İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "caducidad" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CADUCIDAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · du · ci · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CADUCIDAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CADUCIDAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «caducidad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sona erme

Caducidad

Son kullanma, hukuk, bu belirli bir süre içinde yapar ve ilgili dava hakkını kaybeder, konu yasal etkiye sahip olacak bir hareket yetkisine sahip bir durumun varlığı daha önce bir figür olan . Reçeteleme gibi son kullanma iki açıdan oluşur: ▪ Sigara faaliyeti. Davetsizlik, öznenin yasal işlem hakkını kullanmamasının etkisidir. eylemin sona erme önlemenin tek yolu resmen yetkili mahkemede bunu kuruyor. ▪ Dönem. örnek sona erme süreci izleyen süreler içinde ders ve instare zaman ortaya çıkar: 1) Birinci veya tek etapta altı ay. 2) üç ay, ikinci ya da üçüncü örneği ve yürütme deneme, özel uygulamalarda ve olaylar özet deneme herhangi bir durumda. 3) Yukarıda belirtilenden küçükse, eylemin reçeteleştiği durumlarda. 4) Bir ay, örneğin vade sonrasındaki olay. La caducidad, en Derecho, es una figura mediante la cual, ante la existencia de una situación donde el sujeto tiene potestad de ejercer un acto que tendrá efectos jurídicos, no lo hace dentro de un lapso perentorio y pierde el derecho a entablar la acción correspondiente. Al igual que la prescripción, la caducidad se compone de dos aspectos: ▪ La no actividad. La no actividad es la inacción del sujeto para ejercer su derecho de acción jurídica. Lá única forma de evitar la caducidad de la acción es estableciéndola formalmente ante la instancia judicial competente. ▪ El plazo. Se producirá la caducidad de instancia cuando no se instare su curso dentro e los siguientes plazos: 1) De seis meses, en primera o única instancia. 2) De tres meses, en segunda o tercera instancia y en cualquiera de las instancias en el juicio sumarísimo, en el juicio ejecutivo, en las ejecuciones especiales y en los incidentes. 3) En el que se opere la prescripción de la acción, si fuere menor a los indicados precedentemente. 4) De un mes, en el incidente de caducidad de instancia.

İspanyolca sözlükte caducidad sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilin gerçek akademi sözlükte sona ermesinin ilk tanımı süresi dolmuştur. Sözlükteki son kullanımın bir başka anlamı, bir gıda, farmasötik veya kozmetik ürünün kullanımı veya tüketimi için son tarihtir. Sona erme aynı zamanda, bir iktidarın ya da eylemin, yasaların belirlediği bir sürenin, yalnızca bunların uygulanmasına yönelik bir yük olarak ortadan kaldırılmasıyla yok oluşudur. Para cezasına itiraz etmek için bir aylık bir sona erme dönemim var. La primera definición de caducidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de caduco. Otro significado de caducidad en el diccionario es fecha límite para el uso o consumo de un producto alimenticio, farmacéutico o cosmético. Caducidad es también extinción de una facultad o de una acción por el mero transcurso de un plazo configurado por la ley como carga para el ejercicio de aquellas. Tengo un plazo de caducidad de un mes para recurrir la multa.
İspanyolca sözlükte «caducidad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CADUCIDAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


autenticidad
au·ten·ti·ci·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
complicidad
com·pli·ci·dad
discapacidad
dis·ca·pa·ci·dad
elasticidad
e·las·ti·ci·dad
electricidad
e·lec·tri·ci·dad
felicidad
fe·li·ci·dad
incapacidad
in·ca·pa·ci·dad
multiplicidad
mul·ti·pli·ci·dad
opacidad
o·pa·ci·dad
periodicidad
pe·rio·di·ci·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
psicomotricidad
psi·co·mo·tri·ci·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
reciprocidad
re·ci·pro·ci·dad
simplicidad
sim·pli·ci·dad
tenacidad
te·na·ci·dad
toxicidad
to·xi·ci·dad
velocidad
ve·lo·ci·dad
veracidad
ve·ra·ci·dad

CADUCIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cadí
cadiazgo
cadillar
cadillo
cadira
cadireta
cadmía
cádmico
cadmio
cado
cadoce
cadozo
caduca
caducamente
caducar
caduceador
caduceo
caducifolio
caduco
caduquez

CADUCIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

atrocidad
comicidad
duplicidad
especificidad
excentricidad
ferocidad
hidroelectricidad
historicidad
infelicidad
laicidad
mendicidad
motricidad
plasticidad
practicidad
sagacidad
tipicidad
tonicidad
unicidad
vivacidad
voracidad

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde caducidad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CADUCIDAD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «caducidad» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
caducidad sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «CADUCIDAD» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «caducidad» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde caducidad sözcüğünün zıt anlamlıları

«caducidad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CADUCIDAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile caducidad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen caducidad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «caducidad» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

呼气
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

caducidad
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

expiration
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

समाप्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

انتهاء
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

истечение
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

expiração
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

শ্বাসত্যাগ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

expiration
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tamat
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Ablauf
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

満了
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

만료
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

mati
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hết hạn
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

காலாவதி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

समाप्ती
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sona erme
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

scadenza
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wygaśnięcie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

витікання
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

expirare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

λήξη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

verstryking
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

utgångs
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

utløps
5 milyon kişi konuşur

caducidad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CADUCIDAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «caducidad» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
caducidad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «caducidad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CADUCIDAD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «caducidad» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «caducidad» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

caducidad sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CADUCIDAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

caducidad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. caducidad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pareja. ¿Fecha de caducidad?
EFECTOS SECUNDARIOS: Se ha comprobado que su uso continuado puede provocar rutina, falta de comunicación e inhibición del deseo.ADVERTENCIA: Consultar la fecha de caducidad para evitar posibles intoxicaciones.Teresa Viejo nos retrata las ...
Teresa Viejo, 2010
2
Derecho de sucesiones
La caducidad es la ineficacia del testamento o de disposiciones contenidas en el mismo, por causa sobrevenida después de otorgado aquél, distinta de la voluntad del propio testador. Se diferencia de la nulidad porque la causa de ésta no ...
Francisco López Herrera, 1994
3
2000 soluciones laborales
PRESCRIPCIÓN DE ACCIONES 1.1. Diferencias con la caducidad C. El ejercicio de la acción contra el despido está sometido a un plazo de caducidad, en cambio el ejercicio de otras acciones derivadas del contrato de trabajo tiene un plazo ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
4
La obligación de uso de la marca
EFECTOS DE LA CADUCIDAD POR FALTA DE USO La caducidad de la marca registrada por falta de uso conlleva la pérdida por su titular de los derechos derivados del registro con efectos ex tunc, esto es desde el momento en que se ...
Felipe Palau Ramírez, 2005
5
La fianza mercantil
5.1 CONCEPTO DE CADUCIDAD Existe caducidad cuando la Ley o la voluntad del hombre prefija un plazo para el ejercicio de un derecho, realización de un acto cualquiera, o ejercicio de la acción judicial, de tal modo que, transcurrido el  ...
Luis Miguel Avila Merino, 2002
6
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
7a, 24-4-1999. Rec. casación en interés Ley núm. 5480/1998. 2. Caducidad del expediente sancionador, efectos, STS 12-6-2003 I.Ley El art. 92.3 Ley 30/92 de 26-11, diáfanamente dispone que la caducidad de un expediente sancionador, ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
7
Manual 110 De las obligaciones
Prescripción y caducidad. Prescripción extintiva y caducidad guardan semejanza en cuanto en ambas se produce la pérdida de un derecho como consecuencia de la inactividad de su titular durante un determinado plazo. Pero claramente se  ...
René Ramos Pazos, 1999
8
Tratado sobre el cheque: historia, legislación, doctrina y ...
PRESCRIPCIÓN Y CADUCIDAD DEL CHEQUE 195. PRESCRIPCIÓN Y CADUCIDAD En derecho (como en la vida) , todo se consolida o se termina con el tiempo. Quien goza de un derecho o de un bien, ocurrido el tiempo determinado por ...
Guillermo Vásquez Méndez, 2000
9
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas
Caducidad por no instar que se practique la operación de mensura 74 Oposición a la mensura y caducidad; improcedencia de ésta 74 Apreciación de la utilidad de las diligencias, según que el procedimiento sea contencioso o voluntario 74 ...
Chile, 1958
10
Ley de Caducidad un tema inconcluso
Genera también simultáneamente dos cosas muy negativas: una, el tema de la impunidad se reduce a la ley de caducidad. Aparece la ley de caducidad como un fetiche, el icono, el símbolo que hay que destruir, cuando el problema —yo ...
Aldo Marchesi, Gianella Bardazano, Alvaro de Giorgi, 2013

«CADUCIDAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve caducidad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¿Es seguro comer alimentos tras su fecha de caducidad?
En un mundo donde la comida es accesible para algunos y para otros no, la pregunta de si es seguro comer un alimento con la fecha de caducidad pasada es ... «Hipertextual, Nis 16»
2
Fecha de caducidad o de consumo preferente: qué es cada cuál
Uno de los envases que vende la conservera valenciana Nudisco SL, salpicada por la polémica manipulación de sus fechas de caducidad - MIKEL PONCE ... «ABC.es, Nis 16»
3
Una conservera valenciana alteraba la fecha de caducidad de sus ...
Vender conservas procedentes de Marruecos como si fueran de España, o manipular la fecha de caducidad de un producto para retrasarla una vez vencida. «ABC.es, Nis 16»
4
Sin fecha de caducidad
Sin fecha de caducidad Según una investigación, la alegría comienza a descender a partir de los 20 años y vuelve a aumentar a los 65./Shutterstock. «El Diario NY, Mar 16»
5
Eliminar la caducidad del Bono 10 de la CTA costaría 5,4 millones ...
Eliminar la caducidad del Bono 10 que emite el Consorcio de Transportes (CTA), que deben renovar mensualmente los usuarios si quieren seguir utilizando los ... «El Comercio Digital, Şub 16»
6
WhatsApp comienza a eliminar la fecha de caducidad del servicio a ...
En esa pantalla saldrá tanto el número de teléfono como cuándo caduca el servicio. En el caso de tener el servicio ya sin caducidad les aparecerá: Caducidad ... «elEconomista.es, Oca 16»
7
El Tribunal Supremo ordena incoar el expediente de caducidad de ...
De este modo, el Supremo ordena al Ministerio de Medio Ambiente a incoar un expediente de caducidad de la concesión de Costas a la planta de cloro de ... «20minutos.es, Oca 16»
8
El Supremo confirma la caducidad de 11 marcas de calzado que ...
La sala primera del Tribunal Supremo ha confirmado la caducidad en España por falta de uso de once marcas de zapatos fusionadas bajo las firmas Pepe ... «El Mundo, Ara 15»
9
Matemáticas para mejorar la caducidad en las transfusiones
Estos productos tienen una vida limitada, y su caducidad es diferente: el plasma se puede conservar hasta dos años, los glóbulos rojos 28 días, y las plaquetas ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Ara 15»
10
Procurador García defiende tesis ecuatoriana de caducidad en caso ...
El gobierno de Ecuador se manifestó insatisfecho con el fallo que le ordena pagar casi 1.062 millones de dólares a la petrolera Occidental por suspender sus ... «El Universo, Kas 15»

CADUCIDAD İÇİN RESİMLER

caducidad

REFERANS
« EDUCALINGO. Caducidad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/caducidad>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z