste Verbundenheit mit dem ewigen Gesetz. Ferne heißt Liebe.
4
Jackie Stewart
In sieben Minuten um den Nürburgring, da erlebt jeder Rennfahrer Abenteuer, Spannung, Horror, Naturgefahren und Verbundenheit mit seiner Maschine. Mehr als andere in ihrem ganzen Leben.
5
Judith Holofernes
Ich wollte immer Mutter sein. Es wird mich dazu anregen, über Vergänglichkeit und Verlustängste zu schreiben. Denn es gibt nichts, was mehr Mut erfordert, als sich dieser Verbundenheit auszuliefern. Das Kind macht mich unheimlich verwundbar.
6
Gregor von Nazianz
Wir sind einander Hände, Ohren und Füße, und in einer solchen Verbundenheit gibt die Ehe doppelte Kraft; und es ist eine Freude, sie zu sehen.
7
Mahatma Gandhi
Wenn wir unsere Ideale verlieren, fehlt es uns an Tiefe, wir hören auf zu denken und an uns zu arbeiten, doch vor allem verlieren wir das Gefühl der Verbundenheit mit unseren Mitmenschen.
8
John Knittel
Prunk erregt stets Neid und Missgunst, untergräbt die Verbundenheit mit dem Führer und lässt das Volk zu Abtrünnigen werden.

«VERBUNDENHEIT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Verbundenheit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Verbundenheit ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Du und ich - Gedichte über Verbundenheit und Glück
Auf dem gemeinsamen Lebensweg Verbundenheit zu empfinden, die Gl cksgef hle, die uns dadurch geschenkt werden, genie en zu d rfen, ist ein ganz besonderes Geschenk.
Marion Neuhauß, 2009
2
Familiale Verbundenheit und Gerechtigkeit: Fehlende ...
This book constitutes the proceedings of the First International Conference on Innovative Computing Technology, INCT 2011, held in Tehran, Iran, in December 2011.
Anne-Christin Kunstmann, 2010
3
Verbundenheit als Aspekt einer Ökologie des Lernens
Diplomarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Umweltwissenschaften, Note: 1,6, Hochschule fur nachhaltige Entwicklung Eberswalde (FH) (Fachbereich Landschaftsnutzung und Naturschutz), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: " ...] Es liesse sich ...
Elke Loepthien, 2012
4
Autonomie und Verbundenheit in jungen Paarbeziehungen
Im Mittelpunkt dieser Arbeit steht die Balance von Autonomie und Verbundenheit in Liebesbeziehungen.
Sonja Bröning, 2005
5
Persönlichkeit und Paarbeziehung: Autonomie und ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Psychologie, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Fakultat fur Psychologie und Padagogik - Lehrstuhl fur Allgemeine Padagogik und Bildungsforschung), ...
Juliane M Ller, 2009
6
Gründe für die enge Verbundenheit der USA zu Israel
Aus der Sicht Israels ist es verständlich, dass ein solch großzügigen Partner mit offenen Armen empfangen wird. Die interessante Frage ist also, was treibt die USA dazu den Staat Israel scheinbar uneingeschränkt zu unterstützen?
‎2008
7
Volkswirtschaftslehre : eine Einführung. 1
Es bleibt dem landwirtschaftlichen Erzeuger überlassen, auf welchen marktmäßigen Verwendungszweck er diese oder jene Produktion ausrichtet, er kann wählen zwischen mehreren Möglichkeiten. Die Verbundenheit der Produkte ist nicht ...
Paul Anthony Samuelson, 1968
8
Methoden der Netzwerkanalyse
Verbundenheit. und. Zusammenhangskomponenten. Formal liegt das Gesamtnetzwerk, das auf Cliquen hin untersucht werden soll, in Form eines gerichteten Graphen vor. Ein Graph G = [P,R] besteht aus einer Menge von Punkten P und ...
Franz Urban Pappi, 1987
9
Gefühl und Kalkül: der Einfluss von Emotionen auf die ...
FREUNDSCHAFTLICHER. VERBUNDENHEIT. IN. DER. POLITIK. EINE. ANNÄHERUNG. AM. BEISPIEL. DES. DEUTSCHEN. EINIGUNGSPROZESSES1. RAFAEL. BIERMANN. 1. Forschungsstand „Ich trauere um Fran9ois Mitterrand. Europa ...
Birgit Aschmann, 2005
10
Religiöse Dimensionen in der Einstellung zu Tieren
Interv.- partner Begriffe impliziter Religiosität 15MET Verbundenheit, Kommunikation, Faszination, Staunen, Wunder, Lebendigkeit, Lernen, Fürsorge 16MKT Verbundenheit, Offenheit, Achtsamkeit, Empathie, Nähe, Verwandtschaft, Mitleiden, ...
Claudia Wulff, 2008

«VERBUNDENHEIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Verbundenheit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Höhepunkt: „Marsch der Verbundenheit
Höhepunkt des Jahres sei der „Marsch der Verbundenheit“ gewesen, der nach einem würdigen Gottesdienst in Rettenbach startete. Hamperl erinnerte an die ... «Mittelbayerische, Oca 17»
2
Tiefe Verbundenheit wird deutlich
Tiefe Verbundenheit wird deutlich. Viele Gäste kamen zum Neujahrsempfang von Logistikbataillon 472 und Gemeinde Kümmersbruck. Große Aufgaben sind zu ... «Mittelbayerische, Oca 17»
3
Wesel: "Besuch ist Zeichen der Verbundenheit"
... mit den jährlich gut 25.000 Euro Spendengeldern vom Niederrhein passiert. "Und der Besuch ist auch ein Zeichen dafür, um unsere Verbundenheit zu zeigen. «RP ONLINE, Oca 17»
4
Jugendskilager erhält eigene Piste
Mit der Juskila-Piste an der Metsch will die Lenk ihre Verbundenheit mit dem Anlass demonstrieren. Seit über 70 Jahren kurven Jahr für Jahr rund 600 Kinder ... «bluewin.ch, Oca 17»
5
Starzach: Aus Verbundenheit mit der Heimat
"Sie soll die Verbundenheit mit unserer Heimat und Blasmusik als bildhaftes Symbol nach außen tragen", so die Vorstandschaft. Die Anschaffung selbst ließ sich ... «Schwarzwälder Bote, Oca 17»
6
Verbundenheit und aktuelle Freundschaften“
„Der Teilnehmerpool setzt sich aus alter Verbundenheit oder aktuellen Freundschaften zusammen. Wenn dann das Niveau auch noch derart hoch ist, kommt ... «Westfalenpost, Ara 16»
7
«Sternenberg»-Regisseur «Verbundenheit ging weit über ...
Christoph Schaub ist der Regisseur des Films «Sternenberg». Nach dem verheerenden Brand des Restaurants Sternen in der Montagnacht ist auch er entsetzt. «www.züriost.ch, Ara 16»
8
Tiefe Verbundenheit
Habe gehört, es gibt hier nur liebe Kinder. Bin ein alter Mann und kann den Sack nicht alleine tragen. Vielleicht kann mir jemand von den Großen helfen“, fragt ... «Südwest Presse, Ara 16»
9
Lörrach Botschafter der Verbundenheit
Der Afro-Amerikaner Bibb ist durchdrungen von einem neuen Weltverständnis, von Verbundenheit und dem Glauben daran, dass dies möglich ist, wenn innere, ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Ara 16»
10
Bad Schönborn zeigt Verbundenheit mit den roten Zügen der Bahn
"Die Zugtaufe setzt ein sichtbares Zeichen der Verbundenheit der Gemeinde Bad Schönborn mit der S-Bahn RheinNeckar", sagte Andreas Schilling bei der ... «ka-news.de, Ara 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Verbundenheit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verbundenheit>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR